цвето́к oor Armeens
цветок
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
ծաղիկ
ru
орган семенного размножения цветковых растений
Сестре, у которой развит эстетический вкус, можно поручить украсить сцену цветами на время Вечери.
Իսկ այն քույրը, ով լավ է հասկանում գեղագիտությունից, կարող է ձեւավորել Հիշատակի երեկոյի ծաղիկները։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
г) самый высокий в мире цветок.
Ուրիշ գիտնականներ հաստատում են, որ իմաստալից եւ երկարատեւ պլաններ կազմելու մարդու ընդունակությունն իրեն հավասարը չունի։jw2019 jw2019
Дружба с Богом похожа на цветок. О ней нужно заботиться, и тогда она расцветет
Ծրագիրն ընդգրկում էր աղոթքներ, փառաբանության երգեր եւ դեպքեր կյանքից ու ծառայությունից*։jw2019 jw2019
9 Пусть незнатный брат ликует о своём возвышении+, 10 а богатый+ — о своём унижении, потому что богатый исчезнет, как полевой цветок+.
Այն, ինչ սովորեցրեց Հիսուսը, միշտ գործնական է եւ արդիական։jw2019 jw2019
У большинства растений такие части, как стебель, листья и цветок образуются из крошечного центрального конуса нарастания, который называется меристемой.
1945–1946, Կենտրոնական Ամերիկա, Հարավային Ամերիկա, Հյուսիսային Ամերիկա, Եվրոպա, Կարիբյան ծովի կղզիներjw2019 jw2019
Да, цветок создал Бог.
Այսպիսով՝ այսօր Եհովայի վկաները, առաջին դարի քրիստոնյաների նման, օգտագործում են ժամանակակից միջոցներ բարի լուրը տարածելու համար։jw2019 jw2019
И как дом не мог построиться сам по себе, так и цветок не мог появиться сам собой.
Երեքն էլ մնացել են եռանդուն Վկաներ։jw2019 jw2019
«Трава высохла, цветок завял, но слово нашего Бога будет существовать вовек» (ИС.
Տեր Հիսուսի վերադարձի հետ կապված ակնկալիքները, որոնք չիրականացան, պատճառ եղան, որ 19-րդ դարում Վիլյամ Միլլերի հետեւորդները եւ ադվենտիստական տարբեր խմբեր կորցնեն իրենց հավատը։jw2019 jw2019
в) самый большой в мире цветок;
Չարլզ Թեյզ Ռասելjw2019 jw2019
Эксперименты с мутациями растений неоднократно показывали, что число новых изменений неуклонно уменьшалось, в то время как похожие признаки появлялись с некоторой периодичностью (Цветок большего размера — мутант)
1946-ի սկզբներին «Դիտարան ընկերության» նախագահ Նաթան Հ. Նորը առաջարկեց թողարկել Քրիստոնեական Հունարեն Գրությունների նոր թարգմանություն։jw2019 jw2019
Самый большой в мире цветок
Մյուս Եհովայի վկաների նման՝ նրանք նույնպես կանոնավորաբար մասնակցում են քարոզչությանը։jw2019 jw2019
19 На каждой из ветвей с одной стороны светильника было по три чашечки, похожие на цветок миндаля, а также чередующиеся шишки и цветы; и на каждой из ветвей с другой стороны светильника было по три чашечки, похожие на цветок миндаля, а также чередующиеся шишки и цветы.
Նա արդարության Աստված է եւ իր կողմից անզորություն չի ցուցաբերում՝ անտեսելով բացահայտ անհնազանդությունը։jw2019 jw2019
Сакуанхоче (франжипани) — национальный цветок Никарагуа
ՍՈՂՈՄՈՆԻ ԿՂԶԻՆԵՐjw2019 jw2019
«Вся плоть — зелёная трава, и вся их любящая доброта* — как полевой цветок+.
«Եղբա՛յր Ռասել, արդյոք չե՞ք հիասթափվել»jw2019 jw2019
Человек не может сделать маленького птенчика или цветок, он не может сделать ничего живого.
