разбиться
կոտրվել · ջարդվել · տրոհել
разбился oor Armeens
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: разбиться.
разбился
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 Потом они отправились из Ефа́ма, повернули к Пи-Гахиро́фу+, который находится в окрестностях Ваа́л-Цефо́на+, и разбили лагерь перед Мигдо́лом+.
Ի վերջո, ճի՞շտ է արդյոք զրկել մարդկանց խաղաղ հավաքույթներ անցկացնելու, Ամենակարող Աստծուն ազատորեն երկրպագելու, ինչպես նաեւ ազատորեն նրա թագավորության եւ դրան հակառակվողների մասին խոսելու իրենց իրավունքից, որն Աստված է պարգեւել նրանց»։jw2019 jw2019
47 Затем они отправились из Алмо́н-Дивлафаи́ма+ и разбили лагерь в горах Авари́ма+ перед Не́во+.
Չնայած որոշ անհատներ ու նույնիսկ մարդկանց խմբեր արհամարհում կամ կոխոտում են բարոյական բարձր արժեքները, հայտնի է, որ մարդկանց մեծամասնությունը բոլորովին հակառակ մոտեցում է ցուցաբերում։jw2019 jw2019
3 Сау́л разбил лагерь у дороги на холме Гахи́ла, что напротив Иесимо́на.
Սակայն ո՞վ գիտի, գուցե այն տարբեր միջոցների համակցության արդյունք է, որոնց մեջ մտնում են ինչպես վերոհիշյալները, այնպես էլ գիտնականներին դեռեւս անհայտ միջոցները։jw2019 jw2019
Кратко перескажите Деяния 27:37–41, объяснив, что на пути к острову Мелит корабль разбился.
Ի տարբերություն նրանց՝ Եկեղեցիների համաշխարհային խորհուրդը մասնակցել է հեղափոխությունների ֆինանսավորման գործին, իսկ կաթոլիկ քահանաները աջակցել են պարտիզանական ջոկատներին։LDS LDS
21 Через некоторое время они отправились из Ли́вны и разбили лагерь в Ри́ссе.
12–15)։ Այնուհանդերձ, քանանացիները շարունակում էին իրենց երեխաների գարշելի զոհաբերությունները եւ անառակ կյանքը։jw2019 jw2019
15 Ночью он разделил свои силы+ — своих рабов — и, напав, разбил их и преследовал до Хо́вы, что на севере от Дамаска.
Այս հրատարակությունը, որը բնագիր լեզուներից կատարված ճշգրիտ թարգմանություն է, հրաշալի գործիք է, որը Եհովայի վկաները կարող են օգտագործել թե՛ Աստվածաշնչի իրենց անձնական ուսումնասիրության ժամանակ եւ թե՛ քարոզելիս։jw2019 jw2019
Казалось, что это прекрасное место, чтобы поселиться там всей семьей, поэтому «избрал себе Лот всю окрестность Иорданскую» и разбил свой лагерь недалеко от Содома.
Աստղանիշը (*) ցույց է տալիս, որ հունարեն տեքստում բառը օգտագործված է որոշիչ հոդով։jw2019 jw2019
Вскоре они разбили плантации на Цейлоне (сейчас Шри-Ланка) и на Яве (сейчас часть Индонезии).
1947 Քվեբեկի (Կանադա) դատարաններում քննվում են Եհովայի վկաների քարոզչական գործունեությանն առնչվող 1700 դատական գործեր։jw2019 jw2019
Со временем Свидетели разбились на небольшие группы и каждый день обсуждали библейский стих, предложенный кем-то из братьев.
Արդյունքում բազմաթիվ եղբայրներ դարձան հմուտ հռետորներ եւ սկսեցին մասնակցել ամբողջ աշխարհում կազմակերպված հանրային ելույթների քարոզարշավին, որի նպատակն էր հռչակել Թագավորության բարի լուրը։jw2019 jw2019
33 Но Алма со своими стражами бился со стражами царя ламанийцев, пока не разбил и не погнал их вспять.
Լուգանդա Abajulirwa ba YakuwaLDS LDS
10 И таким образом они были гонимы вперёд; и никакое чудовище морское не могло разбить их, ни кит, который мог бы повредить им; и был у них свет непрестанно, будь они на поверхности воды или под водой.
Կամ մի՞թե նա արագիլի+ թեւեր ու փետուրներ ունի։LDS LDS
36 После этого они отправились из Ецио́н-Гаве́ра и разбили лагерь в пустыне Цин+, в Каде́се.
