неумеренность oor Yslands
неумеренность
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
óhóf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако неумеренность, даже в чем-то хорошем, не приносит ничего, кроме вреда.
Sá hlær best sem síðast hlær, mexíkóska skítseiðið þitt?jw2019 jw2019
Вред, который приносит неумеренность в выпивке, перевешивает любой положительный эффект воздействия алкоголя на сердечно-сосудистую систему.
Þ ù vissir um þetta!jw2019 jw2019
Взывая к «желанию плоти», Сатана пользуется этим миром, чтобы побуждать к безнравственности и неумеренности в еде и питье.
Stundum eru þau ekki gefin upp, stundum er enginn símijw2019 jw2019
Неправильные побуждения, как например, неумеренное желание во всем подражать вам или другому человеку, не дадут изучающему ни силы сопротивляться нехристианскому влиянию, ни мужества поступать по истине.
Hvílíkt kvöldjw2019 jw2019
Кроме того, человек, неумеренно пьющий спиртное, может легко поддаться другим искушениям (Притчи 23:20, 21, 29—35).
Gerðu þetta ekki!jw2019 jw2019
Иисус же не аскет, он живет как все остальные люди — и его обвиняют в неумеренности.
Njóttu máltíðarinnar, herrajw2019 jw2019
Апостол Павел, получивший от знаменитых учителей глубокие богословские знания, был «неумеренным ревнителем отеческих... преданий».
Aursins og flóðannajw2019 jw2019
Разные авторитетные источники показывают, что оригинальное греческое слово, определяющее «непотребство» (а·се́л-геи·а), означает «оскорбительные действия, неумеренность, дерзость, необузданную похоть и неистовство».
Við kjósum að kalla þetta gagnkvæmt samkomulagjw2019 jw2019
8 Иисус любил своих апостолов несмотря на то, что его старания помочь им преодолеть неумеренное стремление к власти и высокому положению не имели видимого успеха.
Gefðu sambandjw2019 jw2019
И, несмотря на суровые предостережения организаций здравоохранения, неумеренное потребление спиртного — более пяти ежедневных доз за один прием — становится все более популярным среди людей самых разных возрастных групп.
Ég trúi því ekki ennþá að hún sé dáinjw2019 jw2019
Признавая, что умеренные физические упражнения полезны, специалисты в области физкультуры и спорта предостерегают о вреде неумеренности (1 Тимофею 4:8).
Gæti þetta verið Shabnum litla?jw2019 jw2019
Например, неумеренное употребление спиртных напитков может привести к тому, что человек перестанет владеть своими мыслями.
Ekki segja mér að þú hafir ekki haft örlítið gaman af þessujw2019 jw2019
3 Жадность – это, по существу, неумеренное или чрезмерное желание иметь больше, будь то денег, имущества, власти, секса или чего-либо другого.
Þú skilur ekki!jw2019 jw2019
4:13). Почему богобоязненность не будет позволять нам неумеренно употреблять спиртные напитки, просматривать порнографию или совершать другие тайные грехи?
Það er augljóst að Max er hrifinn og ber mikla virðingu fyrir hennijw2019 jw2019
Работа может стать отвлечением от болезненных чувств или неумеренным поиском признания.
Aðrir viðskiptavinir vilja kannski geta sest niðurjw2019 jw2019
Может быть, некоторым хотелось, чтобы собрание обогащало их, оплачивало их неумеренно экстравагантную жизнь.
Hitt stóra málið er skólijw2019 jw2019
Неумеренная любовь к деньгам (2 Тимофею 3:2)
Ég kalla pad líka krájw2019 jw2019
8 К тому же неумеренность в вопросах отдыха отвлекает от более серьезных дел.
Allir hér mega koma og fara þegar þeim þóknastjw2019 jw2019
7 Неумеренное употребление спиртных напитков подвергает здоровье и духовность человека многим опасностям.
Ég er bara sölumaðurjw2019 jw2019
Многие люди, не страдающие алкоголизмом, неосознанно развивают привычку неумеренно употреблять спиртное.
Þú veist ekki eftirnafn þessa dularfulla Davids eða hvar hann býrjw2019 jw2019
12 А если бы чья-то неумеренность в отношении спиртных напитков привела соверующего, например нового члена собрания, к преткновению?
Þessi kig-skrá inniheldur villurjw2019 jw2019
Переедание связано с состоянием ума и свидетельствует о жадности и неумеренности.
Engar áhyggjur, hann veit allt um þigjw2019 jw2019
Сталкиваясь с этой проблемой, врачи и терапевты стараются определить, как сказываются неумеренные занятия физкультурой на жизни пациента.
Hann er enn rænulausjw2019 jw2019
13 Даже если человек не дошел до крайности в употреблении пищи и крепких напитков, неумеренность может вызвать сонливость, вялость и неохоту творить волю Бога.
Prófaðu sjálfurjw2019 jw2019
Взять, к примеру, неумеренное потребление алкоголя.
Sjúkrastofu?jw2019 jw2019
37 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.