познавать oor Yslands
познавать
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
reyna
Такие люди стремятся познавать действительность и через науку, и через религию.
Þeir reyna að skilja veruleikann bæði með hliðsjón af trú og vísindum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это правда: мы посещаем еженедельные церковные собрания, чтобы участвовать в таинствах, познавать учение и получить вдохновение, но не менее важно и то, что, как приходская семья и ученики Спасителя Иисуса Христа, мы помогаем друг другу, подбадриваем и ищем возможности служить и укреплять друг друга.
Veldu lokahlutinn fyrir nýja fjölvann þinnLDS LDS
Какой же уникальной возможностью обладал Сын: все это время он мог находиться рядом с Отцом и познавать его образ мышления, волю, нормы и пути.
Hann skildi mig eftir á bökkum Mississippi einhvers staðar milli lífs og dauðajw2019 jw2019
Мы продолжаем познавать Спасителя, стремясь с помощью силы Его Искупления уподобиться Ему.
Takk, en ég er með eittLDS LDS
Выделяя время для главного, мы будем познавать и исполнять волю Бога, а ведь в этом «великая награда» (Пс.
Verđum viđ ekki ađ gera ūađ?jw2019 jw2019
А еще важнее, что из-за игры в команде труднее преследовать духовные интересы или, как говорит Библия, «познавать лучшее» (Филиппийцам 1:10).
Gerir pabbi það ekki?jw2019 jw2019
Стало быть, познавать Бога — значит узнавать его, но не поверхностно, а глубоко, развивая с Богом дружбу, основанную на понимании.
Af því kærasta barþjónsins sem býr þar framdi sjálfsmorðjw2019 jw2019
Два увещевания: «Надейся на Господа всем сердцем твоим» и «во всех путях твоих познавай Его».
Getum við talað saman þar sem hinir sjá ekki?LDS LDS
Приезжая на миссию, они похожи на духовных младенцев, готовых с жаждой познавать этот мир, а уезжают повзрослевшими и, по-видимому, готовыми преодолеть любые трудности, которые только могут возникнуть у них на пути.
Buck Rogers, á vit ævintũranna í undraveröld #. aldarLDS LDS
На протяжении всей вечности мы будем познавать Иегову, наблюдая за его творениями (Екклесиаст 3:11, ПАМ).
Átt þú þetta?jw2019 jw2019
Разучивание гимнов дало мне толчок, чтобы укреплять свое свидетельство и познавать истину.
Þetta er frábær kvikmyndLDS LDS
Павел писал: «Преобразуйтесь обновлением ума вашего, чтобы вам познавать, что́ есть воля Божия, благая, угодная и совершенная» (Римлянам 12:2).
Hävaxinn, dökkur prins sem ferðast með bölvun yfir sérjw2019 jw2019
Познавать Его, исполняя Его волю
Og ég veit hvað þau taka til bragðsLDS LDS
(б) Что в конце концов произошло с Израилем и с Иудой из-за их отказа познавать Иегову и его пути?
Þetta keur þér á réttan kjöljw2019 jw2019
Во всех путях твоих познавай Его, и Он направит стези твои» (Притчи 3:5, 6).
Sýndu eiginkonu þinni hvað í þér býrjw2019 jw2019
Он был твердо убежден, что «право и даже обязанность каждого христианина — читать и познавать Библию».
Takio your stöou, Roderigojw2019 jw2019
Апостол Павел призывал соверующих к «разумному служению», то есть побуждал полностью задействовать свой разум, чтобы «познавать, что есть воля Божия, благая, угодная и совершенная» (Римлянам 12:1, 2).
Við g e rum þ e tta sjálfirjw2019 jw2019
Во всех путях твоих познавай Его, и Он направит стези твои».
Það er svo heitt hérna!jw2019 jw2019
Познавать Его, следуя за наставниками
Skotið fór inn og útLDS LDS
Некоторые из тех, кто начинает познавать волю Бога, не имеют даже среднего образования.
Er þetta eftirRebeccu Bloomwood?jw2019 jw2019
Богобоязненность поможет нам внимать мудрому наставлению из Притчей 3:6: «Во всех путях твоих познавай Его [«принимай его во внимание», НМ], и Он направит стези твои».
Þekkirðu mig ekki?jw2019 jw2019
У нас великое преимущество — жить в преддверии кульминации долгого периода, познавать Иегову, служить ему и понимать, что очень скоро мы ‘поднимем головы наши, потому что приближается избавление наше’! (Луки 21:28; Псалом 145:5).
Hann ætti ekki að fá að ganga með þessarjw2019 jw2019
Нашим любимым пионерам с ручными тележками приходилось познавать Бога в крайне суровых условиях.
Hefurðu heyrt um Saint Rose, Abby?LDS LDS
Конечно, это произойдет лишь в том случае, если у тебя есть серьезное желание познавать Бога и развивать дружбу с ним.
Afsökunar á hverju?jw2019 jw2019
Он также увещевал: «Познавайте, что есть воля Божия [Иеговы, НМ]» (Ефесянам 5:15—17).
Ég bjarga mérjw2019 jw2019
Во всех путях твоих познавай Его, и Он направит стези твои» (Притчи 3:5, 6).
Ég var ekki illa slasaðurjw2019 jw2019
162 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.