происходить oor Armeens
происходить
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
պատահել
Они происходят не случайно, но согласно плану Бога.
Դրանք պատահական չեն, այլ Աստծո ծրագրի համաձայն են։
լինել
Когда мы молимся, не происходит никаких механических или электрических сбоев.
Երբեք չի կարող լինել մեխանիկական կամ էլեկտրոնային անսարքություն, երբ մենք աղոթում ենք։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это должно происходить автоматически.
Այս դպրոցի նպատակն էր պատրաստել միսիոներներ օտար երկրներում ծառայելու համար, որտեղ Թագավորության քարոզիչների մեծ կարիք կար։jw2019 jw2019
Более того, предсказанное в Писании происходит без опоздания, потому что Иегова Бог может руководить событиями так, что они происходят в соответствии с его замыслом и в назначенное им время.
Բայց Վկաները վճռել էին շարունակել կատարել Աստծուց ստացած իրենց հանձնարարությունը, ուստի վերադարձան մեկ ուրիշ օր՝ գյուղեր մտնելով այլ ճանապարհներով։jw2019 jw2019
Я всегда был убежден в том, что поздно вечером не происходит ничего хорошего и что молодым людям нужно знать, во сколько они должны возвращаться домой.
Այդ ամենը ճիշտ չէր։LDS LDS
Давайте сначала обсудим, что при таком настрое происходит с детьми.
Ինչպիսի՞ն եղավ նրանց արձագանքը։jw2019 jw2019
Поскольку стихийные бедствия происходят все чаще и становятся все разрушительнее, что можно сделать, чтобы их пережить?
Ապա ավելացրեց. «Իսկ դուք ի՞նչ էք ասում իմ մասին՝ ո՞վ եմ ես»։jw2019 jw2019
Они происходят не случайно, но согласно плану Бога.
«Նոր աշխարհ թարգմանության» մնացած հատվածները մաս առ մաս լույս տեսան հաջորդ տասնամյակի ընթացքում։LDS LDS
Очевидно, когда во время крещения Иисуса «открылись небеса», он вспомнил все, что происходило с ним до прихода на землю (Матфея 3:13—17).
Ծնողներին լուրջ հորդոր էր տրվում, որ կատարեն իրենց աստվածատուր պատասխանատվությունը, այն է՝ երեխաներին հոգեւոր կրթություն տալ։jw2019 jw2019
Как происходит «новое рождение» помазанных христиан «к живой надежде» и в чем она заключается?
Բայց Աստված հոգին չի վերցնի+, նա պատճառներ է գտնում, թե ինչու աքսորյալը չպիտի իրենից աքսորված մնա։jw2019 jw2019
Считается, что эволюция происходит в результате мутаций, упоминаемых в следующей статье.
Մերձավոր Արեւելքի տարբեր քաղաքներում արագորեն կազմավորվեցին Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների հայկական խմբեր։jw2019 jw2019
Что происходит с конями и боевыми колесницами египтян?
Եղբայր Լոգանը շատ ժամանակ էր տրամադրում, որպեսզի օգներ նրանց հասկանալու աստվածաշնչյան հիմնական ուսմունքները եւ սկզբունքները, ինչպես նաեւ կազմակերպչական հարցերը։jw2019 jw2019
Постигшее блудного сына напоминает то, что происходит сегодня со многими из тех, кто оставляет прямой путь чистого поклонения.
3 Շատ ուրախացա, երբ եղբայրները եկան ու վկայեցին այն մասին, որ դու կառչած ես ճշմարտությանը եւ շարունակում ես քայլել այդ ճշմարտության մեջ+։jw2019 jw2019
Какие перемены происходили в жизни Давида?
Եհովայի վկաները ոչ միայն հոգ են տանում աղետի գոտում գտնվող իրենց հավատակիցների ֆիզիկական կարիքների մասին, այլեւ հատուկ ուշադրություն են դարձնում նրանց հոգեւոր կարիքներին։jw2019 jw2019
13 Преобразования, проведенные Езекией и Иосией, во многом похожи на то удивительное восстановление истинного поклонения, которое происходит с 1914 года, когда воцарился Иисус Христос.
