Пролив oor Yslands
Пролив
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
Sund
Однако этот пролив, получивший название Бассов, оказался весьма неподатливым участком морского пути.
En Bass-sund hefur reynst einhver hættulegasta sjóleið í heimi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
пролив
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
sund
Однако этот пролив, получивший название Бассов, оказался весьма неподатливым участком морского пути.
En Bass-sund hefur reynst einhver hættulegasta sjóleið í heimi.
Sund
ru
узкий водный путь, соединяющий два водных бассейна
Однако этот пролив, получивший название Бассов, оказался весьма неподатливым участком морского пути.
En Bass-sund hefur reynst einhver hættulegasta sjóleið í heimi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Находясь на перекрестке дорог Европы и Азии (пролив Босфор), Константинополь занимал и полуостров, который было очень легко охранять, и превосходно защищенную бухту Золотой Рог, где располагался порт.
Strákar tala samanjw2019 jw2019
16 Второй том труда «Оправдание», опубликованный Обществом Сторожевой Башни в 1932 году (англ.), пролил больше света на пророчества о восстановлении, записанные Исаией, Иеремией, Иезекиилем и другими пророками, и стало ясно, что эти пророчества не относились (как некогда думали) к евреям по плоти, которые возвращались в Палестину неверующими, из политических побуждений.
Það gleður mig að sjá ykkurjw2019 jw2019
И буду судиться с ним моровою язвою и кровопролитием, и пролью на него и на полки его и на многие народы, которые с ним, всепотопляющий дождь и каменный град, огонь и серу» (Иезекииль 38:18, 22).
Er þetta ekki aðeins of mikið?jw2019 jw2019
12 Конечно, здесь Иисус подчеркивает, что всякий, желающий достичь вечной жизни, должен проявлять веру в жертву, принесенную позднее Иисусом, пожертвовавшим Своим совершенным человеческим телом и пролившим Свою кровь жизни (Евреям 10:5, 10; 1 Петра 1:18, 19; 2:24).
Þér er fyrirgefiðjw2019 jw2019
Вы пролили кровь невинных.
Get ég fengið útprent með nöfnum þeirra sem eru á upptökunni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 И ты пролил кровь праведного человека, да, человека, который сделал много доброго среди этого народа; и, пощади мы тебя, его кровь пала бы на нас в аотмщение.
Þetta er ekki eins og í gamla daga, JessLDS LDS
Одна сестра рассказала: «Хотя я была твердо настроена вступать в брак только в Господе, я пролила немало слез, видя, как мои подруги выходили замуж за прекрасных христиан, а я оставалась одна».
Eyddirðu peningunum mínum í aðrar konur?jw2019 jw2019
Лишь столетия спустя Иегова пролил свет на этот вопрос, действуя через возведенного на престол Царя, Иисуса Христа.
Verið þið sæl, ölljw2019 jw2019
Однако этот пролив, получивший название Бассов, оказался весьма неподатливым участком морского пути.
En hann er þegar orðinn vampírajw2019 jw2019
Приказы людей, не проливших ни капли крови в бою
Með rauðu efni átti ég að búa til svarta holu sem myndi gleypa stjörnuna sem sprakkopensubtitles2 opensubtitles2
Более глубокое исследование может пролить некоторый свет на последние два вопроса.
Eg afbæri ekki ao missa aora systurjw2019 jw2019
3, 4. а) На что Иисус пролил свет относительно надежды на воскресение?
Veistu, afi minn var frá Napólíjw2019 jw2019
Иудеи заделают «пролом», как здесь собирательно называются все бреши в стенах Иерусалима и, несомненно, других городов (Иеремия 31:38—40; Амос 9:14).
Costa seldi stolin listaverk fyrir hannjw2019 jw2019
9 Относительно Источника буквального и духовного света Павел пишет: «Сам Бог, сказавший: „Да воссияет свет из тьмы“, осветил сердца наши, чтобы в лице Христа пролить на них свет славного знания о Боге» (2 Коринфянам 4:6; Бытие 1:2—5).
Ég veit hvað fólk heldur um migjw2019 jw2019
Хотя вначале Лот не знал этого, он гостеприимно принял ангелов, которые позднее помогли ему и его дочерям избежать смерти, когда Иегова „пролил на Содом и Гоморру дождем серу и огонь“ (Бытие 19:1—26).
Mjög mikinnjw2019 jw2019
Он не выходит из машины, когда мы пересекаем на пароме пролив.
Og þar sem ég er þeldökkur í þínum augum...... getum við àlyktað að til sé að minnsta kosti...... einn þeldökkur lögmaður í Suður- AfríkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И только когда они вышли из города, «Иегова пролил дождем на Содом и Гоморру серу и огонь» (Быт.
Leitaðu inni.Ég leita útijw2019 jw2019
Представьте, как они восприняли то, что завеса между Небом и Землей снова приоткрылась, чтобы пролить на мир свет и знание сверху, из нашего целестиального дома.
Hver er þetta?LDS LDS
Он не пролил ни слезинки.
Láttu mig fá lykilinn eða ég hika ekki við að skera... frá nafla... upp á nefbroddLDS LDS
Он кровь Свою пролил
Dálítið til að ylja þér aðeinsLDS LDS
□ На что Иисус пролил свет относительно воскресения?
Munio pio ekki eftir henni?jw2019 jw2019
Если же вы пожелаете пролить свет на природу вашей близкой дружбы, мы будем рады любой информации, которую вы соизволите нам предоставить
Það munaði minnstu að ég ræki þig í dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 Ибо они убили пророков и тех, кто были посланы к ним; и они пролили невинную кровь, которая взывает из земли против них.
Ekki of stutt ì hnakkannLDS LDS
ДЖУЛЬЕТТА Боже -! Сделал стороны Ромео пролил кровь Тибальта?
Takk, herrar mínirQED QED
Но вот, они не вняли Его словам; но поднялись среди них раздоры, даже до того, что они пролили кровь между собой.
Af hverju viltu það þá ekki?LDS LDS
144 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.