произнести
արտասանել
произнеси oor Armeens
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: произнести.
произнеси
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иегова знает о наших делах, мыслях, а также о наших словах еще до того, как мы их произнесем.
Սակայն Առաջին համաշխարհային պատերազմից մինչեւ մեր օրերը նրանց հասկացողությունը այդ հարցի վերաբերյալ խորացել է, եւ այժմ դա Եհովայի վկաների բնորոշ առանձնահատկություններից է։jw2019 jw2019
Затем он радостно произнес: «Я молился только что.
«Աստուած սէր է,— գրեց նա,— եւ ով սիրոյ մէջ է ապրում, բնակւում է Աստծու մէջ»։LDS LDS
Янга, он произнес имя Мелвина Дж.
Այնուամենայնիվ, նման տարածքներում ծառայող միսիոներների համար յուրաքանչյուր անհատ, որն ընդունում է ճշմարտությունը, անչափ թանկ է, քանի որ այդպիսի մարդիկ հազվադեպ են հանդիպում։LDS LDS
▪ На неделе от 6 апреля 2015 года в связи с Вечерей воспоминания будет произнесена специальная публичная речь.
4 Հանուն իմ ծառա Հակոբի եւ իմ ընտրյալ Իսրայելի+ քեզ անունով կանչեցի, պատվարժան անուն տվեցի քեզ, թեեւ ինձ չէիր ճանաչում+։jw2019 jw2019
1 И ныне было так, что, когда Нефий произнёс эти слова, вот, там находились люди, которые были судьями и которые также принадлежали к тайной шайке Гадиантона, и они разгневались и кричали против него, говоря народу: Почему вы не хватаете этого человека и не приводите его, дабы он мог быть осуждён соответственно преступлению, которое совершил?
Մինչդեռ 1992-ին այդ երկրում կային ընդամենը 42 Վկաներ։LDS LDS
Когда исполненные ненависти люди побивали камнями Стефана, умирая, он произнес: «Иегова, не взыщи с них за этот грех» (Деяния 7:60).
Այդ քայլով նրանք դաշինք կնքեցին կամ, ինչպես Աստվածաշունչն է ասում, ուխտի մեջ մտան։jw2019 jw2019
20 Тогда Иисус произнес незабываемые слова: «Я — воскресение и жизнь».
Այդ ընթացքում եղբայրները բազմաթիվ պաշտոնյաների դիմեցին՝ փորձելով երկարաժամկետ վիզաներ ստանալ։jw2019 jw2019
Когда жена Потифара искушала Иосифа, предлагая совершить с ней блуд, он решительно отказался и произнес: «Как же сделаю я сие великое зло и согрешу пред Богом?»
«Ներկայումս այս հարցի վերաբերյալ հիմնական տեսությունների եւ գիտափորձերի շուրջ տարվող բոլոր վիճաբանությունները կամ կանգնեցնում են փակուղու առաջ կամ էլ ավարտվում են դրանց սխալ լինելու խոստովանությամբ»։jw2019 jw2019
В 1909 году в Шотландии брат Расселл выступал примерно перед 2 000 человек в Глазго и перед 2 500 в Эдинбурге. Он произнес речь с интригующим названием «Вор в раю, богач в аду, Лазарь на лоне Авраамовом».
1907-ին «Բերիական ուսումնասիրության նյութեր» հավելվածը վերանայվեց, համալրվեց նոր տեղեկություններով։jw2019 jw2019
Макконки, член Кворума Двенадцати Апостолов, объяснил, что, когда «Иисус ‘дунул [на них]’, это, вероятно, означало, что Он возложил на них Свои руки и произнес наказ: ‘Примите Духа Святого’» (Doctrinal New Testament Commentary, 3 vols.
Այնուհետեւ 1987-ին անգլերենով հրատարակվեց փոքր չափի Աստվածաշունչ։LDS LDS
• Какую роль должен играть Иисус согласно пророчеству, которое Иаков произнес на смертном одре?
Որոշ մարդիկ չէին ցանկանում քարոզել եւ տարբեր առարկություններ էին բերում։jw2019 jw2019
Малахия произнес пророчество о том, что это сделает «пророк Илья», подготавливая сердца людей к приходу Мессии.
