секу́нда oor Armeens
секунда
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
վայրկյան
По прошествии десяти секунд спрячьте иллюстрацию и предложите студентам записать, что на ней изображено.
Տասը վայրկյան անց հեռացրեք նկարը եւ հրավիրեք ուսանողներին գրել իրենց նկարագրությունները։
երկվայրկյան
պահ
Зидан, удар головой через секунду.
Զիդանը հարված կատարեց գլխով այս պահին:
Վայրկյան
ru
единица времени
Каждую секунду Солнце излучает энергию, равноценную взрыву сотен миллионов ядерных бомб.
Վայրկյանում Արեգակն արձակում է այնքան էներգիա, որքան որ կառաջանար հարյուր միլիոնավոր միջուկային ռումբերի պայթյունից։
Սեկունդա
ru
музыкальный интервал
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я в этом не разбираюсь, но вот что я могу расшифровать из этой диаграммы за 24 секунды.
Թող նրանք.... կղզիներում գովաբանեն նրան»։ted2019 ted2019
Каждую секунду Солнце излучает энергию, равноценную энергии от взрыва сотен миллионов ядерных бомб.
Շուտով այդ լեզվով բավականաչափ գրականություն էր լույս տեսնում։jw2019 jw2019
В течение следующих 30 секунд сосредоточьте свои мысли на Спасителе и на том, что Он сделал для вас.
Շատերին տպավորել է այն, թե ինչպես են նրանք աջակցում իրար դժվար պահերին, օրինակ՝ բնական աղետների ժամանակ, կամ երբ իրենց եղբայրության որոշ անդամներ հալածանք են կրում Աստծու հանդեպ իրենց անարատությունը պահելու համար։LDS LDS
Спектрограмма — это наглядная иллюстрация звука, где время показано слева направо поперёк страницы. B данном случае показано 15 секунд и частоты от нижней части страницы к верхней, от самых низких до самых высоких.
Եղբայր Ռադերֆորդը ցանկանում էր, որ Եհովայի վկաները անդադար հռչակեն բարի լուրը։ted2019 ted2019
Через несколько секунд кислород высвобождается в ткани организма, поддерживая таким образом жизнь клеток.
ԵՀՈՎԱՅԻ ՎԿԱՆԵՐԸ իրենց ժամանակակից պատմության վաղ շրջանում հաճախ կոչվում էին պարզապես Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներ։jw2019 jw2019
Гравитация влияет на нас каждую секунду.
Fouad Inv. 266-ի 117 պատառիկ ձեռագրերն ընդհանուր առմամբ տպագրվել են մի աշխատության մեջ (Études de Papyrologie, հ.jw2019 jw2019
Сегодня наши послания устремляются на тысячи километров в небо или на тысячи метров в глубины океана, чтобы достичь кого-то на другой стороне Земли, и если случается задержка хоть на несколько секунд, мы выказываем досаду и нетерпение.
Իսկ այժմ հարցն այն է, թե ի՞նչ ենք ենթադրում. դա եղել է հավիտենական ինչ–որ մի բա՞ն, թե՞ հավիտենական ինչ–որ մեկը։LDS LDS
Нужно пару секунд для загрузки.
29 «Մի՞թե այս ամենի համար հաշիվ չեմ պահանջելու նրանցից,– ասում է Եհովան։– Կամ մի՞թե հոգիս վրեժխնդիր չի լինելու սրա նման ազգից+։QED QED
И тот человек осмотрел меня с ног до головы около 10 секунд и сказал: "Ну и ну, какой разочарующий итог!"
Այն ջերմ հոգեւոր ընկերակցությունը, որ ներկաները վայելում էին շաբաթական այս կանոնավոր հանդիպումների ժամանակ, մեծ թարմություն էր պարգեւում նրանց եւ տարբերվում էր այն սառն ու անտարբեր մթնոլորտից, որ տիրում էր քրիստոնեական աշխարհի շատ եկեղեցական արարողությունների ժամանակ։ted2019 ted2019
По прошествии 30 секунд спросите студента:
Բայց Հիսուսին ոչ ոք նման ծառայություն չմատուցեց։LDS LDS
Каждые 6 секунд табак уносит одну жизнь.
Այդ Թագավորությունը, ինչպես հասկացան Աստծու ծառաները, մարդկությանը իսկական խաղաղություն եւ ապահովություն կբերի։jw2019 jw2019
Каждую секунду из костного мозга в кровоток высвобождается от двух до трех миллионов новых эритроцитов!
