скамья oor Armeens
скамья
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
նստարան
Две женщины, проходившие мимо, заметили, как под скамьей в сумке что-то шевелится.
Մոտակայքով անցնելիս երկու կին նկատել էին, որ նստարանի տակ գտնվող պայուսակը շարժվում է։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На судейской скамье вместе с судьями сидели семь епископов Церкви Ирландии.
Սա զարկ տվեց համաշխարհային քարոզչական գործին, որը տարիների ընթացքում իրականացվել է ավելի քան 235 երկրներում եւ դեռեւս չի ավարտվել։jw2019 jw2019
Он перевернул столы тех, кто обменивал деньги, и скамьи тех, кто продавал голубей, и сказал им: „Написано: ‚Мой дом будут называть домом молитвы‘, а вы превращаете его в пристанище разбойников“» (Матф.
Դեռեւս 1895-ին «Դիտարանը», քննարկելով ծխախոտի գործածության հարցը, ուշադրություն հրավիրեց 2 Կորնթացիներ 7։ 1-ի վրա. «Ուրեմն, սիրելինե՛ր, քանի որ այս խոստումներն ունենք, եկեք մաքրենք մեզ մարմնի եւ ոգու ամեն պղծությունից»։jw2019 jw2019
Например, те, кто видит присутствие на церковных собраниях как личный способ укреплять свою любовь к Богу, обретать покой, возвышать других, искать Духа и возобновлять свою решимость следовать за Иисусом Христом, получат гораздо более богатый опыт, чем те, кто просто проводит время, сидя на скамье.
Համաձայն իր հավասարակշռված արդարության՝ Եհովան վճռեց, որ երկիրը հարկավոր է սրբել։LDS LDS
Услышав об этом, 98-летний Илий упал навзничь со скамьи и умер.
Իմ կյանքը Եհովայի ու նրա սիրելի Որդի Հիսուս Քրիստոս Թագավորի ձեռքն եմ հանձնում, որոնք երբեք չեն մոռանա այն մարդկանց, ովքեր անկեղծորեն սիրում են իրենց։jw2019 jw2019
В свете этих пророческих заявлений, если мы расширим обзор и посмотрим не только на этих пятерых дьяконов на скамье, но и на всех молодых мужчин, носителей Священства Ааронова, то что вы тогда сможете увидеть?
1929-ին ընդգծվեց, որ բոլոր բանական արարածների առաջ դրված կարեւոր վիճաբանական հարցը կապ ունի Եհովայի անունը պատվելու հետ։LDS LDS
Сядьте ближе к переднему краю скамьи, выпрямите спину и слегка наклонитесь вперед.
Աշխատեցնել հրամանըLDS LDS
В библейские времена плотники работали на строительстве домов, изготавливали мебель (в том числе столы, табуреты и скамьи) и сельскохозяйственные орудия.
26 Դեռ ավելին, թագավորը հրաման տվեց Հերամելին՝ թագավորի որդուն, ինչպես նաեւ Եզրիելի որդի Սարայիային ու Աբդեելի որդի Սելեմիային, որ բռնեն Բարուք քարտուղարին եւ Երեմիա մարգարեին+։jw2019 jw2019
Две женщины, проходившие мимо, заметили, как под скамьей в сумке что-то шевелится.
Այդպիսի հսկայական տարածքում բարի լուրը քարոզելու համար ժրաջան ռահվիրաների կարիք կար։jw2019 jw2019
В центре зала находилось возвышение, на котором выступал оратор, а также скамья для него (5).
ԿՈՏ Դ’ԻՎՈՒԱՐjw2019 jw2019
18 И когда он упомянул о ковчеге истинного Бога, И́лий упал навзничь со скамьи у ворот, сломал себе шею и умер, потому что был стар и грузен.
Արդյոք Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները նույն ձեւո՞վ էին վարվում։jw2019 jw2019
Он перевернул столы тех, кто обменивал деньги, и скамьи тех, кто продавал голубей+, 13 и сказал им: «Написано: „Мой дом будут называть домом молитвы“+, а вы превращаете его в пристанище разбойников»+.
