предназначение oor Armeens
предназначение
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
նպատակակետ
(@8 : en:destination fr:destination pt:destino )
թիրախ
(@6 : pt:destino fi:kohde el:προορισμός )
ղսմաթ
(@4 : pt:destino pl:przeznaczenie pt:fado )
նպատակ
(@3 : en:destination de:Zweck pl:cel )
ժամադրություն
(@2 : en:appointment en:assignation )
հատկորոշում
(@2 : en:specification fr:spécification )
վարժություն
(@1 : lv:uzdevums )
Նպատակ
(@1 : pl:cel )
պաշտոն
(@1 : en:appointment )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Те, кто с благоговением относился к этому красивому зданию в Иерусалиме, а также к обычаям и традициям, которые возникли на почве Моисеева закона, упускали из виду само предназначение Закона и храма!
Դեռեւս 1925-ին բարի լուրը Հարավաֆրիկյան Միությունից հասավ նաեւ Բասուտոլենդ (այժմ՝Լեսոթո), Բեչուանալենդ (այժմ՝ Բոտսվանա) եւ Սվազիլենդ։jw2019 jw2019
Чем еще полезны статьи, предназначенные для молодежи?
Մուտքագրեք օգտագործողի անունը եւ ծածկագիրը ներքեւումjw2019 jw2019
Вот что сказал Президент Эзра Тафт Бенсон о «главной миссии», или предназначении, Книги Мормона:
Սակայն դա մի գործ է, որին մասնակցում են գրեթե բոլոր Եհովայի վկաները, եթե ֆիզիկապես ի վիճակի են։LDS LDS
Если священство будет неспособно даровать возможность воспользоваться искупительной силой Спасителя, в чем же тогда будет заключаться его предназначение?
Նոր բաներ սովորելու համար անհրաժեշտ է փոփոխություններ անել մտածելակերպի մեջ։LDS LDS
Встреча, предназначенная для изучения Библии
Եթե թարգմանությունը արվում է այնպիսի մասնաճյուղում, որտեղ տպագրություն չի իրականացվում, ապա թարգմանված հրատարակությունը տպագրելու համար բավական է միայն տեքստը փոխանցել բարակ ճկուն սկավառակի վրա եւ ուղարկել տպագրող մասնաճյուղ։jw2019 jw2019
Они являются частью всего вдохновленного Богом Писания, предназначенного для обучения и исправления (2 Тимофею 3:16).
18 «Վկայում եմ ամեն մեկին, ով լսում է այս գրքի մարգարեության խոսքերը. եթե որեւէ մեկը մի բան ավելացնի+ սրանց վրա, Աստված նրա վրա կավելացնի այն պատուհասները+, որոնք գրված են այս գրքում, 19 եւ եթե որեւէ մեկը մի բան պակասեցնի այս մարգարեության գրքի խոսքերից, Աստված էլ նրա բաժինը կպակասեցնի կյանքի ծառերից+ ու սուրբ քաղաքից+, այն ամենից, որոնց մասին գրված են այս գրքում։jw2019 jw2019
Вскоре после того как были завершены Христианские Греческие Писания, правитель Вифинии, Плиний Младший, отмечал, что языческие храмы опустели, а корм для животных, предназначенных для жертвоприношений, пользуется все меньшим спросом.
Չնայած նախաքրիստոնեական բազմաթիվ վկաների տված մեծ վկայությանը՝ Աստծու տեսանկյունից՝ վիճաբանական հարցերը դեռ ամբողջությամբ չէին լուծվել։jw2019 jw2019
Предназначение храмов
Արյուն, քայքայված լյարդ, եվ...LDS LDS
* Понимают ли мои студенты, что цель нашего класса – исполнять Предназначение семинарий и институтов религии: помочь им понять учения и Искупление Иисуса Христа и полагаться на них?
Փրկագնում, ազատագրում։LDS LDS
Было дано описание нашей предземной жизни, а затем и нашего предназначения на Земле.
Երբ նրանք մկրտվեցին, Մայքլի եղբայրը արգելեց դստերը գալ հայրական տուն։LDS LDS
Это моя молитва и благословение: чтобы вы преуспели в выполнении своего предназначения как носители священства Всемогущего Бога и всегда были радостными носителями Его Небесного света.
Եթե ինձ հալածեցին, ձեզ էլ կհալածեն+, եթե իմ խոսքը պահեցին, ձերն էլ կպահեն։LDS LDS
20 Если мужчина ляжет с женщиной и изольёт семя, а эта женщина — служанка, предназначенная для другого человека, и она не была выкуплена, и ей не была дана свобода, то должно последовать наказание.