Ուսումնասիրությունների թիվըjw2019 jw2019
Самый большой цветок — у раффлезии Арнольда (Rafflesia arnoldii), названной в честь Джозефа Арнольда и его товарища по экспедиции Томаса Стэмфорда Раффлза, основателя и правителя Сингапура.
1975-ի ապրիլին եղբայրները սկսեցին օգտագործել թերթավոր հաստոց, որպեսզի Աստվածաշնչի արտադրության համար գործածվող բարակ թղթով պարբերագրեր տպագրեն Արեւելյան Գերմանիայի եղբայրների համար, որտեղ Վկաների գործունեությունը արգելքի տակ էր։jw2019 jw2019
25 Цветок на склоне вулкана
Վերջապես, մ.թ.ա. 740 թ.–ին ասորեստանցիները բերեցին այն կործանումը, որի մասին մարգարեացել էին Աստծո մարգարեները։jw2019 jw2019
2 Как цветок, он распустился — и уже срезан+,
1910 թ.–ին «Բրիտանական հանրագիտարանում» («The Encyclopædia Britannica») տրվեց հետեւյալ բացատրությունը.jw2019 jw2019
Чтобы цветок расцвел, ему нужна хорошая почва, правильный полив и благоприятный микроклимат.
Ըստ եղբայր Ռասելի՝ նրա կինը, որը հետագայում հեռացավ նրանից, առաջինն էր, որ ասաց, թե Մատթեոս 24։ 45–47-ի խոսքերը նրան են վերաբերում։jw2019 jw2019
24 Подобно тому как языки пламени пожирают жнивьё+ и как гибнет в огне сухая трава, их корневище сгниёт+ и их цветок улетит, как пыль, ведь они отвергли закон Иеговы воинств+ и пренебрегли словами Святого Израилева+.
«Եթե Աստված կամենա, ձեզ էլի կտեսնեմ, իսկ եթե ոչ, շարունակեք պայքարը»։jw2019 jw2019
Как цветок, он распустился — и уже срезан, убегает, как тень,— и нет его» (Иов 14:1, 2).
Այդ պատճառով, երբ մարդը շատ արյուն է կորցնում, տրամաբանական է թվում ուղղակի լրացնել այդ կորուստը։jw2019 jw2019
Представьте, что вы пытаетесь спроектировать цветок, в котором зачатки нужно так расположить вокруг конуса нарастания, чтобы не осталось свободного места.
«Իշխանների տուն»jw2019 jw2019
11 Ведь когда восходит солнце, принося с собой палящий зной, и иссушает растение, его цветок опадает и его внешняя красота гибнет.
Իսկ գլխուղեղը, նույնիսկ ամենաչնչին մանրամասնությունում, չափազանց ճկուն կենսաբանական մեխանիզմ է կամ համակարգ։jw2019 jw2019
Засохли Васа́н и Карми́л+, и завял цветок Лива́на.
Բացի այդ, ուրիշ անհատներ էլ կային, որ ուսումնասիրում էին Աստվածաշունչը, ոմանք անկեղծորեն, ոմանք քննադատորեն, շատերն էլ այն կարդում էին ուղղակի որպես գեղարվեստական գիրք։jw2019 jw2019
Вот что говорится в Библии: «Трава высохла, цветок завял, но слово нашего Бога будет существовать вовек» (Исаия 40:8).
Պատերազմից հետո երկու անգամ եւս բանտարկվեց եւ ազատազրկվեց 12 տարով։jw2019 jw2019
Затем за несколько часов мясистые лепестки распускаются, и цветок предстает во всей своей красе.
Դեռեւս 1972-ին Հարավաֆրիկյան Հանրապետության մասնաճյուղի երեք անդամներ, որոնց անչափ հետաքրքրում էր օֆսեթ տպագրությունը, որոշեցին ձեռք բերել օֆսեթ տպագրության օգտագործված մի փոքր թերթավոր հաստոց։jw2019 jw2019
46 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.