невероятный oor Yslands
невероятный
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
ótrúlegur
Но по дороге в Дамаск случается нечто невероятное.
En þegar hann er á leiðinni til Damaskus gerist ótrúlegur atburður.
ólíklegur
lygilegur
ósennilegur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Просто невероятно, сэр.
Miljón í peningum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Невероятно.
Við erum að vinnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Невероятно, но спустя короткое время после чудесного избавления тот же самый народ начал ворчать и роптать.
Ekki ég.Ég sit ekki hjá gagnrýnendunumjw2019 jw2019
От сестры Ассард – она немка – потребовалась невероятная вера, чтобы покинуть свою страну и позволить брату Ассарду оставить работу квалифицированного инженера.
Til klæðskeransLDS LDS
И это невероятно, что такой обыкновенный мужчина как Вы - тот самый вулкан...
Ég hef unnið alla æviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Невероятно большое число детей терпит от своих родителей грубые избиения, словесные или сексуальные оскорбления.
Ég get ekki kennt bara karatejw2019 jw2019
За краткий промежуток времени в 53 года Церковь невероятно укрепилась и выросла на Филиппинах, которые называют «Жемчужиной Востока».
Þú laugst að mérLDS LDS
Хотя иногда я привожу примеры из своего прошлого, когда говорю о покаянии и Искуплении Иисуса Христа, большинство прихожан не знают, каким невероятным путешествием была моя жизнь в Церкви.
Ég verð að fá tákninLDS LDS
Невероятно, но в горсти плодородной земли может насчитываться до шести миллиардов микроорганизмов!
Daginn sem Chill dó, þá sagði ég margt hræðilegtjw2019 jw2019
Хотя может казаться невероятным, что кто-нибудь из них примет истину, это не должно удерживать нас от того, чтобы свидетельствовать им.
NÝJA ÆVINTÝRABÓKIN MÍNjw2019 jw2019
Знаешь, это невероятно.
Þú stóðst við þinn hlutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помню, как 20 лет тому назад я стояла на похоронах папы и чувствовала невероятную благодарность за выкуп.
Gleymið þvíjw2019 jw2019
Им нужно выдерживать невероятные нагрузки ударов при быстром полете и им нужно быть готовыми переносить много столкновений.
Ég er hætturjw2019 jw2019
Было невероятно видеть, как земля заглатывает разные предметы,
Vinir þínir komast ekki undan því við erum á annarri eyjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя ангелы обладают высочайшим интеллектом и невероятной силой, у них есть свои ограничения и есть то, чего они не знают (Матфея 24:36; 1 Петра 1:12).
Þetta er ekki alvarlegtjw2019 jw2019
Виктория отметила, что совпадение дат «почти невероятно и наиболее таинственно».
Og finna vin minnWikiMatrix WikiMatrix
Купив истину, Мария начала служить пионером, и теперь, по ее словам, она невероятно счастлива и ведет осмысленную жизнь.
Ég mun fara með þig heimjw2019 jw2019
Невероятно – но факт!”
Hjónaband þeirra var eitt hið rómaðasta í HollywoodLDS LDS
Невероятно.
Þeir gera það ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это кажется невероятным.
Auðvitað ekkiWikiMatrix WikiMatrix
Невероятное впечатление в этот чудесный вечер произвели на нас любовь в семье, преданность и чувство ответственности перед Богом.
Ég vil að þú sprautir þigLDS LDS
Невероятно, так много древностей.
Þú jafnar þigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За этой статистикой скрываются не только финансовые проблемы, но и целый шквал чувств: море слез, сильнейшее смятение, горе, тревога, невероятная душевная боль и бессонные ночи членов семьи, проведенные в тягостных раздумьях.
Segðu honum að bíða í kofanum á Bony Ridge þangað til dómaranum fer að leiðast biðinjw2019 jw2019
Я была благодарна, что стала свидетелем того, что может произойти, если мы откликаемся на Его призыв и предлагаем свою помощь даже в самых невероятных ситуациях.
Ég virði einkalíf hansLDS LDS
Линкольну кажутся невероятными планы Майкла.
Upp á síđkastiđ hef ég ūví veriđ ađ lesa mér til um frystinguWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.