спрашивать oor Armeens
спрашивать
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
հարցնել
ru
обращаться с вопросом с целью узнать что-либо
Я не знаю, почему Том не пришел, и не хочу спрашивать у него.
Ես չգիտեմ, Թոմն ինչու չեկավ, եւ չեմ էլ ուզում հարցնել նրան:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В конце последней речи оратор спрашивал слушателей, хочет ли кто-нибудь регулярно посещать встречи с целью изучать Библию.
Ամեն տեղ ցուցադրումների ժամանակ մեծ թվով հանդիսատեսներ էին հավաքվում։jw2019 jw2019
Итак, представьте себе, что вы стоите на улице где-либо в Америке, и к вам подходит японец и спрашивает:
Այսպիսով՝ ունենք հինգ զգայարան՝ տեսողական, լսողական, հոտառական, համի եւ շոշափելիքի։ted2019 ted2019
Что часто спрашивают о крещении
Թղթի պաշար ձեռք բերելու համարհարկավոր էր դիմել կառավարության կողմից նշանակված կոմիտեին։jw2019 jw2019
Если кто-то проявлял интерес, Свидетели спрашивали его адрес и договаривались встретиться снова.
Նա ոչ մի կասկած չուներ, քանի որ իր ջանքերի արդյունքում այնտեղ ձեւավորվել էր Եհովային փառաբանողների մի ուրախ ժողով։jw2019 jw2019
Но когда мы приезжаем туда, мы находим людей, которые читают Библию и спрашивают нас, чему она учит.
Նրանցից շատերը քննեցին փաստերը եւ հավատացին՝ ասելով. «Գիտենք, թէ նա՛ է ճշմարտապէս փրկիչն աշխարհի» (Յովհաննէս 4։jw2019 jw2019
В сказке «Алиса в стране чудес» Алиса не знает, куда идти, поэтому она спрашивает Чеширского кота: «Скажите, пожалуйста, куда мне отсюда идти?»
Քո եւ մեր սիրելի եղբայր Ռասելի խառնվածքները տարբերվում են իրարից, ինչպես գիշերը ցերեկից։LDS LDS
Иногда студенты могут не знать, как ответить на вопрос, потому что они не понимают, что в нем спрашивается.
Այդ դեպքում ինչո՞ւ եք այդքան վստահ, որ Աստված առաջնորդում է ձեզ»։LDS LDS
* Если интересующийся спрашивает вас, как распознать Святого Духа, как Учение и Заветы 11:12 может помочь вам ответить?
Դասավորություն ։LDS LDS
Именно об этом времени Иисуса Христа спрашивали его ученики (Матфея 24:3).
Արյունը՝ կյանքի նախապայմանjw2019 jw2019
Никто не спрашивал.
Այս խմբակներին հորդոր էր տրվում կանոնավոր հանդիպումներ անցկացնել։tatoeba tatoeba
Один пионер из Соединенных Штатов показывает человеку обе брошюры и спрашивает, по какой из них он предпочел бы изучать.
1936-ին զանգվածային ձերբակալություններից հետո գեստապոն կարծում էր, թե հաջողության է հասել։jw2019 jw2019
Почему Иоанн спрашивает Иисуса: «Ты ли Тот, кто должен прийти, или нам ожидать другого?»
Ճանաչվում ենք մեր վարքովjw2019 jw2019
21 Почему же ты спрашиваешь меня?
Ինչ էլ որ եղած լինի, Ստեղծիչը մեր Երկիրը կազմող տարրերի՝ այդ թվում նաեւ մեր կյանքի համար անհրաժեշտ հանքանյութերի հզորագույն Աղբյուրն է։jw2019 jw2019
На пире царь спрашивает Эсфи́рь, чего она желает.
1992-ին արդեն ավելի քան 100 տարի էր, ինչ վկաները քարոզում էին Շվեդիայում։jw2019 jw2019
В Библии говорится: «Посему они, сошедшись, спрашивали Его, говоря: не в сие ли время, Господи, восстановляешь Ты царство Израилю?»
Ինչո՞ւ է մարդն իր բանականությամբ գերազանցում կենդանիներին, օրինակ՝ կապիկին։jw2019 jw2019
Если вы испытывали эти ощущения, я спрашиваю вас сегодня: «Чувствуете ли вы это теперь?»
Ավստրալիայում մասնաճյուղ է հիմնվել 1904-ին։LDS LDS
Снова и снова я спрашивала раввинов в школе: «Для чего Бог создал людей?
Նույնքան անտրամաբանական էր Ադամի ու Եվայի համար Ստեղծիչի բարոյական չափանիշները մերժելը։jw2019 jw2019
Иисус спрашивает фарисеев, что они думают о Христе
Սակայն միսիոներների մտքով անգամ չէր անցնում հեռանալ երկրից, հատկապես երբ մի տեղացի եղբայր աղոթքում ջերմորեն շնորհակալություն հայտնեց Եհովային միսիոներների գալու համար։LDS LDS
21 Он будет стоять перед священником Елеаза́ром, и тот будет спрашивать+ для него Иегову, узнавая его решения с помощью ури́ма+.
Ռյոդլ անունով նացիստական մի սպա Վկաներին հայտնեց. «Եթե որեւէ մեկը հրաժարվի Ֆրանսիայի կամ Անգլիայի դեմ կռվելուց, ապա բոլորիդ կսպանենք»։jw2019 jw2019
Хейлз спрашивает нас: «Понимае[м] ли [м]ы и понимают ли [н]аши дети, что, крестившись, [м]ы изменились навсегда?»
Նրանք աղոթքով Եհովայից առաջնորդություն եւ օրհնություն խնդրեցին։LDS LDS
Порой мы можем быть похожи на такого ребенка, когда спрашиваем: «Где же Бог?»
Ծրագրի երկրորդ օրը՝ մայիսի 31-ին, եղբայր Ռադերֆորդը խոսեց Հայտնություն 7։ 9–17 համարներում նշված մեծ բազմության մասին։jw2019 jw2019
Но Мария спрашивает: «Сынок, почему ты так поступил с нами?
Կրոնի անվան տակ նրանք Վուսթերում գերմանական պրոպագանդա են տարածում՝ վաճառելով «Գաղտնիքը բացահայտված է» գիրքը» (Daily Telegram)։jw2019 jw2019
После прочтения каждой из ситуаций спрашивайте:
Ո՞ր սերն է բնորոշում ճշմարիտ քրիստոնյաներին։LDS LDS
Дорогие братья и сестры, когда я служил в Азии, меня иногда спрашивали: «Старейшина Гонг, сколько людей живет в Азиатском регионе Церкви?»
Եթե մանրամասնորեն ուսումնասիրենք մարդու մարմինը եւ զննենք նրա միկրոսկոպիկ մասնիկները,կտեսնենք, որ այն հիմնականում բաղկացած է սպիտակուցային մոլեկուլներից։LDS LDS
Человек спрашивает, что им нужно.
Հանդիսատեսը թիկունք կանգնեց նրան բուռն ու երկարատեւ ծափահարություններով։WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.