умышленно
af ásettu ráði · viljandi
умышленный oor Yslands
умышленный
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
að yfirlögðu ráði
Но все же рекламой они умышленно разжигают желание игроков, многие из которых бедные.
Hvað sem því líður kynda auglýsingarnar að yfirlögðu ráði undir löngun manna í skjótfenginn gróða, og margir sem spila eru fátækir fyrir.
viljandi
vísvitandi
Мы также можем умышленно обманывать выражением лица или всем своим видом, молчанием или сообщением только части правды.
Við getum einnig vísvitandi blekkt aðra með látbragði, augnatilliti, þögn eða hálfsannleika.
yfirlagður
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Царь Валтасар, его вельможи и сопровождающие их женщины проявили умышленное, богохульное неуважение к поклонению Богу Даниила.
Ūá bindum viđ ūig viđ tré, tökum ūig aftan frá og frķum ūérjw2019 jw2019
Причем, не только игнорируют сами, но и умышленно заставляют забыть о нем других.
Ég man ađ ég flũđijw2019 jw2019
Ноябрь в моей душе, когда я невольно ловлю себя на паузу до гроба складах, и воспитание задней каждые похороны я встречаюсь, и особенно, когда моя hypos получить такой верх над мне, что она требует сильного нравственного начала, чтобы помешать мне умышленно степпинг на улицу, и методично стук шляпы людей от - тогда, я счету пора, чтобы добраться до моря, как только я может.
Þetta var ótrúlegur brandari, GaleQED QED
Я умышленно стал производителем.
Taladirdu vid vin binn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выражение «присущего им» подчеркивает, что это невежество не из-за того, что у них нет возможности приобрести познание о Боге, но из-за умышленного отказа от этого познания.
Já, reglulega veljw2019 jw2019
Они умышленно солгали апостолам.
Ūú yrđir frábær dũralæknirjw2019 jw2019
Загвоздка не в невежестве науки, а в умышленной жадности».
Spilaðu rap tónlistjw2019 jw2019
Тот, кто умышленно наносит себе раны, делает то же, только в большей степени.
Ég skal borga þér hvað sem erjw2019 jw2019
Сатана продолжает начатое в Едеме дело отравления человеческих умов ложью и обманом (Иоанна 8:44; 2 Коринфянам 11:3). Когда после Потопа человеческая семья распространилась по земле, люди всех культур стали жертвами умышленного отравления кладезя человеческих знаний философиями и представлениями, вдохновленными демонами.
Ég skil, félagijw2019 jw2019
Следует отметить, что предусматриваемое им наказание «глаз за глаз» применялось только после суда: нарушителя закона приводили к священникам и судьям, которые тщательно исследовали обстоятельства дела и устанавливали, было ли преступление умышленным (Второзаконие 19:15—21).
Hvað er um að vera?jw2019 jw2019
Он умышленно и злонамеренно дал в эфир неофициальные новости.
Þá þyrmir aftur yfir mig,; ég væri alheill annars, traustur sem marmari, sem fjall að festuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не медля Бог справедливо приговорил человека к смерти, так как он умышленно не подчинился Его повелению.
Startarinn er auðveldarijw2019 jw2019
Мошенничество — это «умышленный обман, жульничество или извращение правды с целью склонить кого-либо расстаться с чем-то ценным или отказаться от законного права».
Hann lætur piltinn spilajw2019 jw2019
Умышленное или нет, но ядерное загрязнение опасно.
Þær verða eyðilagðar!jw2019 jw2019
Я не оправдываю действий мужчин или женщин, которые умышленно или даже по неведению вызывают боль, страдания и отчаяние в своих домах.
Þetta er góður listiLDS LDS
Лучше не убивать врагов. Попробуйте и узнаете почему... ха-ха-ха!!...;-) Если вы действительно уничтожили врага не умышленно прежде чем собрали золото слева вверху, вы всё ещё можете закончить уровень, вырыв яму недалеко от места, в котором он находится
Hann verður fljótur að jafna sigKDE40.1 KDE40.1
Кровь Иисуса «очищает нас от всякого греха», потому что мы согрешаем не умышленно (Матфея 12:31, 32).
Af hverju læturõu Þennan sveitalubba elta Þig?jw2019 jw2019
«Ведение Иеговы» внушит людям также исполненную любви заботу друг о друге и уважение к творениям Бога и признательность за них, что будет удерживать людей от умышленного загрязнения.
Af hverju ertu að spyrja að því?jw2019 jw2019
Павел писал, что все это призвано помочь нам, «чтобы мы уже не были младенцами, которых бросает, словно волнами, и носит всяким ветром учения посредством человеческой хитрости, посредством лукавства в умышленном обмане» (Эф.
Grafstu fyrir um söluumboðið og svo framvegisjw2019 jw2019
18 С другой стороны, когда члены правового комитета встречаются с явным случаем закоренелого отступничества, умышленного сопротивления законам Иеговы или настоящего намеренного зла, то их обязанность заключается в том, чтобы защитить других членов собрания, лишая общения нераскаивающегося грешника.
Við getum séð um þetta á þrjá vegujw2019 jw2019
Предательство им Иисуса было намеренным, умышленным завершением пути лицемерия и нечестности.
Þetta er neyðarástandjw2019 jw2019
Тибальт Терпение волей- неволей с умышленным встреча желчь
Það er hugsanlegt að ég sé með dálítiðQED QED
Согласно журналу «Нэшнл джиогрэфик», «за кровосмешение, умышленные убийства, частное изготовление и продажу пурпуровой ткани (предназначенной лишь для членов императорской семьи) или обучение врагов строительству кораблей могли отрубить голову, посадить на кол или утопить в одном мешке со свиньей, петухом, гадюкой и обезьяной.
Tenging #Namejw2019 jw2019
Он не освободит умышленных грешников от заслуженного наказания.
Ertu ómeiddur?jw2019 jw2019
Лгать – значит умышленно обманывать других людей.
Um leið og hann gekk inn í salinn urðu allir vitlausir sem unnu þarLDS LDS
54 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.