оборонительные сооружения
պաշտպանություն
сооружения oor Armeens
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: сооружение.
сооружения
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
շինարարություն
(@5 : en:construction fr:construction es:construcción )
կոնստրուկցիոնիզմ
(@3 : en:construction fr:construction es:construcción )
շինարարական նախագիծ
(@2 : en:construction es:construcción )
հարմարություններ
(@1 : en:facilities )
ինստալյացիա
(@1 : en:installation )
ինստալլյացիոնիզմ
(@1 : en:installation )
տեղադրում
(@1 : en:installation )
սարք
(@1 : en:installation )
շենք
(@1 : ar:بناء )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С помощью Свидетелей из соседних собраний за пять-шесть месяцев удавалось возвести более основательное сооружение.
Պատերազմի հետ կապված իրադարձությունները ի՞նչ ազդեցություն ունեցան Եհովայի ծառաների քարոզչության վրա։jw2019 jw2019
В 1855 г. закончилось строительство самого укрепления, но работы по сооружению минных галерей затянулись до 1861 г. Когда они были закончены, оказалось, что укрепление устарело, ведь при его планировании никто не рассчитывал на такое быстрое развитие дальнобойности и пробивной способности пушек.
Մարիա Ռասելը, թեեւ ուշացած, բայց ներողություն խնդրեց եղբայր Ռասելի թաղման ժամանակ, որը տեղի ունեցավ 1916թ.-ին Պիտսբուրգում։WikiMatrix WikiMatrix
Затем, построив сложные осадные сооружения, они смогли подняться на 46-метровые стены и в 332 году до н. э. взяли город.
Նրա եղբայրներից մեկը կարող է նրան հետ գնել+։jw2019 jw2019
Спасёт ли это людей в сельской Африке, расширит возможности длиннопролётных технологий или просто поможет перейти дорогу по соседству. Я надеюсь, мы продолжим создавать элегантные и красивые сооружения, которые спасают жизни и формируют сообщества.
Տպարանը գրականություն է մատակարարում մոտ 78000 Վկաների, որոնք ծառայում են Խաղաղ օվկիանոսի հարավային շրջանների ութ մասնաճյուղերի կողմից վերահսկվող տարածքներում։ted2019 ted2019
16 Храм, построенный Зоровавелем, священный шатер, сооруженный Моисеем, а также храмы Соломона и Ирода — каждый со своими особенностями — имели символическое значение.
Ֆուկուին, սակայն, այն կոչեց «բնության առանձնահատկություն»։jw2019 jw2019
Таким образом, Иисус объяснил, что поклонение истинных христиан не будет зависеть от какого-либо сооружения или местности, будь то гора Гаризим, храм в Иерусалиме или другое святое место.
Դու գնեցիր շարվածքի, գալվանապատման, տպագրության եւ կազմարարական աշխատանքների համար անհրաժեշտ բոլոր սարքավորումները, որոնց մեծ մասը նոր էին, իսկ մի քանիսը՝ օգտագործված, ու մենք սկսեցինք գործը։jw2019 jw2019
При раскопках в слоях, относящихся ко времени Соломона, мы находим остатки монументальных сооружений, больших городов с массивными стенами, свидетельствующие о быстром росте жилых кварталов с большим количеством домов для зажиточных людей, а также небывалом подъеме технологии и производства гончарных изделий.
Նույնիսկ երբ նա դատաստան տեսնելու համար իրզորությունըցուցաբերելու բավարար պատճառներ է ունենում, արդարության հետ մեկտեղ նա ցուցաբերում է նաեւ իր սերը։jw2019 jw2019
Однако за исключением пирамид все эти величественные сооружения исчезли с лица земли.
Էլզա եւ Հարալդ Աբտ (Լեհաստան)։jw2019 jw2019
Нашлось жилье для всех: 500 принесли свои палатки, 150 разместились в арендованных домиках, 15 счастливцев спали на сеновале в конюшне, а остальные ночевали в палатках, сооруженных братьями.
1992թ. ընթացքում ողջ տարին կամ տարվա մեջ մի քանի ամիս ավելի քան 914500 հոգի ծառայել է որպես ընդհանուր ռահվիրա կամ ենթառահվիրա։jw2019 jw2019
7 И было так, что в том году он больше не предпринимал сражений с ламанийцами, но использовал своих людей в приготовлении к войне, да, и в сооружении укреплений для защиты от ламанийцев, да, а также избавлял своих женщин и своих детей от голода и страданий и заготавливал пищу для своих войск.
Տեսություններից մեկի համաձայն՝ նախկին մթնոլորտում ազատ թթվածինը գրեթե լիովին բացակայել է, իսկ ազոտը, ջրածինը եւ ածխածինը կազմել են ամոնիակ եւ մեթան։LDS LDS
Благодаря вам это сооружение стало одним из лучших мест в городе. Вы самые замечательные люди, с которыми нам приходилось сотрудничать».
Այդ ընթացքում նա անձամբ զգաց, թե ինչ մեծ օրհնություն է տարբեր երկրներում ունենալ քրիստոնյա եղբայրներ ու քույրեր։jw2019 jw2019
12 Таким образом Мороний со своими войсками, которые увеличивались с каждым днём благодаря уверенности в защите, которую обеспечивали им его сооружения, стремился отсечь силу и власть ламанийцев от земель их владений, дабы они не имели никакой власти на землях их владений.
