позор oor Yslands
позор
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
skömm
Какой же позор нанес старейшина, которому недоставало самообладания, на собрание и на имя Иеговы!
Taumleysi öldungsins kallaði sannarlega skömm yfir söfnuðinn og nafn Jehóva!
óvirðing
háðung
Какой случай показывает, что согрешения могут принести с собой большой позор?
Hvaða atvik undirstrikar þá háðung sem við getum valdið með rangri breytni?
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
smán · svívirða · hneisa · vamm · vansi · vansæmd · ósómi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рвение Давида было ревностью в положительном смысле, то есть он не терпел, когда кто-то соперничал с Иеговой или позорил Бога; у Давида было сильное желание защитить доброе имя Иеговы или исправить нанесенный Ему вред.
Um hvað ertu að tala?jw2019 jw2019
Ему не были безразличны переживания молодоженов, и он хотел оградить их от позора.
Svona, Dúmbó... látum okkur detta eitthvað í hugjw2019 jw2019
И позоришь форму.
Eingöngu lýsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После 1914 года сатана пытался «пожрать» новорожденное Царство, но, к своему позору, был низвержен с неба (Откровение 12:1—12).
Byrjaðu að eltajw2019 jw2019
Но почему позор для нашей семьи?
Innbrot að næturlagiLiterature Literature
Одна уже мысль навести позор на Бога должна удерживать нас от того, чтобы когда-либо не сдерживать свое слово.
Bandaríska ríkisstjórnin og lýðveldi Mexíkó... hafa fengið mig til að fylgjast með þér að bíða eftir mérjw2019 jw2019
Совершать беззаконие действительно приносит с собой позор (Притчи 6:32).
Mun þér líða betur?jw2019 jw2019
К своему позору, миссионеры поощряли своих африканских обращенных занять одну из сторон.
Þannig gengur þaðjw2019 jw2019
В I веке столб мучений ассоциировался со страданиями, позором и смертью.
Ég leit alltaf upp til stóra bróður míns, Tommy, þegar ég var lítilljw2019 jw2019
За это они были благословлены. Ханаан был проклят, а наказанием для Хама стало то, что его потомки были покрыты позором.
Hvað segirðu títt?jw2019 jw2019
И это освобождает тебя от настоящего позора,
Aðrir fá maga- eða höfuðverkQED QED
Некоторые готовы скорее покончить с собой, чем терпеть такой позор.
Ég veld þeim vonbrigðum sem vilja mér veljw2019 jw2019
Но их уверенность вскоре сменится неожиданным ужасом, когда им придется столкнуться с яростью Того, кого они представляли в неправильном свете и на чье имя они навели большой позор.
Með fullri virðingu þá ferðu fram á það sem er ómögulegtjw2019 jw2019
Мой позор - это твой позор.
Það var unaðsleg tilfinningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видимо, Иегова тогда дал Ему заверение, что Его смерть на столбе не навлечет позор на божественное имя, но в конечном счете служила бы для того, чтобы освятить его.
Fimmtiu busund dollararjw2019 jw2019
В Евреям 12:2 сказано: «Ради ожидавшей его радости он, презрев позор, стойко претерпел столб мучений и сел справа от престола Бога».
Hvað myndir þú gera...... ef einhver segði þér að fara til andskotans?jw2019 jw2019
Утверждая, что „грех позорит Бога“, Ансельм говорил, что было бы недостаточно «просто вернуть отнятое» грехом Адама.
En ég hef lifað til fulls einu sinnijw2019 jw2019
Действительно ли ты стремишься к тому, чтобы имя нашего великого Создателя освободилось однажды от всякого позора?
Jú, flestar konur sem hafa ekki gert það áðurjw2019 jw2019
И разве не было предсказано, что, как «потомок», он подвергнется жестокому испытанию со стороны Сатаны и смоет весь позор с имени Бога?
Af hverju verslarðu?jw2019 jw2019
Он снимет позор со своего народа по всей земле, потому что это сказал Иегова» (Исаия 25:8).
Láttu ekki svonajw2019 jw2019
Те из вас, кто постарше, могут его припомнить — он был председателем палаты представителей и ушел в оставку с позором, когда молодой республиканец Ньют Гингрич раскопал детали аферы с " книжным финансированием ".
Drullaðu þér burtQED QED
«Плачем» ли мы над теми условиями в мире, которые наводят позор на имя Бога?
Þeir vita hver var á vakt í kvöld, hve lengi þú yrðir á leiðinni hingaðjw2019 jw2019
Их посрамление будет означать не просто временное чувство позора и стыда.
Hringdirõu í Betty?jw2019 jw2019
7 А потому, апосрамляйте врагов ваших; призывайте их бвстретиться с вами как прилюдно, так и наедине с собой, и если будете верны, их позор будет раскрыт.
Slakaou á. petta verour gamanLDS LDS
Не заставляй его мучаться от этого позора
Ég reiknaði ekki með að þú vildir giftastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.