«Պատահականությունը հավասար է պատճառի» այս պատճառաբանումից օգտվեց Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր Ժակ Մոնոն։jw2019 jw2019
Сложные процессы с участием этих компонентов происходят практически во всех клетках нашего тела, а также в клетках колибри, льва и кита.
1933-ին Թագավորության լուրն արդեն հաղորդվում էր 408 ռադիոկայաններով վեց մայրցամաքներում։jw2019 jw2019
В Библии нигде конкретно не говорится о воскресении младенцев в тех случаях, когда они рождаются мертвыми или когда у матери происходит выкидыш.
Հրեշտակները հոգ են տանում, որ ճշմարտությանը եւ արդարությանը ծարավ մարդիկ լսեն բարի լուրը։jw2019 jw2019
Происходят из Серадского воеводства, где Пётр Зайончек был подкоморием в 1439.
Բոլոր երկրներում Եհովայի վկաները հայտնի են որպես աշխատասեր եւ օրինապահ քաղաքացիներ, սակայն քաղաքական հարցերում նրանք քրիստոնեական չեզոքություն են պահում։WikiMatrix WikiMatrix
Происходит ли это только тогда, когда мне нужно подготовиться к речи или другому выступлению?»
Իբառայի (Էկվադոր) մոտակա քաղաքներում Ունն Ռաունհոլմը եւ Ջուլիա Պարսոնզը բազմիցս ենթարկվել են ամբոխների հարձակումների, որոնց հետեւում կանգնած էին հոգեւորականներն։jw2019 jw2019
Происходит ли это потому, что свет, исходящий от дорог, стадионов и зданий, сильнее света звезд, или он превосходит его по красоте?
Ակնհայտ էր, որ Եհովայի վկաների գործունեությունը նոր չէր սկսվել երկրագնդի այդ հատվածում։jw2019 jw2019
Видя происходившее, Неемия на закате шестого дня закрыл городские ворота, прогнав чужеземных торговцев до того, как началась суббота.
Քանի որ Եհովայի վկաները համոզված են, որ Աստվածաշունչը Աստծու սուրբ Խոսքն է, եւ գիտեն, թե ինչ հրաշալի բարի լուր է այն պարունակում, նրանք ակտիվորեն հրատարակում եւ տարածում են այդ գիրքը։jw2019 jw2019
В результате происходят сбои в передаче информации, и нарушаются функции головного мозга.
ԱՌԵՎԱՆԳԵԼ [կհրապարակվի ավելի ուշ]jw2019 jw2019
Давайте проследим, как это происходило.
Ինչպե՞ս նրանք կարող էին տարբերվել իրենց քրիստոնյա անվանող մյուս մարդկանցից։jw2019 jw2019
Поэтому мне хочется узнать, как все происходит.
Այդ տարի, հաշվարկների համաձայն, աշխարհում ավելի քան 200000000 ընտանիք ուներ տարբեր տեսակի տեսամագնիտոֆոններ։ted2019 ted2019
* Что, по словам Иакова, происходит с тем, кто становится другом миру?
ՀԱՐԱՎԱՅԻՆ ԱՄԵՐԻԿԱLDS LDS
Мы не можем контролировать все, что с нами происходит, но у нас есть абсолютный контроль над тем, как нам реагировать на эти жизненные перемены.
Ես գիտեմ, որ եթե այսօր ստորագրած հրաժարագրին հակառակ որեւէ բան անեմ, անմիջապես կալանքի տակ կառնվեմ։LDS LDS
4 Из него глава+, из него правитель и помощь+, из него боевой лук+, из него происходит каждый дающий задания+,— все они из него.
Կյանքի վերջին տարիներն անցկացրել է լիաժամ ծառայության մեջ։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.