невежда oor Yslands
невежда
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
fáfróður
fávís
jói
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но этот народ невежда в законе, проклят он».
LaHood tæki það liklega sem neitunjw2019 jw2019
Павел сказал: «Я должен и Еллинам и варварам, мудрецам и невеждам; итак, что до меня, я готов благовествовать и вам, находящимся в Риме» (Римлянам 1:14, 15).
Við, auðvitað?- Nei, nei, nei, ég sé um hannjw2019 jw2019
Возможно жизнь в башне сделала тебя невеждой.
Hafðu þessa kvöl!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но некоторые из первых христиан, очевидно, поступали так, потому что апостол Петр говорит о „неудобовразумительном [трудно понимаемом, НМ], что невежды и неутвержденные, к собственной своей погибели, превращают, как и прочие Писания“ (2 Петра 3:16).
Bíddu þarnajw2019 jw2019
Свое ханжеское и презрительное отношение к людям они выражали словами: «Этот народ невежда в законе, проклят он» (Иоанна 7:49).
Og lögin eru máttleysisleg viðleitni til að virða meginreglur siðseminnarjw2019 jw2019
Отношение фарисеев к народу видно из того, как они оценили слушавших Иисуса: «Этот народ невежда в законе, проклят он» (Иоанна 7:49).
Þetta er af síðu # í bók Madonnu.Ég sé hannjw2019 jw2019
Для невежд не существует свободы.
Kenzo, hvað ertu gamall?tatoeba tatoeba
Их презрение к простому народу было ясно показано несколько месяцев назад, во время праздника Кущей, когда они говорили: «Этот народ невежда в законе [то есть в фарисейском изложении Закона], проклят он».
Segðu henni að það hafi tekið mig svolítin tíma að átta mig á hvurs lags skíthæll ég hef verið en, um... aðjw2019 jw2019
Это редкие микроволокна из Пакистана, ты невежда.
Ég vil að þú komir með mérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если, даже получив подобные доказательства, кто-то упорно отказывается поверить в это, мы отступаемся от такого человека, считая его упрямым глупцом или безнадежным невеждой.
Þú ert þó ekki enn að reyna við skólastyrkinn?jw2019 jw2019
17 Иов, которому пришлось окончательно смириться, признал свою неправоту и то, что говорил как невежда.
Hann leit ekki svo illa út segðu það barajw2019 jw2019
Один подросток объяснил: «Тот, кто говорит, что вся рэп-музыка плохая, для меня просто невежда!»
Svo þú fórst heim til ömmu?jw2019 jw2019
С этим связаны слова Павла о тех, кто не принадлежит к христианскому собранию: «Я должен и Еллинам и варварам, мудрецам и невеждам» (Римлянам 1:14).
Er ég ein í bílnum?Já?jw2019 jw2019
Христиане I века честно признавали, что мир не восторгался ими, но презирал, считая их безродными невеждами (1 Коринфянам 1:26—29).
Hlutirnir hér að neðan eru læstir af myndavélinni (ritvarið). Þeim verður ekki eytt. Viljir þú í alvörunni eyða þeim skaltu aflæsa þeim fyrstjw2019 jw2019
Он говорил, что он был „должником“ греков, варваров, мудрецов и невежд.
Þú veist það ekkijw2019 jw2019
Одни невежды отклоняют ее».
Prentskipunjw2019 jw2019
А потом всё переиначивает и спрашивает, согласен ли я, и использует это против меня, доказывая, что я дремучая невежда.
En ég læt engan stöđva mig núnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Когда люди с образованием преподносят эволюцию как факт, они, по сути, говорят, что не верить в нее могут только невежды.
Út um bakdyrnarjw2019 jw2019
Религиозные руководители иудеев считали тогдашних последователей Иисуса проклятыми невеждами, простоватыми, неучеными людьми (Иоанна 7:47–49; Деяния 4:13).
Ef við ætlum okkur það skal það vera fullkomiðjw2019 jw2019
«Образование презирают только невежды» (Публилий Сир, «Сентенции», I век до н. э.).
Rétt bráðumjw2019 jw2019
Многие преподаватели и ученые прямо или косвенно заявляют, что одни только невежды не верят в эволюцию.
Hann kemst ekki nálægt þérjw2019 jw2019
Я был полным невеждой.
Ég get ekki haldið áfram að borga sjálfur fyrir þessar ferðirjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.