умышленный
að yfirlögðu ráði · viljandi · vísvitandi · yfirlagður
неумышленный oor Yslands
неумышленный
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
óviljandi
Внутренняя согласованность их сообщений, в том числе неумышленные совпадения, доказывает, что «показания» правдивы.
Hið innra samræmi biblíubókanna, þar með talið óviljandi samræmi, gefur „vitnisburðinum“ skýran sannleikstón.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Виновный в неумышленном убийстве должен был оставить свой дом, бежать в город убежища и жить там какое-то время. Это учит нас, что жизнь священна и что нужно относиться к ней с уважением.
Þegar ég var að alast upp í Japan trúðum við á marga draugajw2019 jw2019
Потому что в Законе Бога говорилось, что со смертью первосвященника мститель лишался права убить того, кто совершил неумышленное убийство, и каждый знал об этом.
Viđ endurnũjum ekki heilasellur eftir tvítugt svo ūađ er allt á niđurleiđjw2019 jw2019
Человек мог вернуться в город-убежище лишь в том случае, если старейшины решали, что убийство было неумышленным.
Nota nöfn sem gefin eru í lista yfir fréttaveiturjw2019 jw2019
13 Это также составляет часть пророческой драмы, в которой Аврам неумышленно участвовал для нашего наставления.
Lykilinnflutningurjw2019 jw2019
17 Жертву за грех можно было приносить только за неумышленные грехи против Закона, за грехи, совершенные из-за слабости плоти.
Maður eins og þú er hér aðeins sjálfviljugurjw2019 jw2019
По обвинению в неумышленном убийстве сержант Тони Мизёрв признан виновным. Приговорён к 10-ти годам каторги.
Þær eru vondar!Ég get sannað það!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому только благодаря милосердной заботе Иеговы Бога совершивший неумышленное убийство мог бежать в один из городов убежища.
Ég sagði að það ætti ekki drepa hannjw2019 jw2019
□ Какое влияние оказывали, вероятно, ограничения, наложенные на совершившего неумышленное убийство?
Geðveikt. þú ert flott og gáfuð. þú slærð pottþétt í gegnjw2019 jw2019
Некоторые люди служат целям сатаны неумышленно.
Hvað finnst þér?jw2019 jw2019
В этом отношении их можно сравнить с неумышленным убийцей в Израиле.
Geðsjúklingjw2019 jw2019
Как можем мы неумышленно быть жестокими к себе?
þetta er reiðilegtjw2019 jw2019
10 Следует отметить, что даже если человек совершил убийство неумышленно, то он должен был наказываться смертью, так как заповедь Бога гласила: «Кто прольет кровь человеческую, того кровь прольется рукою человека».
Ég er alríkislögreglanjw2019 jw2019
И так же, как сатана сопротивляется Иегове, его намерениям и его народу, так поступает и человек беззакония, умышленно или неумышленно.
Komdu til pabba!jw2019 jw2019
6, 7. а) Как старейшины расследовали неумышленное убийство?
Þ ú veist hvað ég á viðjw2019 jw2019
□ Как Иегова милосердно позаботился о совершивших неумышленное убийство?
Þeir sögðu að ef við skærum þá niður kæmu þeir afturjw2019 jw2019
Внутренняя согласованность их сообщений, в том числе неумышленные совпадения, доказывает, что «показания» правдивы.
FaIIeg. þú hefur hæfiIeikajw2019 jw2019
Каким образом Закон отражал милосердное, но в то же время справедливое отношение к совершившему неумышленное убийство?
Mín ljúfa, hingað kemur Dúnkan í kvöldjw2019 jw2019
10 Совершивший неумышленное убийство мог остаться в одном из израильских городов убежища только в том случае, если он мог доказать, что его совесть была чиста перед Богом в отношении кровопролития.
Byrjaðu að eltajw2019 jw2019
Каждый, кто умышленно или неумышленно нарушает эту заповедь, должен просить Бога, чтобы он простил и забыл его грех на основании веры в пролитую кровь Первосвященника, Иисуса Христа.
Hvað e r sanngjarnt?jw2019 jw2019
Например, человек, совершивший неумышленное убийство, мог избежать наказания «душу за душу», если он действовал правильно и бежал в один из городов убежища, расположенных в различных частях Израиля.
Virkja & skyndiminnijw2019 jw2019
Они указывали, в каком направлении находится город убежища, и тот, кто совершил неумышленное убийство, спасая свою жизнь, бежал в ближайший из этих городов.
Þ ú munt elska hitt dótið sem ég fékkjw2019 jw2019
Очевидно, люди в общем сочувствовали тому, кто бежал от мстителя за кровь, потому что каждый понимал, что он тоже может неумышленно совершить подобное преступление и ему придется искать убежища и милосердия.
Við h ö fum æft í alla nótt og e rum ö murl e girjw2019 jw2019
Как можно избежать неумышленных препятствий для обмена мыслями?
Þú varst nógu lengi á leiðinnijw2019 jw2019
Во время разбирательства дела о неумышленном убийстве
Ég er ánægður með þau föt sem ég er íjw2019 jw2019
«Будут сии шесть городов убежищем, чтоб убегать туда всякому, убившему человека неумышленно» (ЧИСЛА 35:15).
Hvað get ég gert fyrir þig, ofursti?jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.