невежественный oor Yslands
невежественный
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
fáfróður
fávís
Ты жесток и невежественен.
Ūú ert grimmur og fávís.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Невежественные снобы, которые и не посмотрят потом на свои покупки.
Svo kom haust og viđ ákváđum ađ hafa ūađ uppiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Георг - умный мальчик и я не позволю выставлять его каким-то невежественным буржуа.
Hún er góð konaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услышав слова Спасителя, книжники и фарисеи стали рассуждать между собой, невежественно говоря о богохульстве и в то же время придя к заключению о том, что только Бог может простить грех.
Dauði strákurinn var á sakaskrá fyrir veskjaþjófnaðLDS LDS
б) Почему Амоса нельзя назвать невежественным человеком?
Hvar er hann?jw2019 jw2019
Страницы торонтской «Глоб энд мейл» пестрят заголовками: «Рассказы жертв „кровавого кошмара“ — гнев и слезы», «Комиссия выслушивает леденящие душу показания», «Невежественность врачей в подробностях», «Комиссия выясняет: руководство считало риск заболевания СПИДом минимальным».
Það er í lagi, því elska ég þig ennjw2019 jw2019
Кто самые невежественные и презренные люди?
Það er alls staðar sama saganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Класс трудящихся в целом оставался невежественным.
Héðan í frá ertu einnjw2019 jw2019
Петр предупреждает, что в посланиях «нашего возлюбленного брата Павла... ... Есть некоторые вещи, которые трудно понять и которые невежественные и нестойкие извращают, как извращают они и другие Писания, навлекая этим на себя погибель» (2 Петра 3:14—16, СоП).
Ég ætla að setja það á höfuðið á hr.Button og gera honum bylt viðjw2019 jw2019
Если при наличии такого подтверждения, как это, кто-либо все же отказывается верить, мы оставляем такого человека как развращенного глупостью и безнадежно невежественного».
Og núna, dr.Giordano frâ Padovajw2019 jw2019
Из-за чего могут возникать «глупые и невежественные» споры и как мы можем их избегать?
Er í lagi að ég noti baðherbergið eitt augnablik?- Vissulegajw2019 jw2019
Я не из вашего невежественного бродяги - " Да, я - ничего.
AumingjanS greyið!QED QED
Следовательно, тех, кто возражает против эволюционной теории, не следует просто отметать как «невежественных, глупых или психически больных».
Ég heyrði talað um þigjw2019 jw2019
Невежественные и нечувствительные сердца
Þú mátt trúa, Art, að ég á í innri baráttujw2019 jw2019
Немного грубее природе не было бы иметь напряжение, он должен был бы прийти договориться с самим собой - со вздохом, с ворчанием, или даже с хохотом, до сих пор грубее один остался бы invulnerably невежественным и совершенно неинтересно.
Að svo mæltu, lýsi ég ykkuraftur hjón. þið megið kyssastQED QED
В своей книге писатель Ллойд Грэм, ссылаясь на библейское сообщение о том, как Иисус ходил по воде, взял на себя смелость высказать следующее: «Каким же невежественным нужно быть, чтобы этому поверить, однако миллионы, да, миллионы людей считают это правдой.
Já, hann er hérnajw2019 jw2019
Ты жесток и невежественен.
Það var verið að hlera okkurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Монтекки О, ты невежественный! какие манеры в этом,
Pabbi hefði mátt vera líkari þérQED QED
Хотя в случае с этим кодексом невежественная рука попыталась стереть библейский текст, он все же сохранился.
Kostnaðurinn olli ágreiningijw2019 jw2019
Например, «глупые и невежественные» споры могут начаться из-за разницы во мнениях по поводу развлечений.
Þú áttir mök við hana og myrtir hana síðanjw2019 jw2019
Это большая и безликая лавка где будет много книг и невежественных продавцов.
Ég heyri í þérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако в то время, когда будет угодно Иегове, вся лживость выдвигаемых против нас обвинений обнаружится, и «невежественным разговорам» названных выше людей будет поставлена надежная преграда.
Drífðu þig í fötjw2019 jw2019
Французский историк Жаклин Броссолле отмечает, что из-за нехватки кандидатов в священники «церковь часто набирала в свои служители невежественных и равнодушных людей».
Þau eiga að vera sofandijw2019 jw2019
б) Как можем мы противодействовать «невежественной болтовне», вызывающей предубеждение против Свидетелей Иеговы?
Ég ætla heim og vera með konunijw2019 jw2019
4:1). Люди в целом оставались духовно невежественными.
Þú ert farinn að líta ansi stórt á þigjw2019 jw2019
Подобно философам в дни Павла, называвшим его невежественным «пустословом», большинство людей сегодня думает, что надежда, о которой мы проповедуем,— сущий вздор (Деян. 17:18).
Jæja, ég held við skemmtum okkur öll vel, og það er gott að sjá ykkur herrana hér með dömunum ykkarjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.