рак шейки матки
leghálskrabbamein
матка oor Yslands
матка
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
leg
Врач при помощи шприца берет для анализа внутриутробную жидкость из матки беременной женщины.
Nál er stungið inn í leg barnshafandi konu og tekið legvatnssýni.
drottning
móðurlíf
býflugnadrottning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ко времени медосбора новая пчелиная матка уже будет откладывать яйца, наполняя улей молодыми рабочими пчелами».
Hélstu ekki að hann væri öðruvísi?jw2019 jw2019
Обычно сокращения матки, или схватки, продолжаются 8—13 часов, после этого через полностью открытую и сглаженную шейку матки на свет появляется ребенок.
Nei, þakka þér fyrirjw2019 jw2019
И коли решил резать правду-матку я сейчас встречаюсь с инструктором по фитнесу.
Fjölskylda hans dó í PersaflóastríðinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Женщину, в матке которой развиваются несколько плодов, могут побуждать сделать «выборочное уменьшение», позволяющее умертвить один или несколько развивающихся зародышей.
Mesta afrek margra alda r? ktunar Bene Gesseritjw2019 jw2019
1. Положение плода в матке в конце беременности
Ég er í áfalli.Allt í lagijw2019 jw2019
*. В то время были распространены инертные ВМС, представлявшие собой пластиковое приспособление, которое размещалось в матке.
Í alvöru, er hugsanlegt að þér getið útvegað lán?jw2019 jw2019
Многие специалисты придерживались мнения, что инертные ВМС вызывают в матке процессы, вследствие которых сперматозоиды не могут достичь яйцеклетки и оплодотворить ее.
OCR eftirvinnslajw2019 jw2019
3. Раскрытие шейки матки
Silfraðar í fyrstu síðan, eftir því sem árin liðu, í purpuralitum, rauðum og hinum langþráða bláa litjw2019 jw2019
Однако во время родов его действие прекращается, и матка начинает усиленно сокращаться.
Hefurðu reynt?jw2019 jw2019
Но что происходит с эмбрионами, которых не перенесли в матку, в том числе с теми, которые казались менее здоровыми или даже имеющими дефекты?
Í minnsta einn kóðari verður að vera til staðarjw2019 jw2019
Очевидно, это человеческая матка.
Samkvæmt bókum eiga kvikmyndahandrit að vera um # síðurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Греки полагали, что матка может буквально высохнуть и двигаться по телу в поисках влаги, давя на внутренние органы. Да. Тем самым вызывая симптомы от сильных эмоций до головокружений и паралича.
Ég lagði mikla vinnu í garðinn.Gerðirðu það?ted2019 ted2019
Цветочную пыльцу, которая является основным источником белков, витаминов, минеральных веществ и жиров, необходимых для развития пчелиной матки, рабочей пчелы и трутня, некоторые люди считают превосходным натуральным целебным средством для лечения многих заболеваний.
Ekki horfa svona á migjw2019 jw2019
Даже в матке он удивителен.
Ertu þýskur sjóræningi eða hvað?jw2019 jw2019
Примерно через день эти образовавшиеся эмбрионы тщательно исследуют, стараясь определить, какие из них имеют дефекты, а какие кажутся здоровыми и вероятнее всего смогут прижиться и развиваться в матке.
Mest metni atvinnuleikmaourinn hefur eitthvao sérstakt, og ég vil fá paojw2019 jw2019
В одной половине уже есть матка, поэтому мы помещаем молодую плодную матку в другую половину улья.
Sway, get ég fengið annan sjúss?jw2019 jw2019
Например, легкие плода, находящегося в матке, были наполнены околоплодными водами, которые отходят, когда он начинает продвигаться через родовые пути.
Eða... þú ferð aftur í frystingujw2019 jw2019
Если у вас есть опыт, то простое жужжание пчел, когда вы открываете улей, уже „скажет“ вам: эта семья процветает, она продуктивна и „счастлива“; или семья голодна, а может быть, она „осиротела“, потеряв матку; или семью что-то беспокоит, и многое-многое другое».
Fyrrum leigjandinn klæddist inniskóm eftir tíu á kvöldinjw2019 jw2019
Кроме того, полагают, что медьсодержащие ВМС изменяют слизистую оболочку матки — эндометрий.
Herrar mínir.Fæstir ykkarþekktu mig þegar ég gat gengiðjw2019 jw2019
Последний раз это стоило мне моего права рождать детей, потому что было необходимо удалить матку».
Hann hringdi og sagðist tefjast um nokkrar mínúturjw2019 jw2019
Как скажется на еще неродившемся ребенке то, что перед учеными все больше раскрывается человеческий геном, а «окно» в мир матки превращается, по сути, в «микроскоп»?
Viltu ekki að ég komi?jw2019 jw2019
Раз ты сегодня хорошенькая, пожалуй,... не буду называть твой гнев бешенством матки.
Bíðið aðeinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как же тогда рассматривается плод, растущее в матке дитя?
Sjáumst um borðjw2019 jw2019
Ягнящаяся матка отделяется от стада, которое состоит приблизительно из 20 викуний, и производит на свет после около получаса ягненка, весом менее 6 килограммов.
Ég verð tengdur um gervihnött eftir tvær sekúndurjw2019 jw2019
В г. Детройт (США) 29-недельный плод бросили в нержавеющее стальное ведро отделения абортов одной больницы, думая, что он был умерщвлен инъекцией в матку матери.
Ég trúi ekki að égskyldi láta þig sannfæra mig um að komajw2019 jw2019
48 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.