прах oor Armeens
прах
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
փոշի
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Конечно же, не тело, которое разлагается и превращается в прах.
Գրեթե նույն ժամանակահատվածում Ջոզեֆ Դոս Սանտոսը՝ ամերիկաբնակ մի պորտուգալացի, նույնպես որոշեց քարոզել չմշակված տարածքներում։jw2019 jw2019
«В прах возвратишься»
Նրանց հետ չէի խոսել, բայց իրենք մարգարեացան+։jw2019 jw2019
Проснитесь и радостно восклицайте, лежащие в прахе!
Նա հասկացավ, որ Քրիստոսը վերադառնալու էր մարդկանց համար անտեսանելի կերպով եւ որպես փառավոր ոգեղեն անձնավորություն։jw2019 jw2019
Более того, нам нужно «полагать уста свои в прах», то есть смиренно переносить испытания, осознавая, что, если Бог что-то допускает, у него есть на то серьезные причины.
Ակնհայտ է, որ ծովով անցնելու համար իսրայելացիները պետք է Սուեզի ծոցի հյուսիսային ծայրակետից (կամ՝ Կարմիր ծովի արեւմտյան հատվածից) բավականաչափ հեռու լինեին։ Հակառակ դեպքում փարավոնի զորքը կարող էր հեշտությամբ շրջանցել այդ ծոցը եւ մյուս ափին հարձակվել իսրայելացիների վրա (Ելք 14:22, 23)։jw2019 jw2019
О том, что происходит, когда человек умирает, в Экклезиасте 12:7 говорится: «Прах возвратится в землю, где он и был, а дух возвратится к истинному Богу, который его дал».
Ինչպե՞ս կարող եք որոշել, որ խնդիրը ալկոհոլամոլության մեջ է։jw2019 jw2019
* Бог совершит «чудесное дело и диво» и будет «из-под праха шептать».
Շատ շուտով այդ դասընթացի նյութերը թարգմանվեցին այլ լեզուներով, եւ դպրոցը սկսեց անցկացվել նաեւ ուրիշ երկրներում։LDS LDS
20 И Я, Господь Бог, сказал змею: За то, что ты сделал это, апроклят ты будешь больше всех скотов и больше всех зверей полевых; на чреве твоём ты будешь ходить и прах будешь есть во все дни жизни твоей.
Նրանք լինելու էին համաշխարհային միասնական եղբայրությունLDS LDS
15 После того как моё потомство и потомство моих братьев выродится в неверии и будет поражено иноверцами; да, после того как Господь Бог расположится вокруг них станом и устроит против них осаду с насыпью, и воздвигнет против них укрепления; и после того как они будут низведены во прахе, даже так, что их не станет, всё же слова праведных будут записаны, и молитвы верных будут услышаны, и все те, кто выродился в неверии, не будут забыты.
Ինչպես Աֆրիկայի շատ երկրներում, այստեղ էլ ոգեպաշտությունը ավանդական դավանանք է, եւ ընդունված է նաեւ նախնիների երկրպագությունը։LDS LDS
33 Если я, как человек из праха, скрывал свои преступления+,
Դեռ կան մարդիկ, որոնք չեն լսել Թագավորության բարի լուրը։jw2019 jw2019
«Прах ты и в прах возвратишься».
Այդ ժողովի տարածքը ընդգրկում էր Միացյալ Նահանգների արեւմտյան մասում գտնվող երեք նահանգների որոշ շրջանները։jw2019 jw2019
Лённиг отметил: «К 1980-м годам эйфория исчезла, и надежды ученых были разбиты в прах.
Շատ վայրեր նրանք մտել են առանց պայքարի, իսկ ուրիշ կղզիներ՝ զինված ուժերի ուղեկցությամբ։jw2019 jw2019
«Книга Мормона... вещает, подобно голосу из праха, свидетельствуя о Сыне Божьем».
