необычный oor Yslands
необычный
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
afbrigðilegur
undarlegur
óvenjulegur
Кроме того, это Семя должно было стать необычным Царем.
Og þetta sæði átti að vera óvenjulegur konungur.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
annarlegur · nýstárlegur · sjaldséður · óvanalegur · óvanur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Один библеист отмечает: «Поклонение царю не было чем-то необычным для большинства народов, чтивших идолов; поэтому, когда от вавилонян потребовали воздать завоевателю — Дарию Мидянину — почести, принадлежащие богу, они с готовностью повиновались этому требованию.
Hann hataði mig ennjw2019 jw2019
Он чувствовал себя хорошо с маленькими детьми в их невинности и, довольно необычно, даже с мошенниками, которых мучила совесть, как Закхей.
Ef þér þykir það óþægilegtjw2019 jw2019
Мои коллеги и начальник заинтересовались моей необычной просьбой.
Þú ert svikariLDS LDS
Иногда наблюдается обратное явление: море отступает необычно далеко, обнажая обширные участки дна; заливы и бухты мелеют, а на песке или в иле бьется рыба.
það er erfitt að finna ekki til einsemdar fyrst faðir þinn er dáinnjw2019 jw2019
И когда мы встречаемся с тяжелыми проблемами или нам нужно принимать важные решения, мы можем просить Иегову, Который дал Соломону необычную мудрость, помочь нам поступить мудро.
Hann hringdi og sagðist tefjast um nokkrar mínúturjw2019 jw2019
Например, вы видите, что компьютер работает очень медленно, приложения не открываются, через всплывающие окна устанавливаются какие-то программы или же он просто начинает вести себя необычно.
Ég fer til næsta bæjarjw2019 jw2019
15 Это помогает нам лучше понять, как необычные небесные явления возникнут «вдруг, после скорби».
Hann er fyrir aftan mig, er það ekki?jw2019 jw2019
13 Да, как и в других упомянутых пророчествах, предсказанные Иоилем необычные небесные явления происходили, когда Иегова приводил в исполнение свой приговор.
Sjálfskipaður lögvörður þóknast bara sjálfum sérjw2019 jw2019
Иисус проявляет необычную любовь, когда все ближе подходит час Его жертвенной смерти.
Þegar ég fór sá ég fastaher Virginíu gefast uppjw2019 jw2019
Служебный надзиратель постарается предвидеть необычные обстоятельства и предоставить руководство, чтобы, насколько возможно, избегать неловких ситуаций.
Ekki segja þaðjw2019 jw2019
Однако, все вышесказанное так и не отвечает на неотступные вопросы: почему мы иногда замечаем, что начинаем вести себя как-то необычно?
Eins og ég væri furðuleg stúlka, skrítin stúlka...... eða jafnvel ekki stúlka af því að ég gat leikiðjw2019 jw2019
Но даже если ты лично как раз сейчас не страдаешь от враждебности или необычных неприятностей, так не забывай, что это могло бы произойти в любое время.
Já, ég heyri í þeimjw2019 jw2019
Что-нибудь необычное.
Ef ég sé ad eitthvad fallegt malverk fer a godu verdi i kvöld ba skal ég lata big vita, vid akvedum fyrirfram hvernigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для Фомы Иисус был подобен «богу», особенно если принять во внимание те необычные обстоятельства, при которых Фома произнес эти слова.
Fyrsti varaborgarstjórinn sem kemur á þessa hæðjw2019 jw2019
И затем мы написали необычно плохую поэму.
Ekki flýja.? i? komist ekkertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я подумала о твоём пенисе, как он наверно необычно выглядит.
Þær kunna ekki að keyra, en þær taka SAT- prófið í nösinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я упомянула об этом, потому что...... вы просили меня поискать что- то необычное
Það er ricotta- bakaopensubtitles2 opensubtitles2
" Совершенно верно, но продолжение было довольно необычно.
x # PÁT Microweave eináttaQED QED
Но продолжение было, а необычно.
Ég er ekki í skapi fyrir þetta, svo komið bara framQED QED
4 Вскоре после того как Исаия высказал это необычное пророчество, его жена забеременела и родила сына, которого назвали Магер-Шелал-Хаш-Баз.
Ég lét fílinn sko finna fyrir þvíjw2019 jw2019
Ей также присущ необычный способ деления.
Er kynlíf grundvallarréttur?WikiMatrix WikiMatrix
Их рассудительные слова напоминали мне: в том, что со мной происходит, нет ничего необычного.
Hún fellur eins og regnið blítt Af himnijw2019 jw2019
Позднее Он проявил необычное гостеприимство, обеспечив множество людей пищей (Марка 6:30–44).
Hala niður völdujw2019 jw2019
Они, по-видимому, будут как-то необычно говорить о них, выражая оптимизм и убежденность, которых раньше не ощущали.
Þeir sögðu alltaf að ég væri ræfilljw2019 jw2019
И эта девушка была довольно необычно жесткой время он, будучи сиротой, и все что, и когда они были вынуждены делать все от нее собственную летучую мышь в течение многих лет.
Þú fórst í hvelið, HarryQED QED
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.