раскаяние oor Armeens
раскаяние
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
վիշտ
(@8 : en:remorse en:contrition en:regret )
տխրություն
(@8 : en:remorse en:contrition en:regret )
մեղքի զգացում
(@2 : hu:bűntudat pl:poczucie winy )
Ապաշխարություն
(@1 : ka:სინანული )
զղջում
(@1 : en:regret )
դեղ
(@1 : fi:parannus )
վատ
(@1 : fi:huono )
դեղամիջոց
(@1 : fi:parannus )
մեղք
(@1 : el:ενοχή )
սուգ
(@1 : pl:żal )
ներողություն
(@1 : en:regret )
խիղճ
(@1 : fi:omatunto )
էժանագին
(@1 : fi:huono )
գույժ
(@1 : fi:huono )
բուժում
(@1 : fi:parannus )
բժշկում
(@1 : fi:parannus )
Մեղքի հույզ
(@1 : da:skyldfølelse )
Раскаяние
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Ափսոսանք
(@1 : pt:Arrependimento )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В конце концов израильтяне одумались и в раскаянии обратились к Иегове за помощью, они стали служить ему и отвергли чужих богов (Судей 10:6—16).
1 երկար եղեգjw2019 jw2019
Или же раскаяние может касаться какой-то одной стороны его жизни — какой-то привычки, которая пятнает в остальном достойный жизненный путь; оно может затрагивать всего лишь один проступок или даже неправильную склонность, побуждение или взгляд (Пс 141:3, 4; Пр 6:16—19; Иак 2:9; 4:13—17; 1Ин 2:1).
Բարձրացված հարցերը լուծում էին պահանջում։jw2019 jw2019
Его охватило чувство вины, безысходности и отчаяния, но нет никаких доказательств того, что он испытывал богоугодную печаль, ведущую к раскаянию (греч. мета́нойа).
Նրանց վիճաբանությունը շարունակվեց ամսագրի հաջորդ համարներում։jw2019 jw2019
Но основательно свидетельствовал и иудеям, и грекам о раскаянии перед Богом и вере в Господа нашего Иисуса».
Նոյը ծառայում էր որպես արդարության քարոզիչ, մինչ Աստված Ջրհեղեղով կկործաներ աշխարհըjw2019 jw2019
7 А потому, пусть слуга Мой Нюэл Найт остаётся с ними; и все те, кто исполнены раскаяния передо Мной и хотят идти, могут идти; и он поведёт их в землю, назначенную Мной.
Այս թեման քննարկվեց մի համաժողովիժամանակ, որը տեղի ունեցավ 1931թ. հուլիսի 24–30-ը Կոլումբուսում (Օհայո, ԱՄՆ)։LDS LDS
У старейшин не должно быть и тени сомнений, что это истинное раскаяние.
Հիսուսի թշնամիները նրան մահվան դատապարտեցին եւ որպես հասարակ հանցագործի գամեցին սյունին։jw2019 jw2019
Бог мог точно определить, что́ в сердце Давида, оценить искренность его раскаяния и простить его.
ՄԱԼԱՅԶԻԱjw2019 jw2019
Сердце раскаивающихся удручено, они сокрушены и смиренны духом (Пс 34:18; 51:17; Иса 57:15), они трепещут перед словом Бога, которое призывает к раскаянию (Иса 66:2), другими словами, они с трепетом приходят «к Иегове и к его добродетельности» (Ос 3:5).
Շատերը հրավիրված էին Բրիտանիայից, Կանադայից եւ Միացյալ Նահանգներից։jw2019 jw2019
Те, для кого раскаяние невозможно.
Հսկում է այն ամենը, ինչը մտնում է բջիջ եւ դուրս գալիս այնտեղիցjw2019 jw2019
Раскаяние подразумевает, что человек останавливается на своем неправильном пути, отвергает его и решительно настраивается встать на правильный путь.
Քահանաները մտադիր էին թույլ չտալ Եհովայի վկաներին քարոզել իրենց գյուղերում։jw2019 jw2019
Потому что наш небесный Отец «не хочет, чтобы кто-либо погиб, но хочет, чтобы все пришли к раскаянию».
