телефонный план нумерации
Համարակալման հեռախոսային պլան
телефонный oor Armeens
телефонный
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
հեռախոսային
Кимбалл описал телефонный разговор, во время которого Президент Дж.
Քիմբալը պատմել է հեռախոսային զրույցի մասին, որի ժամանակ Նախագահ Ջ.
հեռախոսի
Некоторые цепочки сворачиваются в спираль наподобие телефонного провода, а другие складываются в гармошку.
Որոշ դեպքերում դրանք պարուրաձեւ տեսք են ստանում, ինչպես հեռախոսի լարերը։ Երբեմն էլ ծալվում են զգեստի դարսերի նման։
հեռախոսական
Некоторые цепочки сворачиваются в спираль наподобие телефонного провода, а другие складываются в гармошку.
Որոշ դեպքերում դրանք պարուրաձեւ տեսք են ստանում, ինչպես հեռախոսի լարերը։ Երբեմն էլ ծալվում են զգեստի դարսերի նման։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рутерфорд выступал в Вашингтоне. Его выступление по радио и телефонной связи транслировалось на шесть континентов
Էլֆրիդե Լյորjw2019 jw2019
Если вас подозревают в криминале, вполне очевидно, что на вашем телефоне прослушка.
Սակայն Թագավորության սրահների լայնամասշտաբ շինարարությունը սկսվեց միայն 1950-ականներին։ted2019 ted2019
Например, я могу служить Богу полновременно — в основном пишу письма и свидетельствую по телефону.
Այն ժամանակվա թերահավատ մարդիկ կարող էին հարցուփորձ անել վկաներին, որոնց վստահում էին, եւ ստուգել նրանց խոսքերի իսկությունը։jw2019 jw2019
Не трудно понять, почему для большого бизнеса мобильный телефон — это друг.
Այս նոր շենքերի շինարարությամբ (կառուցվել են ամբողջ աշխարհի Վկաների ֆինանսական աջակցության շնորհիվ) ավարտվեց ընդլայնման այն ծրագիրը, որի մասին հայտարարվել էր 1946թ.-ին Քլիվլենդում տեղի ունեցած համաժողովի ժամանակ, եւ որը մեծ խանդավառությամբ ընդունվել էր ներկաների կողմից։jw2019 jw2019
«Не давай свой адрес, телефон и другую информацию о себе» (Диана, Великобритания).
1928-ին այս գրքույկը փոստով ուղարկվեց Հարավարեւմտյան Աֆրիկայում (այժմ՝ Նամիբիա) ապրող մարդկանցjw2019 jw2019
«Я разговаривал по телефону с двумя другими христианами.
Արտակարգ իրավիճակներում անհարկի բախումներից խուսափելու համար 1960-ականների սկզբին Եհովայի վկաները սկսեցին այցելել իրենց բժիշկներին հատուկ այն բանի համար, որ նրանց հետ քննարկեն իրենց դիրքորոշումը եւ համապատասխան գրականություն տան նրանց։jw2019 jw2019
«С помощью мобильного телефона очень легко держать свои отношения в тайне.
Այո՛, հովնադաբները պե՛տք է մկրտվենjw2019 jw2019
5 Продолжайте с упорством. Давайте искать возможностей донести благую весть еще до многих искренних людей, проповедуя по домам, на улице, по телефону и неформально.
Դոմինիկյան Հանրապետությունում հոգեւորականները համագործակցում էին բռնապետ Տրուխիլիոյի հետ՝ նրա միջոցով իրագործելով իրենց նպատակները, ինչպես որ նա էլ իր նպատակներն էր իրագործում նրանց միջոցով։jw2019 jw2019
Старейшины позаботились, чтобы эта пара могла слушать встречи собрания по телефону.
Ճշմարիտ քրիստոնյաներին անողոքաբար հալածում էին։jw2019 jw2019
Вы когда-нибудь пялились на свой телефон, улыбаясь как идиот во время переписки?
Ռոբիսոն։ted2019 ted2019
Пробовал ли ты проповедовать по телефону?
Աստված՝ Ադամի Արարիչը, նրան կողակից տվեց, նախքան նա կխնդրեր այդ մասին։jw2019 jw2019
Согласно проекту «Геном человека», чтобы разместить все эти данные, потребуется 200 томов размером с телефонный справочник, в каждом из которых по 1 000 страниц.
