пчелиный мёд
Hunang
мёд oor Yslands
мёд
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
hunang
ru
сладкая сиропообразная густая жидкость
А разве нужно говорить епископу о том, что духовенство может намазывать Ноттингемский мёд на Ноттингемский хлеб?
Ætti ekki ađ láta biskupinn vita svo klerkarnir geti sett Nottingham-hunang á Nottingham-brauđ?
mjöður
ru
мёд (пи́тный)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
мед
ru
Вино, сделанное из меда.
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
Geen vertalings nie
Prenteboek
hunang
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И в их триумф умереть, как огонь и порошком, который, как они целуются, потреблять: сладкий мед
Þú hlýtur að hafa heyrt hennar getiðQED QED
В свою защиту Сервет заявил, что его описание относится к настоящему времени, а не к эпохе Моисея, когда в этой земле, без сомнения, текло молоко и мед.
Hann leggur hart að sér við námiðjw2019 jw2019
Среди даров на постройку и отделку скинии были: золото, серебро, медь, голубая пряжа, различные крашенные ткани, бараньи кожи, кожи морских млекопитающих и древесина акации.
Er það fullkominn heimur?jw2019 jw2019
Самый лучший мед — царь меда, как его называют пчеловоды,— дают поля цветущего дикого тимьяна.
Allt í lagi, gott fólk!jw2019 jw2019
3 И он наложил подать в одну пятую часть всего, чем они владели: пятую часть их золота и их серебра, и пятую часть их азиффа и их меди, и их медных сплавов, и их железа; и пятую часть их откормленных животных; а также пятую часть всего их зерна.
LykilstærðLDS LDS
И напротив, «приятная речь — сотовый мед, сладка для души и целебна для костей» (Притчи 16:24).
Ertu hræddur?jw2019 jw2019
На этикетке, наклеенной на банку с медом, указывается, с каких растений пчелы собирали мед.
Já, ef hún var alvarleg og hefði leitt til einhvers kerfisbundins og ef sýkingin nær í hryggsúluna fengi hann krónur á augun á mettímajw2019 jw2019
Моисей назвал ее ‘землей доброй, землей, где потоки вод, источники и озера выходят из долин и гор, землей, где пшеница, ячмень, виноградные лозы, смоковницы и гранатовые деревья, землей, где масличные деревья и мед, землей, в которой без скудости будешь есть хлеб твой и ни в чем не будешь иметь недостатка, землей, в которой камни — железо, и из гор которой будешь высекать медь’ (Второзаконие 8:7—9).
Takk, herrar mínirjw2019 jw2019
Видя отчаянное положение царя и его людей, эти трое верных мужчин принесли им все необходимое, включая постели, пшеницу, ячмень, жареные зерна, бобы, чечевицу, мед, сливочное масло и овец.
Ég er bara sölumaðurjw2019 jw2019
Например, израильтяне выжили в то время потому, что Бог обеспечивал их манной, съедобным веществом, которое по вкусу напоминало лепешку с медом.
Með vóxtum, frújw2019 jw2019
Затем рабочая пчела складывает нектар в медовую ячейку и делает все необходимое, чтобы переработать нектар в мед.
Ég hefði ekki átt að fara með þig á alla olíuborpallanajw2019 jw2019
18 И Я предлагаю и соизволяю дать вам более великие богатства, а именно, землю обетования, где течёт молоко и мёд, на которой не будет проклятия, когда придёт Господь.
Okkur grunar að mamma segi ekki satt um aldur sinnLDS LDS
Даниил красочно описал увиденное: «Тело его — как топаз, лицо его — как вид молнии; очи его — как горящие светильники, руки его и ноги его по виду — как блестящая медь, и глас речей его — как голос множества людей» (Даниил 10:6).
Ég skil það alveg en- Fyrirgefðu, Dave?jw2019 jw2019
4:11 — Почему пастух сказал, что «сотовый мед каплет из уст» возлюбленной и «мед и молоко под языком» ее?
Einhver viðrini með banjójw2019 jw2019
Я собираюсь прощаю тебя, Даниэль, мед.
Ég vil að þú komir með mérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со своей стороны Бог обещал защищать израильтян и благословить их долгой жизнью в «земле, в которой течет молоко и мед» (Левит 20:24).
Þær klæðast bestu nærfötunum Þegar Þær sofa hjájw2019 jw2019
«В горах ты будешь добывать медь» 12
Hvað er að frétta?jw2019 jw2019
Люди будут есть только «масло и мед», не останется ни вина, ни хлеба, никаких других основных продуктов питания.
Ég gerði það fyrir fyrstu réttar- höldin mínjw2019 jw2019
О том, что не выгодно владельцам медиа-корпораций, может умалчиваться.
Ég átti bara að hlaupa fram hjá honum og forða mérjw2019 jw2019
15 И я учил мой народ строить здания и работать со всевозможными видами дерева и ажелеза, и меди, и медного сплава, и стали, и золота, и серебра, и драгоценных руд, которые были в великом изобилии.
Christina vill borga þér # miljónir fyrir næsta árLDS LDS
А что можно сказать о звенящей меди?
AFVN er betra en AFVD því þá þarf maður strax að fá sprautujw2019 jw2019
«Если я говорю языками человеческими и ангельскими, а любви не имею, то я – медь звенящая или кимвал звучащий.
Þið sem biðjist fyrir með okkur megið vita að allt sem unnt er að gera til að hindra hörmungarnar verður gertLDS LDS
Подобная меди мировая держава существовала только до 30 года до н. э. В том году Риму покорилось последнее из тех четырех царств — Египет, в котором правила династия Птолемеев.
Það hæfir ekki bræðrumjw2019 jw2019
Слова мудрого убедительны и приятны, как мед; они не грубые и не враждебные
Haldið þeim í axlarhæð eða ég gata ykkurjw2019 jw2019
В Исаии 60:17 мы читаем: «Вместо меди буду доставлять тебе золото, и вместо железа серебро, и вместо дерева медь, и вместо камней железо; и поставлю правителем твоим мир и надзирателями твоими — правду [«назначу мир твоими надзирателями и праведность дающими тебе задания», НМ]».
Afsakaðu.- Gleymdu þvíjw2019 jw2019
185 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.