стра́шный oor Armeens
страшный
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
գեշ
տգեղ
ահավոր
Когда мы встречаемся с сопротивлением, мы тоже можем преодолеть страх, помня «Господа великого и страшного».
Հալածանքի ժամանակ մենք նույնպես կարող ենք մեր վախը հաղթահարել՝ հիշելով «մեծ եւ ահեղ Տիրոջը»։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Вот, полностью настало время, о котором было сказано устами Малахии, свидетельствующего, что он [Илия] будет послан до того, как настанет великий и страшный день Господа,
Ջեքսոնը ծառայում էր գլխավոր վարչության իրավաբանական բաժնում եւ տասը տարի եղել է Կառավարիչ մարմնի անդամLDS LDS
* Во время Страшного суда люди, которые так и не покаются, испытают еще одну духовную смерть – изгнание из присутствия Божьего навеки.
Բայց քանի որ այդ կինը եւ ուրիշ սամարացիներ շատ լավ արձագանքեցին, նա երկու օր մնաց նրանց մոտ (Հվ 4:7–42)։LDS LDS
«Святые» и «страшные» места.
Նրանք հետեւյալ սկզբունքով են առաջնորդվում. «Պարծեցողը թող պարծենա այն բանով, որ հասկացողություն ունի եւ ճանաչում է ինձ, որ ես Եհովան եմ՝ Նա, ով սիրառատ բարություն է ցույց տալիս եւ արդարությամբ ու արդարադատությամբ է վարվում երկրի վրա» (Եր 9:24; համեմատիր Ղկ 10:20)։WikiMatrix WikiMatrix
Они бы только подорвали веру тех, кто надеется пережить бедствие гораздо более страшное, чем Всемирный потоп (2 Петра 3:1—7).
«Նպատակասլաց, իմաստալից գործողություն»jw2019 jw2019
О чем стоит помнить, если нам страшно петь при других людях?
Եհովան ցույց տվեց իր սերն ու հավանությունը Հիսուսի՝ «Հավատարիմ Վկայի» հանդեպ՝ մահվան երրորդ օրը նրան հարություն տալով։jw2019 jw2019
Если ты чувствуешь, что тебе не хватает опыта в христианской жизни, ничего страшного.
Եղբայր Նորը հասկանում էր, որ քարոզչական գործի առաջխաղացման համար հարկավոր էր լավ կազմակերպել մասնաճյուղերի աշխատանքը։jw2019 jw2019
«Вот, Я пошлю к вам Илию пророка пред наступлением дня Господня, великого и страшного.
Իմ ժամանակը ավարտվեց։LDS LDS
Что бы вы чувствовали, если кто-то мгновенно и безболезненно исцелил бы вас от страшной болезни, постепенно обезображивающей тело и делающей вас изгоем?
ԼԻԲԱՆԱՆԻ Լ.jw2019 jw2019
Анализируя свою жизнь, хотите ли вы, чтобы Страшный суд был честным?
Սա չի նշանակում, թե ոչինչ չպետք է արվի, երբ դժբախտ պատահարի պատճառով կամ վիրահատության ժամանակ անհատը շատ արյուն է կորցնում։LDS LDS
Утренний ряд докладов на тему «Пророчество Малахии готовит нас ко дню Иеговы» побудил нас отдавать Богу самое лучшее и ненавидеть любые формы вероломства — ведь только тогда мы сможем пережить великий и страшный день Иеговы.
Ավելի քան 40 տարի հոգեւոր հունձը իրականացվել է մեծ դժվարություններով, բայց այդ ընթացքում խիզախ աշխատողները ավելի քան 11000 հոգու օգնել են դառնալու Եհովա Աստծու ծառաները։jw2019 jw2019
В Библейской школе нас учили, что Свидетели Иеговы — это самая страшная из всех ложных религий.
Իսկ ի՞նչ կարելի է ասել արյան փոխներարկման մասին։jw2019 jw2019
А неделю спустя «по каньону реки Скафтау устремился страшный огненный поток», уничтожавший все на своем пути.
