Я, оно и сверх-я
Իդ
у них oor Armeens
у них
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Спроси, что у них нового.
Ապա նա ավելացնում է. «Կապիկները հարցեր չեն տալիս»։jw2019 jw2019
И вот, когда Аврааму было 100 лет, а Сарре — 90, у них родился ребёнок по имени Исаак.
1961-ին Էրնեստ Հոիսե կրտսերը՝ Բելգիայից մի փորձառու եղբայր, վերջապես կարողացավ մտնել երկիր։jw2019 jw2019
У них, иудеев и прозелитов, уже были основные знания Писания.
Հետո քարայրի բերանին մեծ քարեր դրեցին, որոնք այնտեղ են մինչեւ այսօր։jw2019 jw2019
Бывало, что, испугавшись угроз и думая, что у них нет другого выхода, братья шли на уступки.
Թեպետ բժիշկների մեծ մասը պնդում էր, թե փոխներարկմանը դիմում էր միայն ծայրահեղ դեպքերում, ՁԻԱՀ–ի տարածումից հետո արյան գործածումը նրանց կողմից արագորեն նվազեց։jw2019 jw2019
Спроси, какие у них были друзья в юности.
1940-ին արդեն օգտագործվում էին 40000 ֆոնոգրաֆներ։jw2019 jw2019
13 Пророки — что ветер, и слов истины нет у них+.
Դատավորը անմիջապես հասկացավ, որ գրքույկում հենց այդ մասին էր ասվում։jw2019 jw2019
2 Как это ни печально, некоторые позволили, чтобы любовь к библейской истине, которая была у них вначале, остыла.
Բայց եպիսկոպոսի ճնշման պատճառով քաղաքապետն ու նահանգապետը միջամտեցին, եւ պայմանագիրը չեղյալ համարվեց։jw2019 jw2019
Времени и сил у них хватает только на зарабатывание денег и заботу о детях.
Ունկնդիրները անչափ տպավորվում էին՝ լսելով այդ նոր տեղեկությունները։jw2019 jw2019
* Какие благословения пришли к нефийцам благодаря тому, что у них были Священные Писания?
«Դիտարան ընկերության» Մոնրովայի մասնաճյուղը լցվեց հարյուրավոր փախստականներով։LDS LDS
У них была крепкая вера
Դատարանը բեկանեց Էմե Բուշեի մեղադրական դատավճիռը, բայց հինգ դատավորներից երեքը նոր դատավարություն պահանջեցին։jw2019 jw2019
У них также было много вопросов о Втором пришествии.
«Ուրախ լինինք մեր ամեն օրերումը»։LDS LDS
В Библии говорится, что люди не способны управлять собой и что у них нет такого права.
Թեպետ ՁԻԱՀ–ի վիրուսը ստացել է ՄԻԱՎ անվանումը, սակայն այժմ մասնագետներից ոմանք այն կոչում են ՄԻԱՎ–1։jw2019 jw2019
Из этого видно, что Бог следил за ходом работы и за тем, что и как у них получалось.
Եթե մարդը անկեղծորեն հավատում է, որ դրոշին պատիվ տալը դեմ էԱստծու պատվերին, ապա սխալ կլինի պարտադրել նրան պատիվ տալ դրոշին ու այդպիսով հակառակվել Աստծու Խոսքին ու իր խղճին, քանի որ դա նրան մեծ վնաս կպատճառի։jw2019 jw2019
В то же время мы с мужем стараемся, чтобы у них был полноценный отдых.
Աստվածաշնչի արձանագրության համաձայն՝ տեսանելի ոլորտն առաջին ստեղծագործությունը չէ։jw2019 jw2019
Есть ли у них основания считать, что их служение не стоит того, чтобы сдавать о нем отчет?
Իսկ մի քանիսում կան տասնյակ հազարավոր, նույնիսկ հարյուր հազարից ավելի քարոզիչներ։jw2019 jw2019
Но мне придает мужества осознание того, что, не идя у них на поводу, я угождаю Богу.
Տեղեկություն փաստաթղթի մասինjw2019 jw2019
62 Прошедших перепись у них было двадцать три тысячи, всех лиц мужского пола от одного месяца и старше+.
Այլ լեզուներով հրատարակությունների տպագրությունը վերահսկում էր Միչիգանի գրասենյակը։jw2019 jw2019
Ограничение состояло в том, что у них не было никаких денег.
Վկաների հավատալիքները, որոնք հիմնված են Աստվածաշնչի վրա, մանրամասնորեն բացատրվում են նրանց հրատարակություններում, որոնք մատչելի են ցանկացած մարդու։ted2019 ted2019
Все очень обрадовались, что у них появилось место для поклонения Богу!
Մի խմբագրական հոդվածի համաձայն՝ «այդ համաճարակի սակավաթիվ օգուտներից մեկն» այն էր, «որ հիվանդներն ու բժիշկները սկսեցին միջոցներ փնտրել արյունից խուսափելու համար» («Mayo Clinic Proceedings», սեպտեմբեր, 1988 թ.)։jw2019 jw2019
б) О чем говорит настрой гаваонитян и чему мы можем у них научиться?
Շուտով, նախանձախնդրություն դրսեւորելով, նա նույնպես գնում էր տնից տուն եւ Աստվածաշնչի ուսումնասիրություններ էր անցկացնում։jw2019 jw2019
С какими бедами сталкиваются люди и какие это вызывает у них вопросы?
Մի քանի օր անց որոշ մարդկանց թշնամական վերաբերմունքը մեղմելու նպատակով երթի մասնակիցները, նախորդ ազդագրերի հետ միասին, սկսեցին տանել նոր ազդագրեր, որոնց վրա գրված էր՝ «Ծառայե՛ք Աստծուն եւ Քրիստոսին՝ Թագավորին»։jw2019 jw2019
Родителям приятно, что она ими интересуется, поэтому у них тоже хорошее настроение.
Անդադար հռչակում են բարի լուրը (1942–1975)jw2019 jw2019
3 Обращаясь к собранию христиан в Эфесе, Иисус говорил о «любви, которая была у [них]... вначале».
Սիրառատ հոգատարությունը մղում է օգնություն ցույց տալjw2019 jw2019
Какой у них был подход к изучению?
Այն արտահայտում է ոչ միայն գործողության շարունակությունը, այլեւ զարգացումը՝ նրա սկզբից մինչեւ ավարտը» («Short Account of the Hebrew Tenses»)։jw2019 jw2019
У них не было технологии для этого, а мы такую технологию создали.
Սակայն փորձության ժամանակաշրջանը դեռ չէր ավարտվել։ted2019 ted2019
1739 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.