невежливый oor Yslands
невежливый
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
ókurteis
ókurteist
óþekkur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В некоторых культурах считается невежливым обращаться к старшему по возрасту человеку просто по имени, если только он сам не просит так его называть.
Presturinn er dauður og strákurinn er vitnijw2019 jw2019
Это невежливо с вашей стороны.
Viljið þið að við seljum Amway?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иисус не поощрял своих учеников вести себя невежливо.
Hlustaðu, hún hefur verið sjálfselsk, ekki góð fyrir hópinn.- Ég get sagt þér þaðjw2019 jw2019
О, какой же я невежливый.
Ertu reiður mêr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В каких-то местностях считается невежливым смотреть в глаза старшим.
Hvað vilja þeir þá mér?jw2019 jw2019
Лиззи, это невежливо.
Þú hélst mér frá rannsókninni.Ég tók peninga og Brown náði mérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
М-р Дарси, это невежливо.
Slakaðu á, vitlausi BandaríkjamaðurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть, из-за того, что с вами обошлись несправедливо, невежливо?
Perret hýtur að vera þarna innijw2019 jw2019
Я не хотел показаться невежливым.
Eins og lögga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было бы невежливо написать: «Спасибо за тостер, но он не очень вписывается в мою кухню!»
Er hún ekki sætasta, litla ljóska sem þú hefur séð?jw2019 jw2019
Я знаю, что это невежливо.
Húsin öll með hátíðarbrag og Hversveitin galdrar fram jólalagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Собрание христиан не функционирует так, как некоторые люди ведут предприятие – хотя и эффективно, но невежливым образом, делающим людей несчастными.
Þeim er skítsama um okkur!jw2019 jw2019
В обращении с людьми Он был, с одной стороны, ласковым и сострадательным, а, с другой стороны, энергичным и решительным; но Он никогда не был невежливым или нелюбезным.
Mamma þín er ekkert galinjw2019 jw2019
что это невежливо...
Og það óttaðist hún mestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как Его последователи, мы не можем поступать подло, неразумно, невежливо и при этом не пятнать Его образа.
Ekki koma lengra!LDS LDS
Говорить с полным ртом невежливо.
Hvert er hann að fara?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я знаю, это невежливая просьба, ведь мы не завершили нашу сделку но у меня такое чувство, что она мне необходима.
Farðu nær hljoðnemanumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, так, как это невежливо, да?
Þá fékk hann hugmyndOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.