Ցեցից ավելի արագ են նրանց վերացնում։jw2019 jw2019
Для Фомы Иисус был подобен «богу», особенно если принять во внимание те необычные обстоятельства, при которых Фома произнес эти слова.
Հենց համաժողովին, երբ եղբայրներն աչքի անցկացրին նոր գիրքը, բուռն քննարկումներ սկսվեցին 1975 թվականի շուրջ։jw2019 jw2019
Собрание вот-вот должно было начать обширную кампанию по распространению брошюры «Царство — надежда мира», и Торкель произнес речь, в которой побуждал приложить усилия в этом виде служения.
Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո, երբ աբորտը սովորական երեւույթ դարձավ, «Դիտարանը» հստակորեն ցույց տվեց, որ այն հակասում է Աստծու Խոսքին։jw2019 jw2019
Мы встали в круг и каждый произнес молитву, умоляя Господа помочь нам найти бумажник, если на то будет Его воля.
Մովսեսից մինչեւ Հովհաննեսը, այսինքն՝ այդ 1 500 տարիների ընթացքում շուրջ քառասուն մարդ է մասնակցել Աստվածաշնչի գրությանը։LDS LDS
10 Слушайте слово, которое Иегова произнёс против вас, дом Израиля.
Սամարուհինjw2019 jw2019
▪ В связи с Вечерей воспоминания 2000 года будет произнесена специальная публичная речь в воскресенье, 16 апреля.
Այսպիսով՝ որպեսզի կազմակերպությունը շարունակեր իր ուժերը ներդնել բացառապես Աստծու Թագավորության մասին լուրը հռչակելու գործում, զգոնություն էր հարկավոր եւ փորձությունները հաղթահարելու պատրաստակամություն։jw2019 jw2019
Писания он произнёс 50-й стих из Псалмов: «нечестивому Бог сказал: для чего тебе толковать о моих законах».
Իսրայելացիներն իրենց միջից նշանակված թագավորի կարիք չունեին, քանի որ ինքը Եհովան էր նրանց Գերիշխանը։WikiMatrix WikiMatrix
И тогда старик взглянул на него и произнес: «Вы танцуете?»
Այս դեպքը մի շատ կարեւոր հարց է բարձրացնում. երեցներն ի՞նչ կարող են անել օգնելու համար իրենց հոգեւոր այն եղբայրներին ու քույրերին, ովքեր չափից ավել ոգելից խմիչք են գործածում։LDS LDS
Когда были произнесены последние слова резолюции, 160 000 делегатов, собравшихся на трех конгрессах во Франции, и 298 000 делегатов — на девяти конгрессах в Италии, ответили громогласным «да» на разных языках.
Որքա՜ն ուրախ էին նրանք, որ կարող էին սպիտակամորթ հավատակիցների, ինչպես նաեւ մաորիացի, սամոացի եւ նիուեցի եղբայրների հետ վայելել առատ հոգեւոր խնջույքը։jw2019 jw2019
Две недели спустя, 4 июля, Сидней Ригдон вновь произнес речь, в которой пообещал, что Святые будут защищать себя, даже если это дойдет до “войны не на жизнь, а на смерть”.
Որոշ ժամանակ անց հասարակությանը հավաստիացրեցին, թե արյան պաշարները վնասազերծված են։LDS LDS
Кульман отметил, что, когда он впервые произнес эти слова, они были приняты в штыки.
Դրանք բոլորն էլ աչքի էին ընկնում որոշակի առանձնահատկություններով։jw2019 jw2019
В заключение брат Барр, призывая выпускников пересчитывать свои благословения, произнес волнующие слова: «Изо дня в день, молясь Иегове в стране, куда вы будете назначены, благодарите его от всей души за то, что он позволяет вам участвовать в исполнении слов: „По всей земле прошел их голос“».
Կիեւ, Ուկրաինա (ձախ կողմում)jw2019 jw2019
Нагорная проповедь, например, излагается ближе к началу книги, хотя Иисус произнес ее примерно в середине своего земного служения.
1 տաղանդ (ոսկե կամ արծաթե)jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.