Չնայած խոչընդոտներին՝ Եհովայի վկաները շարունակում էին հռչակել, որ Աստծու Թագավորությունը մարդկության միակ հույսն է։jw2019 jw2019
58 Если ты не будешь тщательно исполнять все слова закона, записанные в этой книге+, и бояться прославленного+ и внушающего страх+ имени твоего Бога Иеговы+, 59 то Иегова поразит тебя и твоих потомков страшными язвами, глубокими и трудно заживающими+, а также тяжёлыми и продолжительными болезнями+.
Եկեք տեսնենք, թե ինչպես զարգացան դեպքերը, ի՛նչ է դա ցույց տալիս Արարչի վերաբերյալ, եւ ի՛նչ կարող ենք ակնկալել ապագայից։jw2019 jw2019
Голод, меч и другие страшные бедствия, постигшие город, стали Божьим наказанием за грехи народа, пророков и священников.
Առաքյալների օրերում քրիստոնյաները հաճախ իրենց հանդիպումներն անցկացնում էին տներում։jw2019 jw2019
Мне было страшно, но из Псалма 115:4—8 и Матфея 23:9, 10 я знал, что Богу неугодно, когда в поклонении используют идолов, а также когда представителей духовенства называют религиозными титулами.
Քարոզիչները պատրաստվում են հեծանիվներով գնալ խմբակային վկայություն տալու (Անգլիա)jw2019 jw2019
Это лишь одна из наименее страшных фотографий революции и цены, которую нам приходится платить.
Հոգին ու ոգին տարբեր բաներ ենted2019 ted2019
25 Потому что я боялся страшного и оно надвигается на меня,
Թող թշնամին հետապնդի նրան+։jw2019 jw2019
5 Все началось со страшной трагедии, которая произошла среди духовных сыновей Бога — ангелов.
1937-ին նա տեղափոխվեց նոր նշանակման վայր՝ Հնդկաչին, որտեղ նա քիչ մնաց կորցներ իր կյանքը, երբ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո երկրում խռովություններ էին ընթանում։jw2019 jw2019
Это было для нас страшным горем!
Սակայն հասարակությունը ընդունում է, որ գլխավորապես ծնողներին է վերապահված երեխաների վերաբերյալ կայացնելու գրեթե բոլոր որոշումները։jw2019 jw2019
Один брат рассказывает: «Высокий и крепкий мужчина, страшный и неопрятный, с большим полиэтиленовым пакетом, набитым старыми газетами и журналами, подошел к Залу конгрессов.
Վերցրու այն ինձնից+, որ այնտեղ թաղեմ իմ հանգուցյալին»։jw2019 jw2019
Что ты делаешь, когда тебе страшно? ~ Наверное, ты бежишь к папе или маме.
Միակ տրամաբանական բացատրությունն այն է, որ այս տեղեկության հսկայական տարափը բխել է բանական աղբյուրից»։jw2019 jw2019
Когда мне было 19 лет, я попала в очень страшную аварию.
1929-ին եղբայր Ռադերֆորդի առաջարկով՝ նա տեղափոխվեց Իսլանդիա՝ ծառայելու որպես ռահվիրա։ted2019 ted2019
Отталкиваясь от учений Алмы, скажите, хочется ли вам, чтобы Страшный суд был основан исключительно на правосудии?
1942-ի սեպտեմբերի 24-ին մեկ այլ լուրջ քայլ կատարվեց կրթության այս յուրահատուկ ժամանակաշրջանում։LDS LDS
Что до страшной, как ночь, расплаты?
26 Դեռ ավելին, թագավորը հրաման տվեց Հերամելին՝ թագավորի որդուն, ինչպես նաեւ Եզրիելի որդի Սարայիային ու Աբդեելի որդի Սելեմիային, որ բռնեն Բարուք քարտուղարին եւ Երեմիա մարգարեին+։WikiMatrix WikiMatrix
Они рисковали подвергнуться самым страшным наказаниям только за то, что повторяли молитву Господню и Десять заповедей, уча им своих детей.
Սակայն ոչ բոլոր կրոնական ուսուցիչներն էին թշնամական վերաբերմունք դրսեւորում Վկաների հանդեպ։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.