таким образом
begitu
такой oor Indonesies
такой
Vertalings in die woordeboek Russies - Indonesies
begitu
Он не может выполнять работу такого сорта, и она тоже.
Dia tidak dapat melakukan pekerjaan sejenis ini. Begitu pula dengannya.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это суеверие и глупость, но такое случается.
Aku tantang!Literature Literature
Я знаю, почему у тебя такая причёска.
Tidak, sekolah bukanlah untukkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы также будете улыбаться, вспоминая этот стих: «И Царь скажет им в ответ: ‘истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне’» (от Матфея 25:40).
Karena aku orang pertama yang kautahu yang mengakui, kalian masih hidupLDS LDS
Так стала портнихой.
Masih hidup, Huh?ted2019 ted2019
Видимо из-за такого настроя вы и застряли здесь в пристройке, да?
Seperti sesuatu sedang, menekan pintuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для получения этого откровения люди должны жить так, чтобы их духи были такими же светлыми и чистыми, как чистый лист бумаги, лежащий на столе перед [писателем] и готовый принять любой знак, который писателю угодно будет начертать на нем (DBY, 41).
Ini bisa menjadi orang lainLDS LDS
Помнишь, её чуть не убили, так я взорвал все костюмы.
Dengar, aku tak suka ada anak kecil mengajariaku, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вернул те деньги потому что я не хочу, чтобы кто- то думал, что я делаю это ради денег -- это не так.
kekacauan. itu berita baikQED QED
Младенца Моисея спрятали среди тростника у берега реки Нил, и таким образом он избежал массового убийства мужских младенцев, которое приказал фараон египетский.
Satu hal yang akan kau siap untuk membunuhjw2019 jw2019
Так много звезд, да?
Ini adalah keajaiban untuk laporan dari dokterQED QED
Ричард, не так давно спасатели вытащили меня из пылающих обломков моего " Меркури Грэнд Маркиз ".
Ini aku, ReeveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В такой ситуации на экране виден значок [Отключить].
Aku tau kenapa kalian mengadakan...... rapat di siang bolong beginisupport.google support.google
Четыре главных аргумента в пользу слежки: прежде всего, когда бы вы ни стали обсуждать произошедшие разоблачения, всегда найдутся циники, отвергающие значимость таких разоблачений, заявляя, что всё это давно известно, мы были в курсе, ничего нового.
Lihat?Aku ini Boog!ted2019 ted2019
Может быть так и не будет.
Panggilan terbuka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему ты борешься за такого человека?
Saya tidak bisa menemukannya, tapi kita harus pergiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее зовут Така.
Tidakkah dia bicara?/ Ya!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что это желание ты получаешь, когда смотришь как другие делают такое.
Apakau mau tanyakan ini, aku tak mau seharianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сдавала экзамены три раза, так как думала, что способна на лучшее.
Ambil saja apa yang kalian inginkan, tapi lepaskanlah kamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В некоторых культурах считается невежливым обращаться к старшему по возрасту человеку просто по имени, если только он сам не просит так его называть.
Tuan Hauser? l mengatakan kamu Fallaf bukan satu ida bagus, tidak l? suatu Area tidak ada- pergi ltjw2019 jw2019
У вас такие же глаза, что были у моего папы... до того, как я сожгла его автосалон.
Luar biasa bertanggung jawab! ' immature ' mengejutkan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Получилось бы так, будто я ревную!
Apa pilihan kita vis- à- vis publisitas, media?Literature Literature
Такая помощь может проявляться в сборе пожертвований от поста, заботе о бедных и нуждающихся, уходе за молитвенным домом и его территорией, выполнении роли курьера епископа на церковных собраниях, а также в выполнении других поручений президента кворума.
Sekarang kita makan?LDS LDS
«Такие девочки также нередко становятся объектом внимания мальчиков более старшего возраста, у которых уже может быть сексуальный опыт»,— сказано в одной книге, посвященной воспитанию подростков (A Parent’s Guide to the Teen Years).
Suatu hari, mereka akan punya mimpijw2019 jw2019
Так что, для нас этот момент был очень важным.
Ayah, ada berapa bulan di planet kita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я был так счастлив!
Pernahkah kau berfikir melakukan gerakan lain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.