Այն պետք է բերի կրծքի հետ միասին, որպեսզի երերացնի իբրեւ երերացնելու ընծա+ Եհովայի առաջ։LDS LDS
«Многие из спящих в земном прахе проснутся» (Даниил 12:2).
1933-ից 1939-ը այդ երկրում Վկաների դեմ 530 դատական գործ էր հարուցվել։jw2019 jw2019
Вслед за этими тремя сравнениями Давид объясняет, что побуждает Иегову проявлять милосердие к несовершенным людям: «Он хорошо знает наш состав, помнит, что мы прах» (стих 14).
Եվ սա բազմաթիվ օրինակներից միայն մեկն է։jw2019 jw2019
4 Они разрушат стены Ти́ра+ и снесут его башни+, а я соскребу с него прах и сделаю его голой скалой.
Այդ նպատակին հասնելու համար ձեռնարկվեց համաշխարհային մի միջոցառում։jw2019 jw2019
Если тело превращается в прах, как же может произойти воскресение?
Մարդիկ հաճախակի կռապաշտությամբ էին զբաղվում, ինչպես օրինակ՝ ոսկե հորթին խոնարհվում կամ էլ միջամուխ էին լինում զանազան կեղծ պաշտամունքների մեջ։jw2019 jw2019
* Нефийцы будут говорить как голос из праха, Ис.
Ինչ խոսք, գիտակցությամբ օժտված մարդը, ի տարբերություն կենդանիների, առանձնահատուկ մի կարիք է զգում։LDS LDS
«[Иегова] хорошо знает наш состав, помнит, что мы прах» (ПС.
Սակայն ֆետիշի երկրպագուները մեծ սարսափ ապրեցին, երբ հաջորդ օրը նա ողջ-առողջ եկավ Կոտոնուի շուկա։jw2019 jw2019
Содом и Гоморра были повержены в прах, а их жители уничтожены навсегда.
Նա ներկա եղավ նաեւ Նյու Յորքի «Յանկի» մարզադաշտում տեղի ունեցած անմոռանալի համաժողովներին։jw2019 jw2019
13 И ныне, возлюбленные братья мои, все те, которые принадлежат к дому Израилеву, и все вы, концы земли, я обращаюсь к вам, как голос авопиющего из праха: Прощайте – до пришествия того великого дня.
Տարբեր մտքեր հնչեցին, բայց կոնկրետ ոչ մի պատասխան չտրվեց»։LDS LDS
Имена всех отступающих от тебя*+ будут написаны на прахе земном, потому что они оставили источник живой воды — Иегову+.
Վկաների դեմ հարուցված մեղադրանքները հաճախ փաստում էին, որ դրանց պատճառը կրոնական ատելությունն է։jw2019 jw2019
Он помнит, что все мы прах.
11 «Ահա օրեր են գալիս,– ասում է Գերիշխան Տեր Եհովան,– երբ ես սով կուղարկեմ երկրի վրա, ոչ թե հացի սով եւ ոչ թե ջրի ծարավ, այլ Եհովայի խոսքը լսելու սով+։jw2019 jw2019
Библия: «И возвратится прах в землю, чем он и был; а дух возвратится к Богу, Который дал его» (Екклесиаст 12:7; см. также 1-е Петра 3:19–20; 4:6).
Որքա՜ն արդարացի են այս խոսքերը։LDS LDS
Однако из-за того, что последствия этого действия стряхивания пыли (праха) со своих ног могут быть тяжкими по своей природе, оно должно совершаться только под руководством Первого Президентства и Кворума Двенадцати Апостолов.
Խիստ հակառակություն հոգեւորականության կողմիցLDS LDS
3 И вы будете апопирать нечестивых, ибо они будут прахом под стопами ног ваших в тот день, который Я сотворю, речёт Господь Воинств.
Ճնշումներ ընտանիքի եւ շրջապատի կողմիցLDS LDS
129 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.