Պատրաստ են ծառայելու այնտեղ, որտեղ կարիք կաjw2019 jw2019
Иисус радуется, видя раскаяние Закхея, и говорит ему: «Сегодня в этот дом пришло спасение, потому что этот человек тоже сын Авраама.
Գիտնականներից ոմանք ենթադրություններ են անում այն մասին, թե ինչ կարող է պատահել Տիեզերքին միլիարդավոր տարիներ անց։jw2019 jw2019
Раскаяние и обращение — это шаги, которые предшествуют крещению.
Այսօր մեր երկրի խոշոր բժշկական կենտրոնները, որ գործ են ունեցել Վկաների հետ, հաճախ համաձայնվում են իրենց մոտ տեղափոխել Վկա հիվանդին (նույնիսկ եթե նա երեխա է) այն հաստատություններից, որոնք հրաժարվում են բուժել նրան։jw2019 jw2019
Что мы узнаем из слов Осии о раскаянии и милосердии?
Սակայն այդ ամենը շահույթ ստանալու նպատակով չէր արվում։jw2019 jw2019
Бог видел, что они на самом деле изменились, проявив подлинное раскаяние и веру.
Վկաներին գիտելիքներ տրվեցին դատական ընթացակարգերի մասին, որ նրանք դիմագրավեին քարոզչությունը խոչընդոտող հակառակությունը։jw2019 jw2019
Они презирали простых людей, которые крестились в знак раскаяния.
Դրանից հետո Կառավարիչ մարմինը անհրաժեշտ փոփոխություններ կատարեց եւ կազմակերպեց ժողովները միավորված ու արդյունավետ գործունեության համար։jw2019 jw2019
Даже если и сожалел вначале (вижу, что то письмо опечалило вас, хотя и ненадолго), 9 то теперь радуюсь, но не потому, что вы опечалились, а потому, что опечалились к раскаянию+, поскольку вы опечалились так, как угодно Богу+, чтобы из-за нас вам ни в чём не понести ущерба.
Այս մասնաճյուղի վերահսկողության տակ գտնվող տարածքում Վկաները ամեն տարի ավելի քան մեկ միլիոն ժամ են տրամադրում ճշմարտությանը ծարավ մարդկանց փնտրելու գործին։jw2019 jw2019
Что необходимо для искреннего раскаяния.
Եթե գոյություն չունի բարոյականության Սկզբնաղբյուր, չկա Ստեղծիչ, մի՞թե չարն ու բարին պարզապես առաջացել են մարդու, մարդկային հասարակության հետ մեկտեղ։jw2019 jw2019
Как крещение связано с раскаянием?
Օրինակ՝ արգենտինացի մի ճանապարհորդ «Սնունդ՝ խորհրդածող քրիստոնյաների համար» հրատարակության մի քանի էջ վերցրեց իտալացի մի նավաստուց։jw2019 jw2019
Подобным образом, и сегодня Бог может отменить свой приговор, если грешник проявляет подлинное раскаяние.
Սլայդներ «Լուսադրամայից»jw2019 jw2019
Это видно на примере Каина, первого человека, которого Бог призвал к раскаянию.
Երկնային տեսանելի մարմիններըjw2019 jw2019
Этот комитет определит, насколько очевидны «дела, соответствующие раскаянию», и решит, можно ли восстановить его в данное время или нет (Деян. 26:20).
Դատական գործերում ներգրավված երեխաներըjw2019 jw2019
* Святой Дух обещан тем, кто исполнен раскаяния, У. и З. 55:3.
Մի՞թե սա փակ շրջան չէ։LDS LDS
Эти мятежники не проявили ни малейшего раскаяния.
Աստիճանաբար ավելանում էր այն մարդկանց թիվը, ում հետաքրքրում էին աստվածաշնչյան այս ճշմարտությունները։jw2019 jw2019
Старейшины дадут исключенному достаточно времени,— много месяцев, год или еще больше, в зависимости от обстоятельств,— чтобы он мог доказать, что его раскаяние искреннее.
12 Ո՞վ է իր ափով չափել ջրերը+, իր թիզով վերցրել երկնքի չափերը+, երկրի փոշին դրել չափման անոթի մեջ+, կշեռքով կշռել լեռները եւ նժարի վրա՝ բլուրները։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.