затруднительный oor Yslands
затруднительный
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
erfiður
pínlegur
vandræðalegur
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vandur · bagalegur · örðugur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Несомненно, вам также приходилось испытывать еще более сильные приступы страха в моменты, когда вы узнавали о серьезной проблеме со здоровьем, когда вам становилось известно, что член вашей семьи находится в опасности или в затруднительных обстоятельствах, а также когда вы были свидетелями устрашающих событий в мире.
Menn grennast gjarnan dálítið í fangabúðumLDS LDS
Как он вышел из этого затруднительного положения?
Aftaníossi!Hneta. Það sem ég geri með tommurnar # og hálfu hefur ekkert með þig að gerajw2019 jw2019
Очевидно, Иисуса просто тронула забота, проявленная его матерью, и он был обеспокоен тем, что жених и невеста оказались в затруднительном положении.
Nóg til að þið getið orðið kóngarjw2019 jw2019
Мы в реальном затруднительном положении здесь.
Herra Gateau hafði verið alblindur frá fæðinguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы можем тактично разрешать даже неловкие или затруднительные ситуации, не опускаясь до обмана, если будем тщательно подбирать слова. (Зачитай Колоссянам 3:9, 10.)
Bréfið er ekki til mínjw2019 jw2019
Какое бы препятствие ни встречалось им на пути, в каком бы затруднительном положении они ни оказывались, Иегова всегда становился тем, кто приходил им на помощь, освобождая их из рабства и ведя их в Обетованную землю.
Við náðum í hórujw2019 jw2019
Тогда стало ясно, что священники попали в затруднительное положение.
Gleymið þvíjw2019 jw2019
И все-таки Иегова великодушно проявлял Свою готовность прощать, когда израильтяне попадали в крайне затруднительное положение, и тогда раскаивались в своих ошибках и неблагодарности и взывали к Нему о помощи.
Ūau eru öll í samsæri gegn mérjw2019 jw2019
И, должен признать, с тобой я попал в затруднительное положение.
Eins og þegar ég fór, þá fannst þér það veiklundað að vilja breyta lífi sínuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, бедственное положение, в котором находится мир — увеличение преступности, насилия и терроризма, увеличивающееся число зависимых от наркотиков и спиртных напитков, распространение сексуально передаваемых болезней и затруднительное экономическое положение — все это свидетельствует о том, что нет пользы уповать на человеческих руководителей.
Þú starfar mikið með Maslow, ekki satt?jw2019 jw2019
Последний оказался в затруднительном положении.
Þetta er innkalljw2019 jw2019
12. (а) В каком затруднительном положении находились лица, которым Иисус приносил освежение?
Til hamingju með brúðkaupsafmæliðjw2019 jw2019
Сострадателен ли ты к своим родителям, что касается затруднительных обстоятельств, с которыми они сталкиваются?
Hvað gerðist?jw2019 jw2019
Апостол Петр, попав в затруднительное положение, испугался и стал утверждать, что не знает Иисуса Христа, а спустя годы он снова, поддавшись страху, поступил не по вере (Марка 14:66—71; Галатам 2:11, 12).
Enga uppgjöfjw2019 jw2019
Если ты предвидишь затруднительное положение для твоих потомков, ты определенно захотел бы ободрить их или дать им надежду.
Ég vil fä dekkin skilmälalaust!jw2019 jw2019
Однако со временем, попадая в затруднительное положение, он, возможно, начнет говорить неправду, не испытывая при этом стыда.
Èg er herfilegur dansarijw2019 jw2019
Морфологическое их разграничение затруднительно.
Ég grátbið þig, JohnWikiMatrix WikiMatrix
Как нам продолжать искать прежде Царства, когда мы оказываемся в затруднительном положении?
Ég man ūađ ekki, Ben.Ég man ūađ ekkijw2019 jw2019
Так как Свидетель старается достичь сердца жильца квартиры, он должен избегать задавать затруднительные вопросы.
Viltu eitthvað að borða?jw2019 jw2019
Да, это было затруднительно.
Enn ein helvítis horrenglanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грустное и затруднительное положение.
Færðu mér þaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Такую христианскую заботу выразили вышеупомянутые старейшины, которые увидели при пастырском посещении затруднительное положение Лебехи Оквараохи и его жены.
Ég veit ekki baun en pekki mun á réttu og röngu!jw2019 jw2019
Агриппа оказался в затруднительном положении.
Þú ættir að vita betur en að ka hingaðjw2019 jw2019
Путь был затруднительным, а испытания были многочисленными.
Þú eyðileggur allt með því að birtast opinberlegajw2019 jw2019
Мы оказались в весьма затруднительном положении.
Ég á lögreglumynd frá ūví hann var handtekinn í mķtmælum gegn dũramisnotkunLDS LDS
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.