электронная сигарета
էլեկտրոնային ծխախոտ · էլեկտրոնային սիգարետ
сигарета oor Armeens
сигарета
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
ծխախոտ
Однако теперь он представлял совершенно иную картину, шагая по тротуару в потрепанной одежде – и куря сигарету.
Այնուհանդերձ, այժմ նա ներկայացնում էր լիովին ուրիշ պատկեր՝ մաշված շորերով ճամփեզրով քայլելիս եւ ծխախոտ ծխելիս։
Ծխախոտ
ru
бумажный цилиндр, внутри которого находится измельчённый табак для курения
Однако теперь он представлял совершенно иную картину, шагая по тротуару в потрепанной одежде – и куря сигарету.
Այնուհանդերձ, այժմ նա ներկայացնում էր լիովին ուրիշ պատկեր՝ մաշված շորերով ճամփեզրով քայլելիս եւ ծխախոտ ծխելիս։
սիգարետ
Ведь намного труднее просить закурить у друга или идти за пачкой в магазин, нежели протянуть руку и достать сигарету из ящика стола!
Ավելի դժվար է ընկերոջից սիգարետ խնդրել կամ գնել մեկ տուփ, քան դարակից մեկ հատ հանել։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Я никогда не задумывалась, как много денег у меня уходит на сигареты» (Гиану, Непал).
1945-ի սեպտեմբերին Շաթոգե եւ Լաշին քաղաքներում Եհովայի վկաները հարձակման ենթարկվեցին կաթոլիկների ամբոխի կողմից։jw2019 jw2019
Хотя в этой главе говорится о курении сигарет, такие же опасности грозят и тем, кто жует табак.
1870–1875 Ռասելը եւ նրա ընկերակիցները իրենց կատարած ուսումնասիրությունների արդյունքում հասկացան, որ երբ Քրիստոսը կրկին գա, մարդկանց աչքին անտեսանելի կլինի, նրա վերադարձը մեծ օրհնություններ կբերի երկրի վրա ապրող բոլոր ընտանիքներին։jw2019 jw2019
Кроме того, бюджет ясно покажет, что эгоистичное растранжиривание денег на азартные игры, на сигареты и на большое количество алкогольных напитков не только противоречит библейским принципам, но и ухудшает экономическое положение семьи (Притчи 23:20, 21, 29—35; Римлянам 6:19; Ефесянам 5:3—5).
Ինչպես արդեն նշեցինք, դուք ունեք թթվածին տեղափոխող մասնիկների պաշարներ։jw2019 jw2019
Хочешь купить сигарету в тюрьме?
Այստեղ ծառայող միսիոներներին նույնպես կարգադրեցին հեռանալ երկրից։ted2019 ted2019
Кроме того, я сказал своим друзьям не предлагать мне сигарет и не курить в моем присутствии.
Բերված փաստարկը, գուցե, պարզունակ թվա, սակայն այն իր մեջ բովանդակում է մի բան, ինչը բացառիկ է դարձնում մեզ՝ մարդ արարածներիս։jw2019 jw2019
Благодаря помощи Иеговы, с тех пор я больше не притрагивался к сигаретам.
Այն, ինչ սովորեցրեց Հիսուսը, միշտ գործնական է եւ արդիական։jw2019 jw2019
Даже когда вы бросили курить, читайте ее, как только вас потянет к сигарете.
Աստվածաշունչը տեղեկացնում է մի այլ ոլորտում գոյություն ունեցող հզոր արարածների մասին, որոնց տեսնել հնարավոր չէ։jw2019 jw2019
Концентрация смол, никотина и окиси углерода в биди в несколько раз выше, чем в обычных сигаретах.
Այդ ընթացքում եղբայրները բազմաթիվ պաշտոնյաների դիմեցին՝ փորձելով երկարաժամկետ վիզաներ ստանալ։jw2019 jw2019
Сигарету. Сердце у тебя сжимается еще сильнее.
Օրենքի այդ դրույթի համաձայն՝ բոլոր նրանք, ովքեր եղել էին տանը կամ վրանում, երբ այնտեղ ինչ-որ մեկը մահացել էր, ինչպես նաեւ հենց այդ բնակատեղին ու բոլոր բաց անոթները դառնում էին անմաքուր։jw2019 jw2019
Эрлин, курившая 50 лет, вспоминает: «С сигаретой мне было лучше, чем с кем-либо из людей.
Զգալի փոփոխություններ մարդկանց կյանքումjw2019 jw2019
Однако теперь он представлял совершенно иную картину, шагая по тротуару в потрепанной одежде – и куря сигарету.
