пыльная буря
sandbylur · sandstormur
пыльный oor Yslands
пыльный
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
rykaður
rykugur
После этого я увидела, что тропа передо мной не такая уж мрачная и пыльная, как я думала.
Eftir það sá ég að stígurinn fyrir framan mig var ekki eins dökkur og rykugur eins og ég hafði haldið.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сухая и пыльная почва наполнится «влагой», на ней будет расти тростник и другие водяные растения (Иов 8:11).
Hvað gerum við þá?jw2019 jw2019
По пыльным дорогам Он когда-то ходил,
Á eftir alnæmi komu aðrir sjúkdómarLDS LDS
Им нужно было преодолеть почти 90 километров по пыльной, ухабистой дороге, а ехать было не на чем.
Við ná/gumst óvinasvæði, verið því viðbúnirjw2019 jw2019
Пыльные/песчаные вихри
Sæll, Faa lávarðurKDE40.1 KDE40.1
Напоследок взглянув на подернутую дымкой долину, на которой солнце освещает пыльный воздух, мы думаем о том, как благая весть достигнет всех этих людей.
Kviðdómur virði að vettugi síðustu athugasemdjw2019 jw2019
Дэвид погнал лошадей по пыльной дороге к епископскому хранилищу.
Eins og þú og égLDS LDS
За грязным, пыльным стеклом до сих пор висит ветхая табличка с часами работы.
Allt s e m ég s e gi þér e r lygi.Eigum við að fara m e ð þér þangað s e m þú ætlar og síðan f ö rum við hv e r sína l e iðjw2019 jw2019
Наконец, они подошли к площадке, где дети в пыльной одежде играли в грязи.
Nú fer hann afturLDS LDS
2 Чтобы присутствовать на встречах собрания, некоторым нашим братьям приходится часами идти по пыльным дорогам и пересекать кишащие крокодилами реки.
Shaw hefur náð því sem var í töskunnijw2019 jw2019
Лавируя между колеями в засохшей земле, я поднимаю настоящую пыльную бурю.
Reyndu að slaka ájw2019 jw2019
Солнце светит ему в спину. Он идет по пыльной дороге, которая спускается и поднимается вдоль виноградников и через маслиновые рощи.
Beth býr við Kólumbusartorgjw2019 jw2019
С одной стороны стоял длинный, низкий, хранения, как стол, покрытый трещинами случаях стекло, заполнена пыльных раритетов собрал из отдаленных уголков этого широкого мира.
Settu það frá þér og opnaðu einaQED QED
Мне были нужны наличные для старого пыльного шоу-бизнеса.
Næst á eftir því náttúrulegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В те дни дороги были пыльные и существовал обычай велеть слугам омывать гостям ноги.
Þið borguðuð að lokum fyrir að láta hleypa straumi í ykkurjw2019 jw2019
Все одеты и пыльно, как он, Иона бросается в своей койке, и находит немного парадное помещение потолок почти отдыхал на лбу.
Láttu hann fá # á móti # í ClevelandQED QED
Что же касается посланника, который пришел с такой благой вестью, то, хотя его ноги были пыльными, запачканными и в синяках, но в глазах людей, любивших Сион и его Бога, они выглядели прекрасными!
Það er spurninginjw2019 jw2019
Было знойно и пыльно, наше такси петляло по извилистым дорогам Синайского полуострова, как вдруг мы выехали на обширную, открытую равнину Раха.
Hagnaðurinn hefur aukist gífurlega hjá öllum deildumjw2019 jw2019
В тот вечер никто из них и не подумал оказать другим услугу — помыть пыльные ноги.
Er allt í gķđum höndum, P. J.?jw2019 jw2019
Он не ходил по пыльным дорогам Галилеи и Иудеи, с презрением отшатываясь при виде грешников.
Ég lofa að virða Þig Þótt ég skilji Þig ekki alltafLDS LDS
Если бы только пыльно, было бы хорошо.
Junior, er það rétt að við gerum út frá skrifstofu lögfræðings?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта женщина увидела Иисуса, когда он отдыхал после утреннего пути по пыльным дорогам гористой Самарии.
Ég get ūađ ekkijw2019 jw2019
Израильтяне носили сандалии, и от ходьбы по пыльным дорогам ноги пачкались и «горели».
Ég sagði öllum að farajw2019 jw2019
Я был очевидцем Его внимательного отношения ко всем важным деталям – к омовению пыльных ног каждого Апостола, преломлению и благословению темного хлеба и благословению вина; затем последовало ужасное предсказание о том, что один из них предаст Его.
Því ég vildi að það væri eins og ég væri að gera eitthvað annaðLDS LDS
Брат Расселл вошел в пыльное, мрачное помещение и увидел, что там проходило богослужение.
Við e rum á réttum stað til þ e ssjw2019 jw2019
Овиду пришлось много ходить по пыльным улицам, чтобы закупать краски и разные принадлежности для автомобилей.
Að heyra lófaklappið!jw2019 jw2019
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.