ладя oor Yslands
ладя
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
bátur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я веселю и развлекаю на любой лад.
Þar til að ég segi annað er ekkert til utan hansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Как ладить с родственниками
Breyta & auðkenni vafrajw2019 jw2019
Как только она пошла в школу, то сразу же подружилась с ребятами, и те научились с ней хорошо ладить и всегда звали с собой играть».
Kynlíf er stórmál og ef manni finnst maður ekki tilbúinn þá ætti maður að bíðajw2019 jw2019
15 Если мы в собрании с кем-то не ладим, этим может воспользоваться Сатана, чтобы вызвать разделения среди народа Бога.
Afköst tækisjw2019 jw2019
10 марта Усама бин Ладен, лидер исламской террористической организации «Аль-Каида» (ум. в 2011).
Sæl, ungfrú Paine?WikiMatrix WikiMatrix
Тем не менее служитель Иеговы, помня, что в большинстве случаев лучше всего поступить по-доброму, должен стараться по мере возможности расположить к себе тех, с кем трудно ладить.
Ég vildi Það, ennjw2019 jw2019
Здесь каждый поет на свой лад.
Og sorg pinniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ты ладишь с другими?
Já, ég hélt það... en hann var eiginlega lifandijw2019 jw2019
Как ладить с родственниками
Okkar menn lentu í Salernojw2019 jw2019
Как правило, труднее всего ладить матери с мачехой*.
Ég einfaldlega dái þájw2019 jw2019
Воспитывая в себе такие качества, как довольство и сдержанность, мы научимся лучше ладить с коллегами, со спутником жизни, с нашими родителями и детьми.
Og þ e gar hann sér hvílíkir e rkiaular þið e ruð, mæli ég p e rsónul e ga m e ð því að allt fylkið s e m þið e ruð í fari aftur í grundvallarþjálfunjw2019 jw2019
Было полно команд, где не ладили, и чемпионских тоже.
Útvegaðu mér þauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хоть чья-то жизнь пойдёт на лад.
Ég myndi vilja sjá tæfuna sem fór svona illa með þigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Она права на тысячу ладов ", сказал отец к себе.
Vill einhver te?QED QED
7 Конечно, иногда даже у супружеских пар, которые обычно хорошо ладят друг с другом, коммуникация может нарушаться.
Og jafnframt ao veita mönnunum nokkurt stolt og viroingujw2019 jw2019
Но ладить с другими не всегда легко.
Hvað hefurðu í huga?jw2019 jw2019
Как молодежь может найти смысл жизни, понять себя и научиться ладить со своими родителями?
Ég bjarga mérjw2019 jw2019
Симон говорит: «Я стараюсь настраивать себя на положительный лад, насколько это возможно.
Niðurtalningarklukkan er hætt að starfajw2019 jw2019
В 2011 году на территории Пакистана американцами был ликвидирован известный террорист Осама бен Ладен.
Clayton...Á sama tíma næsta ár verð ég yfirskurðlæknirWikiMatrix WikiMatrix
И люди с такими взглядами с легкостью разрывают брачные узы, когда в их семье что-то не ладится.
Við verðum að hittast og leggja á ráðinjw2019 jw2019
Заботливые отец и мать постараются привить своему ребенку такие качества, как трудолюбие, желание учиться, умение ладить с окружающими.
Hvernig sem það er, þurfum við að komast óséðir um borð í skip Nerojw2019 jw2019
Помимо смятения, связанного со взрослением, он испытал эмоциональный стресс из-за того, что родители не ладили друг с другом и не уделяли ему внимания.
Hefurðu örugglega ekki ákveðið að láta mig gossa?jw2019 jw2019
Нам нужно подражать Иегове, проявляя доброту и сострадание даже к духовно слабым и к тем, с кем трудно ладить.
Líkindi fyrir því að finna hvar hún gæti verið niðurkomin fara minnkandijw2019 jw2019
В организации Бога христиане, движимые любовью, ладят друг с другом, как равные.
Sýna gluggalistajw2019 jw2019
Похоже, дела идут на лад.
skilgreining innanvörpunarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.