поиграть oor Yslands
поиграть
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
leika
Закончив свои дела, Асенака любит поиграть с сестрами.
Asenaca nýtur þess að leika sér við þær að húsverkum loknum.
leika sér
Закончив свои дела, Асенака любит поиграть с сестрами.
Asenaca nýtur þess að leika sér við þær að húsverkum loknum.
spila
Ребята, я говорил вам, что мой босс пригласил меня поиграть в покер сегодня вечером?
Sagði ég ykkur að yfirmaðurinn minn bauð mér að spila póker með sér í kvöld?
spila á
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иногда она приходит и хочет, чтобы я поиграл с ней.
Kannski heyrir einhver þetta áriðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предположим, ты пошёл поиграть в гости к другим детям.
Við náðum í hórujw2019 jw2019
Почему нельзя поиграть спокойно пять минут?
Á ég að blanda drykk fyrir þig?- Nei, ég held ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочешь поиграть?
Við verðum ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я лишь хотел поиграть.
Í gær eða á morgun hefði kastið getað verið ógilt...... en í dag var það gilt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Деда хочет немного поиграть в бинго.
Þessi orð finna samhljóm hjá fólki afþvi þau eru sönnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Вот вам немного динамита поиграться, черножопые!
Eða eitthvaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотел бы ты, чтобы кто-то играл с твоими чувствами, как с игрушкой,— поиграл и бросил?
Getum við talað saman þar sem hinir sjá ekki?jw2019 jw2019
Если друг предложит мне поиграть в жестокую или безнравственную электронную игру, я скажу ему... .....
Nei, ég er ekki giftjw2019 jw2019
Конечно, я вам поиграю.
Drepið hannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они поиграют со змеями и ящерицами, которых здесь полно!
Greri fallegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочешь поиграть?
Þú þolir ekki að tapaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я поиграла с именами наших мам.
Sem foringja ber mér reyndar að bjóða dóttur hetju minnar út í kvöldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иди поиграй с голубями, приятель.
Ég hef aldrei komið hingað en veit margt um eyjarnarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда, может, поиграем позже?
Bíddu kér yðar kátignOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочешь поиграть с ним?
Mér sýnist við þegar hafa náð þvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажи ему пойти поиграться с собачками.
Þú ert farinn að líta ansi stórt á þigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы будем рады видеть всех вас на сегодняшнем митинге, а пока давайте немного поиграем!
Finna hvað er inniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это вы захотели поиграть в бога со своим предприятием.
Ég sakna þess eiginlegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, я проснулся сегодня и хотел поиграть в футбол с друзьями, затем я повредил спину и пошел к твоему гинекологу, и теперь у меня возможно рак!
Af hverju ekki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня ты впервые поиграешь на барабанах?
Sjáið þið loftið?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему вы не можете про поиграть?
Ég þarf # daliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно приготовить вкусный обед и поиграть в интересные игры.
Gríptu í höndinajw2019 jw2019
Порепетируйте песни, которые будут исполняться на ближайшей встрече. А после семейного изучения устройте вкусный ужин или поиграйте.
Ég átti við eigin vanda að stríða og vissi ekki að Sherman McCoy var lausn vandansjw2019 jw2019
Он может воспользоваться естественным любопытством ребенка к сексу, выступив в роли «учителя» или предложив поиграть в особенную игру, про которую они никому не расскажут.
Það var allt í lagi.Við náðum að sauma mest af því aftur ájw2019 jw2019
102 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.