невестка oor Yslands
невестка
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
mágkona
Накануне аборта я все еще надеялась, что невестка одумается.
Kvöldið sem eyða átti fóstrinu rann upp og ég vonaði í lengstu lög að mágkona mín myndi skipta um skoðun.
tengdadóttir
Моя невестка сказала мне, что в нашем городе будет конгресс.
Einn daginn lét tengdadóttir mín mig vita af móti sem átti að halda í heimabæ mínum.
svilkona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1:8 — Почему Ноеминь хотела, чтобы ее невестки возвратились «каждая в дом матери своей», а не в дом отца?
Stærð táknmyndajw2019 jw2019
Что случилось дальше с моей невесткой?
Þú sagðir mér ekki frá starfi Þínujw2019 jw2019
Иуда обошелся неправильно со своей невесткой, Фамарью, оставшейся вдовой.
Mamma gerði okkur það hér um biljw2019 jw2019
Как помогали Ною его сыновья и невестки?
Ég heiti Erin og verð hér í allan dagjw2019 jw2019
После смерти Елимелеха и двух её сыновей, Ноеминь возвратилась в Вифлеем со своей невесткой Руфью.
Það var PelíasLDS LDS
[...] Со смертью ребенка рушатся надежды на будущее, на будущие отношения [с сыном, невесткой, внуками], будущие случаи... которые еще не произошли».
En tryggou mér ao ég veroi meo.- pao er tryggtjw2019 jw2019
Можно прочитать о Ноемини и ее невестке Руфи, о трех молодых евреях, которых в Вавилоне связывали дружеские узы, а также о Павле и Тимофее (Руфь 1:16; Даниил 3:17, 18; 1 Коринфянам 4:17; Филиппийцам 2:20—22).
Þú getur vaknað á morgun og lyfið er fariðjw2019 jw2019
А несколько месяцев спустя умерла ее невестка.
Þú verður settur í annað verkefnijw2019 jw2019
Любодействуют дочери ваши и прелюбодействуют невестки ваши. ...
Ég nýt ásta með lærimeistarajw2019 jw2019
Большое уважение к браку выразила Ноеминь в пожелании своим овдовевшим невесткам Руфи и Орфе: «Да даст вам Господь, чтобы вы нашли пристанище каждая в доме своего мужа» (Руфь 1:9).
Ég kann vel við þigjw2019 jw2019
20 Когда наша земля будет очищена, готовая для преобразования в буквальный рай, тогда те, которые были представлены сыновьями и невестками Ноя, будут, возможно, некоторое время рождать детей в праведности.
Hvað er að frétta?jw2019 jw2019
Однако ее овдовевшая невестка Руфь вышла замуж за пожилого Вооза, родила ему сына и стала прародительницей Иисуса Мессии!
Hvenær lokar eldhúsið?jw2019 jw2019
Моя невестка сказала мне, что в нашем городе будет конгресс.
Ég veit hvað Bandaríkjamenn hafa að óttast í dagjw2019 jw2019
Также я горжусь своими замечательными невестками, Стефани и Раккелью. Они мне как дочки.
Við gætum röflað um þetta í alla nóttjw2019 jw2019
Пожилая вдова Ноеминь надеялась, что Бог дарует ее молодым овдовевшим невесткам Руфи и Орфе покой и утешение, дав каждой хорошего мужа и дом.
Ég mæti og ég er aldrei seinnjw2019 jw2019
Выжили только Ной, его жена и их три сына и три невестки.
Út af börnunumjw2019 jw2019
В Ветхом Завете: моавитянка, невестка Ноемини и Елимелеха, которые были израильтянами.
Það er vika í fyrsta leikinn okkarLDS LDS
Мы должны быть благодарны Ною, его жене, а также их сыновьям и невесткам, которые были преданы Иегове и служили ему, ведь все мы — их потомки.
Ég leit á hann í " Whiplash, " og hann var alveg á réttum staðjw2019 jw2019
Я знаю, что навещать менее активных сестер, таких, как Джоан (имя изменено), моя невестка, совсем непросто, особенно когда она не очень приветствует ваши встречи.
Bernard langar að spila fótboltaLDS LDS
Помню его улыбку, когда он сказал это, представляя мою бабушку, ее коротенькие мелькающие ноги, стремительно несущиеся сквозь толпу, чтобы обязательно успеть туда, где она заключит в приветственные объятия свою невестку в момент ее прибытия.
Ertu að reyna að selja dætrum mínum dóp?LDS LDS
К этому времени я как раз начала чувствовать движения моего ребенка, и я думала и о ребенке, растущем в моей невестке.
Umbætur eru nauðsynlegar fyrir land mittjw2019 jw2019
Это моя будущая невестка!
Prenta upprunalega dagsetningu myndar neðst á skjáinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, Иисус предупреждал: «Я пришел разделить человека с отцем его, и дочь с матерью ее, и невестку со свекровью ее.
Fyrir tveimur dögum tókstu upp lög fyrir stúlkuna á Readerjw2019 jw2019
Однако если они проявляют уважение к христианскому порядку и главенству, то обнаруживают, что трения с невестками уменьшаются.
Áhorfendur vita ekki að einhver Situr og Skrifar myndirjw2019 jw2019
Вы проиллюстрировали это служение и проявили любовь, навестив мою менее активную невестку.
Leikritin mín hafa aðeins verið flutt í New YorkLDS LDS
40 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.