искусный oor Yslands
искусный
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
fær
Как известно каждому искусному музыканту для того, чтобы исполнять красивую музыку, требуется усердно заниматься.
Eins og hver fær tónlistarmaður veit þá tekur það mikla æfingu að flytja fallega tónlist.
snjall
sleipur
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
laghendur · laginn · slyngur · snilldarlegur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Каким образом миллионы слепых рабочих координируют свои усилия, чтобы соорудить такие искусно сконструированные постройки?
Ef þú óttast eitthvaðjw2019 jw2019
Так мы легко можем стать жертвой Сатаны, искусного обманщика, который все неправильное и беззаконное представляет вожделенным и привлекательным, как это было в случае с Евой (2 Коринфянам 11:14; 1 Тимофею 2:14).
Fyrrum leigjandinn klæddist inniskóm eftir tíu á kvöldinjw2019 jw2019
4 И было так, что после того как я, Нефий, закончил корабль согласно слову Господа, мои братья увидели, что он был хорош и что он построен чрезвычайно искусно; а потому они снова асмирились перед Господом.
Þú ert búinn að lofa mér kassa í langan tímaLDS LDS
В согласии со значением своего имени Иегова дал Ною стать строителем ковчега, Веселеилу — искусным мастером, Гедеону — доблестным воином, а Павлу — апостолом для других народов.
Breytti ég ekki nafni þínu?jw2019 jw2019
Точность орбит небесных тел может, как это было с Вольтером, обратить наше внимание на то, что Создатель должен быть замечательным Организатором, так сказать, искусным Часовщиком (Псалом 103:1).
Allt í lagi, gott fólk!jw2019 jw2019
6 Признательный за пример своих учителей, Аполлос стал еще более искусным в подготовке учеников.
Hann er hundurinn minnjw2019 jw2019
15 И ныне, эти законники были научены всем уловкам и хитростям народа; и это было для того, чтобы сделать их искусными в своём ремесле.
Ég ætla heim og vera með konuniLDS LDS
Он был самим олицетворением мудрости, «искусным мастером», который трудился вместе со своим Отцом.
Setja sem uppruna við upptökujw2019 jw2019
7 Он искусным образом держал во тьме большую часть людей при помощи ложной религии, побуждая людей думать, что они служат Богу.
Fyrst á dagskrájw2019 jw2019
7 Сегодня, в эпоху телевидения, есть телевизионные проповедники, которые пользуются этим средством, чтобы всевозможными театральными уловками и психологическими искусными приемами обманывать массы и опорожнять карманы стада.
Ég málaði aðeins eitt þeirrajw2019 jw2019
И подпирал обеими женщинами, он будет бросать себя искусно, как будто для него это была самая большая беда, позволить себе быть привело к двери женщинам, волновые их прочь там, и продолжить работу на своем оттуда, в то время как мать быстро бросила шитье инвентарь и сестра ее пера для того, чтобы бегать за отцом и помочь ему еще немного.
Sjáum hvort logi fyrir neðan okkurQED QED
Следовательно, если сегодня служебные помощники хотят с успехом выполнять свои задания, они должны быть „как искусными, так и духовно настроенными“.
Til klæðskeransjw2019 jw2019
Он задает вопрос: «Могут ли все эти искусные рассуждения по-настоящему ободрить человека, живущего в тисках страданий?»
Ég held að ísdrottningin sé að bráðnajw2019 jw2019
9 И я увидел его амеч и извлёк его из ножен; и рукоять его была из чистого золота, и отделка была чрезвычайно искусной; и я увидел, что лезвие его было из самой дорогой стали.
Skýldu Reese!LDS LDS
Искусный Учитель, Иисус, задавал такие вопросы относительно точки зрения, как, например: «Как тебе кажется?»
Hvad erud bid ad gera hér?jw2019 jw2019
Трудно даже представить всю глубину той мудрости, которой Сын научился у Отца, трудясь с ним бок о бок как «искусный мастер» над созданием всего живого и неживого.
Ég skil ekkijw2019 jw2019
Один из них — богобоязненный человек по имени Ездра — «был искусным переписчиком закона Моисея, который дал Иегова, Бог Израиля» (Ездра 7:6).
Halló yðar kátignjw2019 jw2019
Поскольку Сатана — искусный обманщик, он знает, как повлиять на ум тех, кто склонен к спиритизму, и как заставить их поверить лжи.
Ég vil kynna þrjá bestu menn þínajw2019 jw2019
16 Если ты переживаешь, что не можешь обучать так искусно, как хотелось бы, не унывай.
Vildirðu hitta mig, stjóri?jw2019 jw2019
«Искуснейшее зрелище в царстве животных».
Paulie, þetta var í helvítijw2019 jw2019
Тем не менее, дав обширный ответ, Иисус искусно осветил в нем разные стороны вопроса.
Af hverju varst þú þá sendur?jw2019 jw2019
Насколько же искусно Бог подошел к созданию Библии!
Lyklar án notandaauðkennajw2019 jw2019
Но даже если предположить, что Джозеф был творческим и богословским гением с фотографической памятью, то одни только эти таланты не делают его искусным писателем.
Ég var með gallstein á stærð við hafnaboltaLDS LDS
И все же Тиберий «имел замыслы свои», поэтому римский историк Тацит описывал его как лицемера, весьма искусного в притворстве.
Þú ert meiri kallinnjw2019 jw2019
Такая сеть может искусно взывать к нашему сострадательному «я», чтобы мы терпимо относились или даже одобряли то, что осуждает Бог.
Ég veit hvað fólk heldur um migLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.