Միլիարդավոր նեյրոնների օգնությամբ այս տարածքում որոշվում է արտասանված կամ գրված բառերի իմաստը։jw2019 jw2019
Почему в некоторых переводах Библии говорится, что Мария разбила сосуд?
Հնչեց հրահանգը՝ առա՛ջ գնաjw2019 jw2019
Хейлз, член Кворума Двенадцати Апостолов, учил, что в наши дни люди иногда стремятся уничтожить нашу веру и свидетельство, искушая нас оставить места духовной безопасности и ступить на территорию дьявола: “В Книге Мормона мы читаем о том, как Лехонтий и его войско разбили лагерь на горе.
Եղբայրը աղոթքով դիմեց Եհովային՝ նրանից օգնություն խնդրելով։LDS LDS
19 Потом они отправились из Ри́фмы и разбили лагерь в Римно́н-Фаре́це.
Եհովայի վկաները շեշտում են, որ ըստ Աստվածաշնչի՝ յուրաքանչյուր անձ պետք է իմանա Աստծու անունը եւ սուրբ համարի այն (Մատթ.jw2019 jw2019
Разбейте блок Священных Писаний на меньшие по размеру группы стихов, опираясь на эти естественные переходы в тексте.
Այդ տիտղոսը նա չէր ընտրել իր համար։LDS LDS
Своей сильной рукой Бог поддержал израильтян, и они разбили врага (Исх.
Եհովայի վկաները եւ նրանց իրավաբանական միավորումները ունեն գրասենյակներ եւ տպարաններ աշխարհի տարբեր մասերում։jw2019 jw2019
Несчастный случай, произошедший 40 лет назад, разбил мои мечты о выступлениях в цирке и путешествиях.
ԱՄՆ-ի կառավարության պաշտոնական փաստաթղթերի համաձայն՝ 1918թ. փետրվարի 21-ից Ջոն Լորդ Օ’Բրայենը անձամբ մասնակցել է Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների դեմ ուղղված դատական գործ հարուցելուն։jw2019 jw2019
Из-за того, что я продолжал проповедовать, он порезал мой рюкзак, а потом ударил меня по лицу и разбил губу.
Ես գիրք եմ կարդում:jw2019 jw2019
45 Через некоторое время они отправились из И́йма и разбили лагерь в Диво́н-Га́де+.
Աստծու մասին ավելի ճշգրիտ գիտելիքներ ձեռք բերելը անմիջականորեն կապված է այն անվան հետ, որ նրանք կրում են՝ Եհովայի վկաներ։jw2019 jw2019
Аса «разрушил чужеземные жертвенники и высоты, разбил священные колонны и срубил священные столбы» (2 Лет. 14:3).
Նրանք կարող են տեսնել, որ Վկաների միջեւ կողմնապահություն չկա, եւ որ նրանք ջերմ վերաբերմունք են դրսեւորում միմյանց հանդեպ, նույնիսկ եթե առաջին անգամ են հանդիպում իրար։jw2019 jw2019
Народ Лимхая поражён и разбит ламанийцами. Народ Лимхая встречает Аммона и обращается в веру. Они рассказывают Аммону о двадцати четырёх иаредийских листах.
Նյու Յորքի միավորումը հիմնվել է 1909-ին, երբ Ընկերության գլխավոր գրասենյակները տեղափոխվեցին Բրուքլին (Նյու Յորք)։LDS LDS
Разбейте текст на отрывки и поручите их каждому члену семьи. После чтения обсудите, что полезного каждый вынес для себя из прочитанных стихов.
Ուստի «Արդարացում» գրքի առաջին հատորը ցույց տվեց, որ նշանը կրում են այն մարդիկ, ովքեր չեն ուզում քրիստոնեական աշխարհի եկեղեցական կազմակերպությունների մի մասը լինել եւ այս կամ այն կերպ Տիրոջ կողմն են դիրք բռնում։jw2019 jw2019
— Это ты разбил вазу? — строго спрашиваете вы.
«Հոգի» թարգմանված եբրայերեն բառը նշանակում է «շնչող»։jw2019 jw2019
Полностью разбив израильскую армию, филистимляне поняли, что теперь могут безнаказанно притеснять народ Бога.
Այդ տարի՝ ավելի ուշ, եկան առաջին միսիոներները՝ Դոն եւ Էրլին Սթիլիները։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.