Ի՞նչ են ցույց տալիս այս ամենը։jw2019 jw2019
Даже если бабушка и дедушка или взрослые дети живут далеко, они могут участвовать в семейных советах по телефону, скайпу или через FaceTime.
10 Եվ չլինենք տրտնջացողներ, ինչպես որ նրանցից ոմանք տրտնջացին+ եւ սպանվեցին կործանողի ձեռքով+։LDS LDS
Телефон позволяет нам поддерживать диалог один на один, Телевизор, радио, журналы и книги позволяют осуществлять общение в одностороннем порядке.
Կհակառակվե՞նք Քրիստոսինted2019 ted2019
Мы знаем, какое оно сегодня, дети, интересующиеся мобильными телефонами с одной стороны, и неохотно идущие в школу на занятия с учебниками с другой стороны.
Նա կարող է եւ՛ տեսնել ապագան, եւ՛ դեպքերն այնպես առաջնորդել, որպեսզի ի կատար ածվի իր կամքը։ted2019 ted2019
5 Проповедовать по телефону. Это отличный способ донести благую весть до людей, которых мы не можем встретить в служении по домам.
Բայց արդյոք այդ անհատը դրսեւորո՞ւմ է իսկական զղջում՝ ունենալով ‘կոտրված սիրտ’, խորապես տանջվելով արածի համար (Եսայիա 57։jw2019 jw2019
13 Проповедуя по телефону, полновременная служительница в Эфиопии начала разговор с мужчиной.
Իրավիճակը կարող է ավելի բարդ լինել, երբ երեցի կամ ծառայող օգնականի երեխան լուրջ մեղք է գործում։jw2019 jw2019
Подумайте вот о чем: прежде чем набрать телефонный номер, необходимо убедиться, что человек, которому мы звоним, существует и ответит на наш звонок.
Այդ քայլին դիմող մարդիկ գուցե փորձեն արդարանալ՝ ասելով, թե տվյալ հիվանդը հղի է, կամ՝ հարկավոր է օգնել երեխային։jw2019 jw2019
Особенно много свидетельствовали по телефону, главным образом это делали пожилые и больные возвещатели.
Կոստա Ռիկայի 253 Վկաները ուրախ էին իրենց երկու համաժողովներին տեսնելու ընդհանուր հաշվով 849 ներկաների։jw2019 jw2019
Символическая саранча продолжает преодолевать все препятствия, входя в миллионы домов, подходя к людям на улицах, разговаривая с ними по телефону и пытаясь найти любые возможные способы, чтобы сообщить им весть от Иеговы».
Նյուրնբերգի համաժողովին ներկա եղավ 150645 հոգի 78 երկրներից։jw2019 jw2019
Сестра по имени Джуди прислала во всемирное главное управление письмо благодарности за совет проповедовать по телефону.
Այնտեղ տրվող կրթությունը շարունակական է։jw2019 jw2019
Приложив совсем немного усилий, можно найти номера телефонов, адреса и узнать, как добраться до нужного места.
Միսիոներները պետք է դրսեւորեին աստվածահաճո քաջություն եւ անկեղծորեն սիրեին հոտի անդամներին։jw2019 jw2019
И эта информация доступна всем нам, потому что наша жизнь оцифрована благодаря мобильным телефонам и интернету.
Իսկ քննված գործերից 47-ի համար դատարանը վճիռ կայացրեց Եհովայի վկաների օգտին։ted2019 ted2019
3 Если территория собрания находится в регионе, где часто происходят стихийные бедствия, старейшины могут попросить возвещателей, чтобы они предоставили телефонный номер своего родственника или знакомого, который живет в другом месте и с которым свяжутся в случае возникновения чрезвычайной ситуации.
Հեռավոր գյուղերում նրանք քարոզում էին գյուղապետներին, դպրոցների ուսուցիչներին եւ հաճախ 10 կամ 20 հոգուց բաղկացած մարդկանց խմբերի։jw2019 jw2019
Когда вся ваша семья вместе, не отвлекайтесь на телевизор, мобильный телефон и другие устройства.
Մենք ընդամենը ենթադրում էինք դա եւ, ակներեւաբար, սխալվեցինք»։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.