Սկզբում միայն տղամարդիկ էին ելույթ ունենում, թեեւ ողջ ժողովին հորդոր էր տրվում ներկա լինել, պատրաստել դասերը եւ մասնակցել կրկնություններին։jw2019 jw2019
Через несколько секунд он набрался смелости и сказал друзьям, что то, что они делают, неправильно.
Նիգերիայում վաղ շրջանի Վկաները սուրբգրային փաստարկներով մերկացնում էին հոգեւորականության գործերն ու կեղծ ուսմունքներըLDS LDS
Им предлагается коротко (не более 30 секунд) рассказать, что интересного и полезного они нашли в прочитанных главах Библии.
Դեռեւս «Հազարամյակի արշալույսի» առաջին հատորում, որը հրատարակվեց 1886-ին, քննարկվեց նվիրման հարցը։jw2019 jw2019
Подождите секунду.
Զուլու oFakazi BakaJehovaQED QED
Наш мозг выполняет все эти шаги за доли секунды между мгновениями, когда мы слышим первые ноты и начинаем притопывать ногой в такт.
— Քո խմելն անդրադառնո՞ւմ է ընտանեկան կյանքիդ վրա։ted2019 ted2019
А вот, что касается Кендала, он, как я уже говорил, всего лишь на 15 месяцев старше своей сестры -- когда он подходил ко мне, плача, я, заслышав его рёв, как будто бы включал секундомер, я как бы засекал время, отводя на плач около 30 секунд.
Նրանից մեծ հավատ էր պահանջվում, որ միայնակ քարոզեր տարբեր վայրերում գտնվող բանանի պլանտացիաներում, Լա Սեյբա, Տելա եւ Տրուխիլիո քաղաքներում, ինչպես նաեւ հեռավոր կարիբյան գյուղերում։ted2019 ted2019
Я присела с этими мыслями на стул, но не прошло и пятнадцати секунд, как вслед за мной в коридор вышла сестра, с которой я была едва знакома.
1942-ի հունվարին եղբայր Նորն ընտրվեց վերոհիշյալ երկու միավորումների, ինչպես նաեւ բրիտանական միավորման՝ Աստվածաշնչի միջազգային ուսումնասիրողների միության նախագահ։LDS LDS
Некоторые звезды излучают в одну секунду энергии столько, сколько Солнце излучает за целый день.
Նա մեկուսացած պետք է բնակվի։jw2019 jw2019
«Когда прыгаешь в воду с высоченной скалы, ты несколько секунд находишься в свободном падении.
Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո Չեխոսլովակիայի արեւելյան մասում հոգեւորականները շարունակում էին բորբոքել Եհովայի վկաների դեմ ուղղված հալածանքը։jw2019 jw2019
Общему обзору указанных глав можно уделить 30—60 секунд.
Խոսքերով հնարավոր չէ նկարագրել այն ամենը, ինչ նրանք ապրեցին։jw2019 jw2019
Каждую секунду в организме вырабатывается около 25 миллионов новых клеток.
Ինչպես ասվում է բժշկական մի պարբերագրում («The Medical Post», 6 հունվարի, 1990 թ.), «Լատինական Ամերիկայում այսհիվանդությամբ քրոնիկաբար տառապում է 10–12 միլիոն մարդ»։jw2019 jw2019
И около 5 секунд тостер работал, но потом, к сожалению, этот компонент вроде как расплавил себя.
Բուխենվալդի ճամբարում նույնպես դաժանորեն ճնշում էին Վկաներին։ted2019 ted2019
Мы так привыкли получать мгновенные результаты — каждый раз, когда нам приходится ждать больше, чем несколько секунд, чтобы получить ответ в Google, мы раздражаемся – но мы забываем, что это результаты совокупного воздействия многих этапов работы и жертвы.
Բայց ուրիշ վայրերում ազգայնամոլությունը եւ կրոնական թշնամանքը պատճառ եղան նորանոր հալածանքների։LDS LDS
«При взмахе крыло движется назад по дуге в 90 градусов, а затем, возвращаясь в исходное положение, переворачивается, и все это совершается 230 раз в секунду...
Այն փոխարինելու էր «Մխիթարություն» պարբերագրին (նախկինում՝ «Ոսկե դար»)։jw2019 jw2019
133 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.