заполнять oor Yslands
заполнять
ru
заполнять (бланк и т. п.)
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
fylla
Старайся, чтобы при вдохе воздухом заполнялась нижняя часть легких.
Lærðu að fylla neðri hluta lungnanna þegar þú andar.
útfylla
Объясни, что эти документы не нужно заполнять прямо в зале.
Útskýrið að kortin eigi ekki að útfylla á samkomunni í kvöld.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дух выходит из человека, но человек не заполняет пустое место ничем хорошим. Тогда злой дух возвращается с семью другими, и состояние человека становится хуже прежнего.
Var þér sagt að Beechum bauðst til að fara í lygapróf?jw2019 jw2019
Эти вакансии быстро заполняются.
Jú, auðvitaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тому же, когда мы заполняем анкету на какой-нибудь вид служения, мы не должны создавать неверное представление о состоянии своего здоровья или искажать любые другие данные. (Зачитай Притчи 6:16—19.)
Hey, Damien, komdujw2019 jw2019
Ее следует заполнять только тогда, когда учащийся готов перейти к следующему уроку.
Ũttu inn ūar til hún grípurjw2019 jw2019
Тысячи фанов заполняют арену, чтобы увидеть лучшие команды, тут представлены почти все страны.
Gerðu svo vel herraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В будущем новый документ нужно будет заполнять только в трех случаях: 1) если необходимо изменить его содержание, например его текст, имена тех, к кому следует обратиться в случае критического положения, адреса и телефонные номера; 2) если прежний документ утерян или поврежден и 3) истек срок его действия.
Þú færð þurran martíníjw2019 jw2019
Я одолжил конюхов стороны при трении вниз лошадей, и получил в обмен два пенса, стакан пополам, два заполняет махорки табак, и столько же информации, как я мог желание о мисс
Hvernig veistu hvaò ég segi?QED QED
Твердое топливо начнет расти и трещины и газы, криптон и ксенон начинают заполняться, и вы начнете получать эту центральные силы.
Hvað sem öðru líður kölluðu þeir styttuna SforzannQED QED
Колесницы и кони заполняют долины за стенами Иерусалима и готовятся к штурму городских ворот.
Þú bullar enn!jw2019 jw2019
Учись дышать так, чтобы воздухом заполнялись нижние доли легких.
Mannsaugað gæti aldrei greint hreyfingunajw2019 jw2019
И именно поэтому вы заполняете один и тот же бланк.
Ég met mikils að heyra þig segja þettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он называется «Словом Бога», и Он будет «поражать народы» и „пасти их жезлом железным“, а это соответствует уничтожению наций Царством Бога, которое, подобно камню, становится все больше и заполняет всю землю, как это было показано Даниилом (Откровение 19:11—16; Даниил 2:34, 35, 44, 45).
Dauðinn er kenjóttur núnajw2019 jw2019
Старайся, чтобы при вдохе воздухом заполнялась нижняя часть легких.
Mér finnst ég svífa í geimnum.Hann leitar þess sem gerði þettajw2019 jw2019
Однако, как многие признают, учения церкви не заполняют пустоту в их сердцах.
Það hljóta að vera ótal bankarí þessu svæðijw2019 jw2019
Почему бы не расплавить и воспоминания, которые все еще заполняют ювелирную шкатулку?».
Þegar þú vildir hætta með kærasta, gerðirðu það?jw2019 jw2019
11 Из слов Павла ясно: расти духовно не означает просто заполнять свой ум знаниями и приобретать большую ученость.
Ég er ekki í skapi fyrir þetta, svo komið bara framjw2019 jw2019
Прошу вас, помогайте им заполнять их ежедневники целенаправленными и полезными встречами-уроками.
Bölvuo drulludaekjan!LDS LDS
Пространство между стенами заполняли землей, которую утрамбовывали и верхнюю часть, служившую дорогой, вымащивали кирпичом.
Þú ert jafnvel yngri en ég héItjw2019 jw2019
Объясни, что эти документы не нужно заполнять прямо в зале.
Algjöra þögn.Algjörajw2019 jw2019
Свой холодильник я заполняю водой.
Ég átti að drepa Þrjá asna sem seldu áhættubréfjw2019 jw2019
Мы видим, что чудо продолжается, и рука Господа направляет нас, помогая заполнять пустоты.
Taktu þá tvo kassa af flöskuvatni með þér upp!LDS LDS
Один из них говорит: «На первый взгляд кажется, будто раскаленная огненно-рыжая лава, медленно вытекающая из-под земли, заполняет каждую трещинку и уголок равнины».
Þetta er því miður bara áheyrnarprófjw2019 jw2019
Старейшина обсуждает с собранием, насколько важно всем правильно заполнять документ «Медицинское распоряжение/Освобождение от ответственности», всегда иметь его при себе, а также то, что детям всегда нужно брать с собой «Удостоверение личности».
Ferskur fiskur!jw2019 jw2019
Я одолжил конюхов рука трения вниз коней своих, и получил в обмен два пенса, стакан половина на половину, две заполняет из махорки, и столько же информации, как я мог желание о мисс
Hvar eru bakdyrnar?QED QED
В течение месяца заполняй третью колонку, вписывая туда сумму денег, которую ты потратил на каждую запланированную покупку.
Til Kalkùttajw2019 jw2019
62 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.