постановка oor Armeens
постановка
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ներկայացում
(@10 : en:play en:performance es:representación )
պրոդուկցիոնիզմ
(@6 : en:production fr:production sv:produktion )
կարգավորում
(@5 : en:setting en:arrangement pl:ustawienie )
կազմակերպություն
(@5 : en:organization vi:tổ chức nl:organisatie )
կազմակերպվածություն
(@3 : en:organization cs:organizace vi:tổ chức )
դասավորություն
(@2 : en:arrangement et:paigutus )
մարմին
(@2 : cs:organizace nl:organisatie )
խաղ
(@2 : en:play de:Aufführung )
play
(@1 : en:play )
տեղորոշում
(@1 : et:paigutus )
գործողություն
(@1 : fi:näytös )
յայտարարություն
(@1 : en:statement )
տեսակավորում
(@1 : hu:rendezés )
ազատություն
(@1 : en:play )
շարժում
(@1 : en:play )
արտադրանք
(@1 : en:production )
մայրամուտ
(@1 : en:setting )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чехов сказал, "Решение проблемы и правильная постановка вопроса - это две абсолютно разные вещи.
6 Բայց քանի որ նրանք հակառակվում էին ու վիրավորական խոսքեր ասում+, նա թափ տվեց իր հանդերձներն+ ու նրանց ասաց. «Ձեր արյունը ձեր գլխին լինի+։ted2019 ted2019
Тьерри и Надья никогда не забудут конгресс 2005 года, когда они посмотрели театрализованную постановку о Тимофее «Стремись к целям, которые принесут честь Богу».
Չորս ամսվա ընթացքում 300 անհատներ արագորեն արձագանքեցին ճշմարտությանը եւ սկսեցին նրա հետ մասնակցել քարոզչական գործին։jw2019 jw2019
Будучи новичком в городе, я не имел доступа к сцене, поэтому решил делать постановки в публичных местах.
Նրանք սրտանց ցանկանում էին օգնել այն երկրների մարդկանց, որտեղ որ նշանակվել էին։ted2019 ted2019
Я особенно обеспокоен большим количеством молодых взрослых, которые испытывают сложности в постановке перед собой праведных целей или составлению планов по их достижению.
Նրանց տները, բերքը, անասուններին բռնագրավում էին կամ վերացնում։LDS LDS
Почему бы не использовать его, слушая Библию, основанные на ней публикации, речи и звуковые постановки?
Ո՞վ էր Տոկոն։jw2019 jw2019
На этих больших духовных праздниках можно услышать воодушевляющие библейские речи, посмотреть интересные демонстрации и театрализованные постановки.
10 Այդ օրը Դավիթը վեր կացավ ու շարունակեց փախչել+ Սավուղից եւ, ի վերջո, եկավ Գեթի+ թագավորի՝ Անքուսի մոտ։jw2019 jw2019
Можно скачать художественное чтение Библии, библейские постановки и красивую музыку для приятного досуга.
ԱՄՆ-ի Գերագույն դատարանի դատավորները, որոնք «Բարնետի» գործի քննության ժամանակ վճիռ կայացրին (6 կողմ եւ 3 դեմ) պարտադիր կերպով դրոշին պատիվ տալու դեմ՝ ի պաշտպանություն կրոնի ազատության։jw2019 jw2019
Театрализованные постановки на региональных конгрессах помогают нам более живо представить себе библейские события и извлечь из них уроки.
Բայց որքանո՞վ է խելամիտ այս բացատրությունը։jw2019 jw2019
Их первый сын, Джимми-младший, умер еще до постановки окончательного диагноза.
Եվ նրանց դիրքորոշման համար հիմք է հանդիսանում գերիշխանության հարցի վերաբերյալ նրանց ունեցած հասկացողությունը։LDS LDS
И ее реакция вдохновила меня на постановку второй ежегодной Поездки без штанов в метро.
Ես համոզված եմ, որ մեր կողմից եղբայր Ռադերֆորդի հանդեպ հարգանքի մեծագույն դրսեւորում կլինի, եթե նրան դարձյալ ընտրենք որպես «Ա[ստվածաշնչի] եւ թ[երթիկի] Դ[իտարան] ընկերության» նախագահ։ted2019 ted2019
Постановка библейских рассказов — например о том, как Соломон рассудил двух блудниц,— делает семейное изучение радостным.
Նրանք սուլում են, ատամներն են կրճտացնում+ ու ասում.jw2019 jw2019
В тот вечер шла постановка научно-фантастического романа «Война миров».
Օրինակ՝ սպանությունն ընդունված է համարել չար արարք։jw2019 jw2019
▪ Видели ли вы рождественские композиции или постановки, в которых изображается, как три царя или мудреца пришли к младенцу Иисусу, лежащему в кормушке для скота?
Թեեւ ամուսնության եւ ընտանեկան կյանքի վերաբերյալ սովորությունները տարբերվում են երկրից երկիր, Եհովայի վկաները գիտեն, որ Աստվածաշնչի չափանիշները կիրառելի են ամենուրեք։jw2019 jw2019
* Где, согласно этой аналогии, мы можем найти текст этой грандиозной трехактной театральной постановки?
18 Ռոբովամը կնության առավ Դավթի որդի Հերիմոթի դուստր Մայելեթին եւ Հեսսեի որդի Եղիաբի+ դուստր Աբիհայիլին։LDS LDS
В молодости, когда я начинал работать юристом на побережье залива Сан-Франциско, я вел дела компании, которая занималась постановкой праздничных спецвыпусков телешоу «Чарли Браун»1. Я стал поклонником Чарльза Шульца и его серии комиксов Peanuts с участием мальчика Чарли Брауна, Люси, пса Снупи и других чудесных персонажей.
Բայց, օրինակ, 1970-ին Նիգերիայում մի համաժողովի ժամանակ մկրտվեց 3775 հոգի։LDS LDS
Поощряем применение учения на практике (постановка цели): Попросите детей написать или нарисовать, что они могут делать в течение недели, чтобы заботиться о своем теле.
Դա Կանադայի պառլամենտին երբեւիցե ներկայացված ամենամեծ խնդրագիրն էր։LDS LDS
Мы даже вместе помогали детям готовиться к школьным постановкам и выездам на природу».
46 Հիվանդության բոլոր օրերին նա անմաքուր կլինի։jw2019 jw2019
СЛУШАЙТЕ звуковые постановки о волнующих событиях библейских времен.
Ճանաչվում էին սուրբ վարքով ու սիրովjw2019 jw2019
Две театрализованные постановки помогут живо представить библейские события и извлечь из них уроки.
ՂՐՂԸԶՍՏԱՆjw2019 jw2019
Нравятся ли вам публичные речи, театрализованные постановки, демонстрации и интервью на таких встречах?
Նաեւ այն կարծիքը կար, որ եթե Ռասելի քարոզները պատրաստվեին եւ ուղարկվեին մեծ ու հայտնի քաղաքից, ապա դրանք ավելի շատ թերթերում կտպագրվեին։jw2019 jw2019
Я получила роль в постановке, которая должна была состояться в известном мадридском театре.
Թագավորության բարի լուրի հեռարձակումըjw2019 jw2019
Теперь, когда мы живем в Солт-Лейк-Сити, у нас с Кэти появилась другая традиция – мы водим своих детей и внуков на местную постановку Рождественская песнь.
Ուստի Հ[ուդան] իր քրոջից՝ բնակչության թվով իրեն գերազանցող Հյուսիսային թագավորությունից ավելի երկարակյաց գտնվեց» («The Englishman’s Critical and Expository Bible Cyclopoedia»)։LDS LDS
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.