Ուստի ճշմարիտ քրիստոնեությունը երբեք «արմատախիլ» չի եղել։LDS LDS
Самое любопытное сооружение Большого Зимбабве — это коническая башня высотой 11 метров и диаметром основания 6 метров.
Մեկ այլ ոլորտում ուսումնասիրություններով զբաղվող աստղագետները եւ ֆիզիկոսները ավելի ու ավելի շատ բան են իմանում մեր Արեգակնային համակարգի, աստղերի եւ նույնիսկ հեռավոր գալակտիկաների մասին։jw2019 jw2019
Сохранившаяся опора подвески контактной сети на улице Декабристов стала частью памятника закрытой ветке, сооружённого в 2005 году.
Քանի որ Եհովայի վկաների բոլոր երեխաներին անխտիր հեռացնում էին դպրոցներից, 1930-ականների վերջին եւ 1940-ականների սկզբին Վկաները ԱՄՆ-ում եւ Կանադայում իրենց դպրոցները հիմնեցին, որ երեխաները կրթություն ստանան։WikiMatrix WikiMatrix
Сооруженный под руководством Моисея примерно за 400 лет до описываемых событий, он был единственным на всей земле центром чистого поклонения Иегове.
Շատ միսիոներական խմբերի անդամներ օգնում էին միմյանց լեզուն սովորելու հարցում։jw2019 jw2019
3 И он велел, чтобы на этих сооружениях из брёвен был поставлен остов из кольев, построенный на брёвнах по кругу; и колья были крепкие и высокие.
(151 բանաստեղծություն եւ 333 երգ՝ առանց նոտաների։LDS LDS
В ходе долгой осады Тира у воинов Навуходоносора, постоянно носивших шлем, «облысели» головы, а плечи были «натерты», поскольку они носили материалы для строительства осадных сооружений.
Ասելով, որ Եհովան «Հակոբին [Իսրայելին] սիրեց, իսկ Եսավին [Եդոմին] ատեց»՝ Պողոսը մեջբերեց Մաղաքիա 1:2, 3 համարներից, որոնք գրվել էին Հակոբի ու Եսավի մահից դարեր անց։jw2019 jw2019
Когда супруги обрушиваются друг на друга со «злобой, гневом, яростью, криком и оскорбительной речью», они, образно говоря, разрушают защитные сооружения своего брака (Эф.
Հաջորդ տարիներին պատմական նշանակություն ունեցող համաժողովներ տեղի ունեցան Նյու Յորքի «Յանկի» մարզադաշտում։jw2019 jw2019
Поэтому для его сооружения требовались прогрессивные методы строительства.
Քանի որ կորած արյունը փոխարինվում է համապատասխան հեղուկով, արյան մնացած մասը, ջրում բացվելով, շատ ավելի հեշտությամբ է հոսումնույնիսկ փոքր անոթներում։jw2019 jw2019
Самым известным храмом Афины был Парфенон, сооруженный в Афинах,— городе, названном в честь богини.
Իր վերջին կամքի փաստաթղթի մեջ եղբայր Ռասելը նշել էր, որ պետք է ստեղծվեր հինգ հոգուց բաղկացած խմբագրական կոմիտե, որը որոշելու էր, թե ինչ նյութեր են տպագրվելու «Դիտարանում»*։jw2019 jw2019
2 И на вершине этих земляных валов он велел, чтобы были бревна, да, чтобы вокруг городов были построены сооружения из брёвен высотой с человека.
Քանի որ նրանք հայտնաբերել են ՁԻԱՀ–ի մեկ ուրիշ հարուցիչ եւս (ՄԻԱՎ–2)։LDS LDS
Мен Бахадур, который участвует в строительстве Залов Царства, рассказывает: «Нас часто спрашивают, зачем мы делаем такой основательный фундамент для сравнительно небольшого сооружения.
1986թ.-ին, երբ Լարիսայում (Հունաստան) ուղղափառ մի քահանա հրահրեց մի ամբոխի ընդհատել Եհովայի վկաների համաժողովը, շրջանի դատախազը, ոստիկանական մեծ բաժնի հետ համագործակցելով, պաշտպանեց Վկաներին։jw2019 jw2019
За средствами для расширения и оснащения административных и производственных площадей главного управления, а также вспомогательных сооружений в Нью-Йорке и его пригородах Общество обращалось не в банки, а к братьям.
Նրանք դեռ հստակ չէին հասկանում, թե ինչպես է Աստծու Թագավորությունը առատ օրհնություններ բերելու ողջ մարդկությանը։jw2019 jw2019
4 И он велел, чтобы были воздвигнуты башни, которые возвышались бы над этими сооружениями из кольев, и он велел, чтобы на этих башнях были построены места защиты, дабы камни и стрелы ламанийцев не могли причинить им вреда.
Այդ բանաձեւում ներկայացվում էր բողոք իրենց քրիստոնյա եղբայրների եւ քույրերի հանդեպ դրսեւորվող դաժան վերաբերմունքի դեմ։LDS LDS
Конечно же, я подумал, что если человек способен восстановить из руин, щебня и обломков разбитого города впечатляющее сооружение, которое поднимается к небесам, то насколько же более способен наш Всемогущий Отец восстанавливать Своих детей, которые оступаются, борются с трудностями или сбиваются с пути?
Հնարավոր չէ գտնել Finger ծրագիրը, խնդրում ենք տեղադրել այն ։LDS LDS
88 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.