Այս խոսքերը ցույց են տալիս, որ Աստվածաշունչը Տիեզերքի եւ կյանքի ծագման վերաբերյալ փաստերից բացի շատ ուրիշ տեղեկություններ էլ է պարունակում։jw2019 jw2019
Садясь за фортепиано, отодвиньте скамью настолько, чтобы ваши локти были чуть согнуты, когда вы поставите пальцы на клавиатуру.
Նրանք Բոմբեյ ժամանեցին մուսսոնային անձրեւների ժամանակ։LDS LDS
Эти старые стены выразили бы благодарность за защиту и красоту новой сияющей алюминиевой крыши и вместе со скамьями присоединились бы к радости и улыбкам на лицах посетителей, обнаруживших немного измененные сиденья и чуть увеличенное расстояние между рядами.
Դեռեւս 1879թ. նոյեմբերին «Դիտարանը» ճշմարիտ քրիստոնյաների ուշադրությունը հրավիրեց այդ չափանիշների վրա։LDS LDS
Были установлены новые дубовые скамьи и расширены проходы между рядами, чтобы посетители могли более свободно расположиться на своих местах; первоначальные лестницы, ведущие на балкон снаружи, перенесены внутрь помещения для удобства посетителей и добавлены еще две лестницы; трубы органа, видимые из зала, были покрыты новым слоем позолоты; был отреставрирован и перекрашен потолок; появились новые раздевалки и музыкальная библиотека для членов хора; кафедра была перестроена таким образом, чтобы ее можно было убрать, когда необходимо расширить аудиторию или сцену во время представлений; кроме того, в соответствии с современными требованиями были заменены водопровод, механическое оборудование и электропроводка.
Թեեւ կան բազում այլ փաստարկներ, որոնք չափազանց շատ են թվարկելու համար, սակայն կյանքի ստացման եւ պահպանման համար անհրաժեշտ այս ներդաշնակ աշխատանքը պատկերացնելն արդեն իսկ ապշեցուցիչ է։LDS LDS
Эмлин был взят под стражу и 14 июня 1703 года предстал перед Судом королевской скамьи в Дублине.
Ձեզ բավարարո՞ւմ է նման տրամաբանությունը։jw2019 jw2019
Корявость речи, недостаточное следование правилам, заученным со школьной скамьи, — то, что характеризует язык смс — всё это нам кажется недопустимым.
«Մաութհաուզենի համակենտրոնացման ճամբարում կար մարդկանց մի խումբ, որը հալածվում էր բացառապես կրոնական պատճառներով. նրանք «Եռանդուն Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներ», կամ՝ «Եհովայի վկաներ» ուղղության անդամներն էին....ted2019 ted2019
Илий, услышав, что его сыновья убиты, а ковчег Бога взят, упал навзничь со скамьи и, сломав себе шею, умер (1 Царств 4:1—18).
Ավելի մեծ շեշտ է դրվում վկայություն տալու պատասխանատվության վրաjw2019 jw2019
Сядьте на середину скамьи, точно по центру клавиатуры.
Քրիստոնեական սիրո կապը ավելի ամրացավ, երբ հյուրերը տեսան, թե ինչպիսի հանգամանքներում է Լատինական Ամերիկայում իրականացվում Աստվածաշնչի հսկայական կրթական ծրագիրը։LDS LDS
13 Когда он прибежал, И́лий сидел на скамье у дороги и смотрел: его сердце тревожилось за ковчег истинного Бога+.
22 Նա բացահայտում է խորունկ եւ ծածուկ բաները+, գիտի՝ ինչ կա խավարի մեջ+, եւ լույսը+ նրա հետ է բնակվում։jw2019 jw2019
* Первые скамьи были изготовлены из сосны, выкрашенной под дуб.
Հալեցված կապարը լցվում էր ձուլակաղապարի (կամ՝ տառամայր) մեջ՝ մետաղյա կոր տպաձեւեր պատրաստելու համարLDS LDS
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.