время oor Yslands
время
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
tími
ru
философская категория, физическая величина
Сейчас женщины тратят меньше времени на уборку, чем раньше.
Sá tími sem konur eyða í heimilisstörfin er nú mun minni en áður fyrr.
tíð
ru
фундаментальная физическая и философская категория, связанная с изменениями состояния вселенной, длительностью
Если бы вы все время бежали, вы бы добрались дотуда вовремя.
Hefðirðu hlaupið alla leið hefðirðu komist í tæka tíð.
bil
Распланируй время так, чтобы проводить в служении 23 часа в неделю.
Gerðu ráð fyrir um það bil 23 starfstímum í hverri viku.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hríð · mund · mál · skeið · stund · stundum · ævi · öld · Tíðbeyging sagna · veður
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Время
ru
Время (программа)
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если дерево гнется от ветра, скорее всего, оно не сломается во время бури.
Það veit aldrei hvar hvar það endarjw2019 jw2019
Ой, а я-то всё это время считал тебя кенгуру.
" Blóõ og heiõur ", herraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, бригады из добровольцев под руководством регионального строительного комитета с готовностью вкладывают свои силы, время и опыт в строительство прекрасных залов для поклонения.
Við viljum ekki synda!jw2019 jw2019
Более того, предсказанное в Писании происходит без опоздания, потому что Иегова Бог может руководить событиями так, что они происходят в соответствии с его замыслом и в назначенное им время.
Hver er þetta?jw2019 jw2019
Слушай, всё, что я прошу - не будь таким радостным всё время.
Sem lítil, blaut, sölt tákn um sannleika tilfinninganaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы его хватало на теократические дела, надо проследить, что у нас отнимает время, и заниматься этим меньше.
Og hugsaðu þér barajw2019 jw2019
Как найти время для того, чтобы регулярно читать Библию?
Taktu í hann, Rhun!jw2019 jw2019
19 Через Сына Иегова повелел своим служителям во время конца провозглашать по всему миру, что только правление Царства устранит все человеческие страдания.
Það er hugmyndin sem er ömurlegjw2019 jw2019
Тогда ты будешь лучше оснащен для проповедования теперь и будешь лучше подготовлен, чтобы оставаться непоколебимым во времена преследования.
Það er augljóst að Max er hrifinn og ber mikla virðingu fyrir hennijw2019 jw2019
В то время Бог послал бы Его с повелением: «Господствуй среди врагов Твоих» (Псалом 109:2).
Ég sagði að ég yrði að farajw2019 jw2019
Укажи адрес и время встреч.
Hann var kunnuglegurjw2019 jw2019
Во время обсуждения думайте о том, чем материал будет полезен изучающим Библию.
Þú sagðist vera feginn að Janice væri kominjw2019 jw2019
Время для великодушия
Það söng í körfunniLDS LDS
Не взирая на длительность времени, остаток и его овцеподобные верные спутники полны решимости ждать, пока Иегова не начнет действовать в Свое время.
Reykurinn var frà mylsnu í ofninum sem hann ekki hafði slökkt àjw2019 jw2019
8 В 1914 году, во время рождения мессианского Царства, в конце «времен язычников» в небесной области разразилась война (Луки 21:24).
Að undanförnu hefur mér ekki þótt líf mitt vera í jafnvægijw2019 jw2019
Знаю, время неподходящее.
Farðu héðanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время еды или в иных подходящих случаях побуждай всех членов семьи рассказывать, как прошло проповедническое служение.
Að sjálfsögðujw2019 jw2019
Ребята вместе отлично проводят время.
Löggan er úti.Við förum en þú verður eftirjw2019 jw2019
Тогда не пришло время отделить ложных христиан, сравнимых с сорняками, от истинных христиан, сравнимых с пшеницей.
Hvað sögðu þeir?jw2019 jw2019
Другое видение апостола Иоанна, записанное в книге Откровение, 21-й главе, будет исполняться во время Тысячелетнего правления Иисуса Христа.
Fyrst pabbi... svo Marcusjw2019 jw2019
В это время мозг наиболее активен и, по мнению ученых, в определенном смысле самовосстанавливается.
Ertu í skóla?jw2019 jw2019
Может быть, во время длинных прогулок или во время совместного отдыха ты сможешь узнать, что занимает его.
Mér er sama hvað stóð í greininnijw2019 jw2019
Запомните, как их зовут, и во время занятия всегда называйте их по именам.
Það þarf þolinmæði og vandvirkniLDS LDS
Обсуждение тех событий поможет нам лучше понять то, что скоро произойдет в наше время.
Hvernig tengist það málstað þínum... að ógna þessu fólki?jw2019 jw2019
Очевидно, когда во время крещения Иисуса «открылись небеса», он вспомнил все, что происходило с ним до прихода на землю (Матфея 3:13—17).
Og síðan var skothríðjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.