у́жин oor Armeens
ужин
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
ընթրիք
Моя мать готовит ужин.
Մայրս ընթրիք է պատրաստում:
ճաշ
В тот же вечер, к огромной радости моего любящего мужа, я приготовила ему вкусный ужин.
Հենց այդ երեկո իմ սիրելի ամուսնու համար ես համեղ ճաշ պատրաստեցի։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Теперь — по-видимому, после пасхального ужина — он цитирует пророческие слова Давида: «Человек, который был со мною мирен, на которого я полагался, который ел мой хлеб, поднял на меня пяту».
1909-ին Հյուսիսային Ամերիկայում անցկացվեցին առնվազն 45 տեղի համաժողովներ՝ չհաշված այն համաժողովները, որոնց ժամանակ ելույթներ ներկայացրեց եղբայր Ռասելը իր հատուկ ճամփորդության ընթացքում։jw2019 jw2019
Или он может потребовать, чтобы вся семья (включая жену) пошла с ним в тот день к родственникам на обед, ужин или просто в гости.
Այդ համաժողովից կարճ ժամանակ անց միջոցներ ձեռնարկվեցին, որ եղբայր Նորը եւ եղբայր Հենշելը մեկնեն շուրջերկրյա ճամփորդության՝ նշված ծրագրերը իրականացնելու համար։jw2019 jw2019
Исцеления в день субботний; притча: большой ужин
ԿԻՊՐՈՍLDS LDS
Они приглашали нас к себе домой на ужин, однако, чтобы нас никто не увидел, мы приходили к ним под покровом темноты.
Ուորսլիjw2019 jw2019
Однако следует учесть и то, как присутствие на таком ужине может повлиять на других.
Ելույթը տպագրվեց նաեւ պորտուգալական թերթերում։jw2019 jw2019
ТАЙНАЯ вечеря — последний ужин Иисуса Христа с апостолами,— состоявшаяся приблизительно 2 000 лет назад, представляет не только исторический интерес.
Չիկագոjw2019 jw2019
Как Иисус проявил огромное мужество вскоре после того, как ввел Ужин Господа?
ԹԵԼԱՍԱՐ [կհրապարակվի ավելի ուշ]jw2019 jw2019
Вводит празднование Ужина Господа
1946-ին Խորհրդային Միությունում 4797 ակտիվ Վկաներ կային։jw2019 jw2019
Чтобы помнить о том, что Иегова их освободил, они должны были каждый год готовить этот особый ужин.
Պետական գրանցումjw2019 jw2019
Что символизируют хлеб и вино на Ужине Господа?
Միջազգային նվագախումբը, որի բոլոր անդամները Վկաներ են, բազմիցս մասնակցել է տեսաֆիլմերի պատրաստման գործին՝ ապահովելով երաժշտական նվագակցությունը, ինչի շնորհիվ ֆիլմերն ավելի գրավիչ են դարձել։jw2019 jw2019
Скоро мы соберемся на Ужин Господа, чтобы отметить годовщину смерти Иисуса Христа.
Պատերազմից հետո որոշ երկրներում հալածանքը նվազեց, իսկ մյուսներում ավելի սաստկացավ։jw2019 jw2019
Иисус ввел Вечерю, или памятный ужин,— ужин, который должен был помочь ученикам Иисуса сохранить в памяти события этого исключительно важного дня.
Վճիռների բեկանմանը նախորդող քայլերըjw2019 jw2019
Поездка в два конца займет все время до ужина.
Որտեղի՞ց էին ձեռք բերվում միջոցներ այդ ամենի համար։OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему бы не позвать ее на обед, или на ужин, или на небольшую дружескую встречу в кругу друзей и родственников?
Շվեյցարիայում կաթոլիկական մի թերթ պահանջում էր, որ իշխանությունները բռնագրավեն Վկաների գրականությունը, որը եկեղեցին վիրավորական էր համարում։jw2019 jw2019
Второе, они могут проводить семейную молитву, изучение Священных Писаний и семейные домашние вечера, а также чаще собираться вместе во время семейного ужина, сделав его временем общения и обучения важным ценностям.
ԲՈԼԻՎԻԱLDS LDS
Один отец сказал: «Для нас хорошей возможностью ежедневно обсуждать библейский текст было время за ужином».
Որպեսզի նենգավորների դավադրությունը արագ խափանվի+։jw2019 jw2019
Окончив празднование Пасхи, Иисус устраивает ещё один особый ужин.
Բազմաթիվ դատական գործեր՝ տարբեր երկրներումjw2019 jw2019
Они заканчивают традиционный пасхальный ужин, который состоит из запеченного ягненка, горьких трав, пресного хлеба и красного вина.
Ալֆրեդ եւ Ֆրիդա Տուչեկները, իրենց հետ տանելով անհրաժեշտ իրեր եւ գրականություն, ծառայում էին որպես ռահվիրա Հարավսլավիայումjw2019 jw2019
Каждый год в этот день израильские семьи устраивали ужин, на котором ели мясо молодого, не имевшего порока ягненка.
18)։ Հիսուսը պատմեց, որ Հոր հետ ունեցած իր սերտ համագործակցությունը սկսվել էր դեռ երկնքում, որտեղ նա Աստծո հետ միասին ստեղծել էր եղած բոլոր շնչավոր եւ անշունչ բաները (Յովհաննէս 3։ 13; 6։ 38; 8։ 23, 42; 13։ 3; Կողոսացիս 1։ 15, 16)։jw2019 jw2019
Что такое «ужин Господа»?
Եղբայր Ուայզը հենց այդպես էլ արեց։jw2019 jw2019
Как хозяин дома может устроить обед или ужин, действительно ценный в глазах Бога, и почему хозяин будет счастлив?
Ուրիշներն էլ կային, որ այդպիսի ոգի էին դրսեւորում՝ ոմանք ամուրի էին, ոմանք ամուսնացած, ոմանք էլ երիտասարդ էին կամ ծեր։jw2019 jw2019
8 Разве вы не скажете ему: „Приготовь мне что-нибудь на ужин и, надев передник, прислуживай мне, пока я ем и пью, а потом можешь есть и пить сам“?
Այն պարունակում է հափշտակիչ պատմություններ, որոնք արտացոլում են բարձր բարոյական արժեքներ։jw2019 jw2019
После ужина «юношу увели живым и утешились безмерно» (Деяния 20:9—12).
Դեռեւս 1924-ինՎկաներին սկսել էին ձերբակալել բարի լուրի քարոզչության համար։jw2019 jw2019
6. а) Что Иисус сказал о хлебе после пасхального ужина?
Հետագայում «Սիոնի Դիտարանի» կազմի վրա նույնիսկ գրվեց «Քրիստոսի ներկայության մունետիկ» գրությունը։jw2019 jw2019
После сытного ужина Вооз прилег у кучи зерна.
Կցուցաբերվե՞ր միայն նույն ռասայի կամ ազգության պատկանող մարդկանց հանդեպ։jw2019 jw2019
185 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.