1907-ին Գերմանիայում Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների մի փոքր խումբ քայլեր ձեռնարկեց տարածելու 4-էջանոց մի թերթիկի 4850000 օրինակ, որոնք կցվեցին թերթերին եւ ուղարկվեցին փոստով։jw2019 jw2019
Вслед за брошюрой «Как проводить изучение» No 1 вышли номера 2 и 3, предназначенные для обсуждения других грамзаписей.
1879-ի հուլիսի համարից սկսած՝ «Առավոտվա մունետիկում» այլեւս չէր նշվում, որ Ռասելը այդ պարբերականի համախմբագիրն է։jw2019 jw2019
Обычно отрывок, предназначенный для чтения, невелик, что позволяет учащемуся дать краткие пояснения во вступлении и в заключении.
30 Երբ գողը սոված է եւ գողություն է անում, որ իր հոգին կշտացնի, մարդիկ չեն արհամարհում նրան։jw2019 jw2019
* Понимание предназначения семинарий и институтов религии
Ովքե՞ր են գտնվում այնտեղ։LDS LDS
Брошюра «Посмотрите на „добрую землю“»* поможет вам познакомить детей с библейской географией и лучше объяснить им материал, предназначенный для еженедельного чтения Библии.
Եղբայր Ռասելը գիտակցում էր, որ ոչ միայն անհրաժեշտ է այդ մասին հռչակել, այլեւ որ դա պետք է արվի հրատապորեն։jw2019 jw2019
Это не должно быть просто пересказом предназначенного для чтения материала.
Իրավիճակը շտկելու նպատակով Լոս Անջելեսի (Կալիֆորնիա) ժողովի որոշ անդամներ մշակեցին Աստվածաշնչի թեմատիկ ուսումնասիրության նյութեր, որոնք պարունակում էին հարցեր եւ սուրբգրային հղումներ։ Այդ նյութերը խմբակի բոլոր անդամները կարող էին ուսումնասիրել նախքան հանդիպումներին գալը։jw2019 jw2019
Кроме того, в некоторых из них объясняется цель или предназначение псалма (Псалмы 4 и 5), а также даются указания для музыкантов (Псалом 6).
Կորեայի Հանրապետությունjw2019 jw2019
Фраза «издревле предназначенные к сему осуждению» (стих 4) значит, что об осуждении таких людей было написано задолго до этого.
Նրանք երկար տարիներ էին սպասել այս իրադարձությանը եւ չէին ցանկանում, որ այն ավարտվեր։LDS LDS
Делегаты из Чехии и Словакии были в восторге и бурно аплодировали, когда было объявлено о выпуске «Священного Писания — Перевода нового мира», изданного полностью на их языках и предназначенного для служения, для изучения в собрании и для личного изучения.
Մինչդեռ մյուս բժիշկը թերեւս մեկ այլ կարծիք արտահայտեր՝ խորհուրդ տալով բուժվել հակաբիոտիկների միջոցով։jw2019 jw2019
Обычно предназначенный для чтения материал достаточно короткий, что позволяет учащемуся дать небольшие пояснения во вступлении и в заключении.
Բայց ինչո՞ւ էր ոմանց համար այդքան դժվար ընդունել «Հայտնություն» գրքի 12-րդ գլխի այս նոր մեկնությունը։jw2019 jw2019
Десятина – закон, предназначенный для нашей защиты и продвижения вперед
«Ես ձեզ հետ եմ բոլոր օրերում՝ մինչեւ աշխարհի վախճանը»,— հավաստիացրեց Հիսուսը։LDS LDS
Братья и сестры, дорогие друзья, я молюсь, чтобы мы сконцентрировались на «простот[е, которая есть] во Христе»18, и позволили Его благодати поднять и нести нас на нашем пути оттуда, где мы есть сейчас, к нашему великолепному предназначению в присутствии Отца.
1943-ի ընթացքում Եհովայի վկաներին առնչվող 24 դատական գործերի վերաբերյալ միջնորդություններ եւ բողոքներ են ներկայացվել Միացյալ Նահանգների Գերագույն դատարան։LDS LDS
Господь даровал всем нам источник надежды по мере того, как мы прилагаем усилия, помогая дорогим нам людям принимать предназначенное им вечное наследие.
ՄԱՐՏԻՆԻԿLDS LDS
Проявляя должное уважение к нашим встречам, предназначенным для изучения Божьего Слова и поклонения, мы показываем, что относимся к святому так же, как Иегова.
Քրայստչերչում Թոմաս Բերիի կինը գրքեր տարածողներից ստացավ «Գրությունների ուսումնասիրություն» ժողովածուի վեց հատորները։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.