1883-ին «Դիտարանի» մի թողարկում՝ որպես փորձնական օրինակ, թարգմանվեց շվեդերեն՝ այդ լեզվով խոսող մարդկանց առաջարկելու համար։LDS LDS
Он говорит: «Однажды, когда у меня кончились сигареты, а курить хотелось невыносимо, я выгреб из пепельницы все окурки, высыпал из них табак и скрутил из обрывка газеты цигарку.
Բարի լուրը հռչակվում է ողջ երկրով մեկjw2019 jw2019
Под курением здесь подразумевается вдыхание табачного дыма сигарет, сигар, трубок или кальяна.
Հավելված Աjw2019 jw2019
Однако обсуждаемые принципы применимы также к жевательному и нюхательному табаку, электронным сигаретам, содержащим никотин, и другой табачной продукции.
Օտարերկրյա պատվիրակները Ռուսաստանի Վկաների համար ռուսերեն լեզվով Աստվածաշնչեր էին բերելjw2019 jw2019
Каким-то образом ваши глаза не затуманились дымом сигарет Джоанн.
Վարվելով Աստվածաշնչի այս սկզբունքների համաձայն՝ Եհովայի վկաները միշտ խուսափել են աբորտից։LDS LDS
Больше к сигаретам я не притрагивался».
Բնակելի շենքերից մի քանիսը գլխավոր վարչությունում ծառայող հազարավոր կամավորների համարjw2019 jw2019
В бездымных табачных продуктах, например в жевательном табаке, никотина может быть больше, чем в сигаретах. Бездымный табак содержит более 25 канцерогенных веществ, повышающих риск развития рака горла и ротовой полости.
Գերմանիայի ողջ տարածքում նրանք կայծակնային արագությամբ տարածեցին մի բանաձեւի տասնյակ հազարավոր տպագիր օրինակներ՝ գցելով դրանք փոստարկղերը կամ թողնելով դռների մոտ։jw2019 jw2019
Не забывайте также молиться Богу о помощи, особенно после того как выкурите последнюю сигарету (Луки 11:13).
Այսօր երեցները, որ ծառայում են Եհովայի վկաների ժողովներում, չեն ընտրվում քվեարկությամբ, այլ նշանակվում են Եհովայի վկաների Կառավարիչ մարմնի կողմից։jw2019 jw2019
Даже если желание закурить возникнет спустя месяцы или годы, оно пройдет, возможно, уже через несколько минут,— главное, не браться за сигарету.
Գրքի մեծ մասը պատմում է Օրենքը ժրաջանորեն քննող, բայց ժամանակին քրիստոնյաներին կատաղի հալածող Սողոս, հետագայում՝ Պողոս անունով մեկի հետ կապված դեպքերի մասին։jw2019 jw2019
Кроме того, служащие одной табачной компании, одетые в яркие костюмы и модные бейсбольные кепки, раздавали молодежи на улице сигареты, призывая каждого «попробовать их покурить».
3 «Բնաջինջ կանեմ մարդուն եւ անասունին+։jw2019 jw2019
Например, если одноклассник заставляет тебя взять у него сигарету, ты мог бы сказать: «Нет, спасибо», а затем: «Я думал, ты умный, а ты занимаешься глупостями!»
Այս ժամանակահարմար միջոցը օգնել է հազարավոր մարդկանց Աստվածաշնչից ճշգրիտ գիտելիքներ ձեռք բերել։jw2019 jw2019
Тусить в торговом центре, может, и классно, но это может быть и стрёмно, как стрелять сигареты у 40-летнего безработного местного лоботряса, который накрасил губы чёрной помадой на вечерний выход, пока вы отдыхаете от своей паршивой низкооплачиваемой работы.
10 Աստծու Որդուն հավատացող մարդը անձամբ է ստացել այդ վկայությունը+։ted2019 ted2019
Это послужило мне защитой, так как теперь бесплатные сигареты брать было неоткуда, ведь закурить мне больше не предлагали.
Այդպես պատահեց Կորնթոսում ապրող մի մարդու հետ, որը բացեիբաց անբարո կյանք էր վարում։jw2019 jw2019
Но, как правило, желание взяться за сигарету, возникающее в определенных ситуациях, со временем будет все больше ослабевать, пока не пройдет совсем.
Ռոնալդ Թիպինի հետ, որն օգնել էր իրեն իմանալ ճշմարտությունը, նա մոտ մեկ տարի ծառայեց Անգլիայում՝ որպես գրքեր տարածող։jw2019 jw2019
Ведь намного труднее просить закурить у друга или идти за пачкой в магазин, нежели протянуть руку и достать сигарету из ящика стола!
Մեր ուղեղը, բարձրակարգ համակարգիչների նման, պարզապես ինֆորմացիայի պահեստ չէ։jw2019 jw2019
56 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.