на самом деле oor Indonesies
на самом деле
Vertalings in die woordeboek Russies - Indonesies
benar-benar
Но святой дух не является лицом, которое на самом деле думает или имеет собственные мысли.
Tetapi roh suci bukan suatu pribadi yang benar-benar berpikir atau dapat berpikir sendiri.
memang
Все больше появляется доказательств тому, что пожилые на самом деле могут извлекать пользу из таких занятий.
Bukti bahwa orang lanjut usia memang dapat memperoleh manfaat dari latihan jasmani terus bertambah.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Длина, которая нам нужна, на самом деле член до пола.
Aku tidak bisa percaya apa yang kulihat, Bob!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер аль Гул на самом деле поэт.
Kau ke sini atas permintaan Agamemnon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такой взгляд — пусть кто-то и называет это загадкой — на самом деле появился далеко не сам по себе.
Pasti ada jalan masuk lainnyajw2019 jw2019
Женщина, которая на самом деле убит Иуда.
Aku akan telepon kamu nantiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дело в том, что образование на самом деле не учит вас.
Tidak ada tak seorangpun boleh bilang ituQED QED
Этот призыв мог бы дать понять, что такой старомодный способ на самом деле прекрасно помогает спасти жизнь ребенку.
Ada apa dengan kedua orang itu?ted2019 ted2019
На самом деле, я был сосредоточен только на вас.
Bisa minta botol biru yang kau dapat... dari Sepupu Ornella untuk petugas masa percobaanku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я слышал, что на самом деле случилось в школе.
Mari kita lihat fakta- faktaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это, на самом деле, необычно.
Bagaimana kau tahu kau bisa mempercayainya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они на самом деле хорошие люди, как только вы узнаете их получше.
Aku punya keluarga, kamu tahuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На самом деле это не работает.
Waktumu habisted2019 ted2019
Никто, кроме пары чудаков, на самом деле не предполагает это.
Yankee sebentar lagi datang.Nn. Scarlett, bilangted2019 ted2019
Прагу называют стобашенной, хотя на самом деле башен в городе гораздо больше.
Hidup Anda telah berhenti, tapi saya tidakjw2019 jw2019
Воскресение Иисуса — заключительный довод Иоанна в пользу того, что Иисус на самом деле Христос (20:1—21:25)
Betapa dia mencintai kamujw2019 jw2019
Известие о том, что ребенок впервые что-то сказал, на самом деле очень радует.
Tapi anaknya suka dengan anjing itu, jadi dia menyembunyikannyajw2019 jw2019
Издатели этого журнала с радостью помогут вам узнать, каким же на самом деле является Иисус.
Kamu terlukajw2019 jw2019
На самом деле я в разгаре...
Saya tidak ingin berada di siniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я чувствовала, что Иегова, на самом деле, обращается ко мне.
Ayo, kalahkan diajw2019 jw2019
На самом деле, я не могу провести даже себя туда.
Teroris sudah matiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На самом деле, такие дела привели к распаду многих браков.
Ayo cepat! Arahkan kepala meriamnya!jw2019 jw2019
Мне интересно, каким он был на самом деле, и похожа ли я на него хоть чуть-чуть
Shizuru telah menerima kebahagiaan ituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На самом деле, никому не хотелось моей жалости.
Dia mengigau, sungguhted2019 ted2019
Джейсон, что на самом деле происходит?
Mereka mencurigai kitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посмотрим, такова ли Государыня на самом деле
It' s a kuda poniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Интересно, что она на самом деле так думала!
Kita tidak harus melakukan iniQED QED
8049 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.