время — деньги oor Yslands
время — деньги
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
tíminn er peningar
Она приводит в пример такие привычные выражения, как «нет времени; время — деньги; в погоне за временем».
„Enginn tími; tíminn er peningar; í tímaþröng eins og í andþröng; erill og asi,“ segir hún til skýringar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Время – деньги.
Ostinato, í " a "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В некоторых странах говорят: «Время — деньги».
Súmmar það ekki eins og..?jw2019 jw2019
Она приводит в пример такие привычные выражения, как «нет времени; время — деньги; в погоне за временем».
Þú myndir ekki skilja þaðjw2019 jw2019
Родители тратят время, деньги и силы, заботясь о детях.
Ég vil skýra máliðjw2019 jw2019
Время — деньги
Það er eins og ég þekki hann ekkijw2019 jw2019
▪ Если ты в состоянии себя обеспечивать, то нужно ли тратить время, деньги и силы на получение дальнейшего образования?
Þú áttir ekki við veðriðjw2019 jw2019
В США и в Канаде многие отдельные лица жертвуют деньги в особый фонд Залов Царства, благодаря чему появилась возможность предоставлять на время деньги для постройки многих Залов Царства.
Af hverju ertu með svo margar löggur og reikninga þeirra hér?jw2019 jw2019
Если ты в состоянии себя обеспечивать, то нужно ли тратить время, деньги и усилия на получение дальнейшего образования лишь для того, чтобы доказать себе, что ты это можешь, или чтобы выполнить желание родителей или других родственников?
Ánagjulegt a?Hitta? Igjw2019 jw2019
Ведь время - это деньги.
Forskoða Smelltu hér til að sjá hvernig valið þitt tekur sig útOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" И это - это - то, что вы были тратить время и деньги для всех эти годы!
Tíminn er því naumurQED QED
Если одежда вам не подойдет, значит, вы напрасно потратите время и деньги.
Ætlarðu að drepa mig?jw2019 jw2019
Кто, движимый любовью, тратит время и деньги, чтобы помогать другим узнать о Боге и его замыслах?
Þú átt bara að sprengja upp fjárans hurðirnar!jw2019 jw2019
Поэтому Елисей сказал: «Не время принимать деньги и одежду!»
Þegar hann er dáinn, mun lögreglan fá senda mynd af þér... vera að rétta töskunajw2019 jw2019
В древние времена, когда деньги изготавливали из драгоценных металлов, чем тяжелее была монета, тем больше она стоила.
Hvađ heitirđu?jw2019 jw2019
Когда вы болеете, вы, вероятно, тратите время и деньги на посещение врача или на лечение домашними средствами.
Það er fleirajw2019 jw2019
То есть, чтобы заработать деньги, нужно время; поэтому тратить время впустую значит тратить деньги на ветер.
Eyjaálfa/Port_ Moresbyjw2019 jw2019
Ведь никому не хочется тратить время и деньги попусту.
En hvað ég er glöðjw2019 jw2019
Также можно расходовать время и деньги, чтобы помогать другим узнавать истину о Боге.
Svei mér ef þetta eru ekki Þrír menn og barnjw2019 jw2019
Хочешь с ними проводить время — готовь деньги, чтобы ходить по магазинам и модным бутикам».
það er erfitt að finna ekki til einsemdar fyrst faðir þinn er dáinnjw2019 jw2019
Охотно ли ты тратишь на это свое время и деньги?
Hún vill það sem við ræddum varðandi húsiðjw2019 jw2019
Самарянин в притче Иисуса олицетворяет Божью праведность, так как был готов потратить свое время и деньги, чтобы помочь незнакомому чужеземцу.
Mér datt í hug hvort þújw2019 jw2019
16 Сегодня видна подобная христианская щедрость, когда христиане жертвуют свое время и деньги для своего местного собрания и для всемирного проповеднического дела.
Dæmdur til að vera hafnaðjw2019 jw2019
Материализм — это одна из самых страшных угроз для семейной жизни, потому что он разрушает отношения между людьми, отнимает у них время и деньги.
Já, þú ert barajw2019 jw2019
Они высосут всю твою энергию, отнимут все деньги, время и волосы.
Fáið ykkur tebollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты мог бы перечислить целый ряд сфер, в которых нам необходимо проявлять самообладание – потребление еды и питья, наше поведение с противоположным полом, время и деньги, затрачиваемые на хобби.
Og hvað hefurðu þótt þú finnir það?Beinagrind stúlku, annað ekkijw2019 jw2019
56 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.