Мелкодисперсная пыль
Svifryk
Пыль oor Yslands
Пыль
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
Ryk
ru
Пыль — мелкие твёрдые частицы органического или минерального происхождения.
Пыль и грязь этого мира пачкают наши души, и становится трудно распознать и вспомнить нашу истинную природу и предназначение.
Ryk og óhreinindi heimsins hvíla á sálum okkar, svo okkur reynist erfitt að þekkja og muna eftir fæðingarrétti okkar og tilgangi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
пыль
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
ryk
Ядовитые пары, радиоактивная пыль, вызывающие болезни бактерии и определенные вирусы распространяются по воздуху.
Eitraðar gufur, geislavirkt ryk, sýklar og ýmsar veirur berast með loftinu.
duft
Если выйдешь отсюда - превратишься в пыль.
Viđ tökum eitt skref út og viđ erum duft.
mjöl
salli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Трудно поверить, что Бог создал Адама из земной пыли, а Еву из его ребра
Er þetta fyndið?jw2019 jw2019
Здесь все покрылось пылью.
Rólegur, annars deyrðu, asniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полосы грязи побежал вдоль стены, кое- где лежали клубки пыли и мусора.
Ég fékk fréttirQED QED
В каждом кубическом сантиметре воздуха должны существовать от тысяч до сотен тысяч микроскопических частичек твердого вещества, таких, как пыль или частички соли, – чтобы служить ядрами, вокруг которых формируются капельки.
Hættuástandjw2019 jw2019
Я крепко сжимал их в объятиях, пока на обочине не осела пыль.
Af því að hún teiknaði þærLDS LDS
В воздухе кружится белая пыль и совсем не оседает на землю.
Þú mátt trúa að hann slæpist einhvers staðarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На тебе еще нет пыли.
Það er vika í fyrsta leikinn okkarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда Южная башня обрушилась, их дом окутало облако пыли, пришедшее с нижней части Манхэттена.
Mig er strax farið að klæja!LDS LDS
У немцев полностью пропал пыл, и они осознавали приближение конца.
Ég borða aldrei morgunmatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там, где сейчас стоит трибуна, фронтальный погрузчик убирал грязь, а здание покрывал толстый слой пыли.
Þetta er mikið að meltaLDS LDS
(«отрясите пыль со своих ног» — материал для исследования к Мк 6:11, nwtsty).
Farđu ađ skemmta ūérjw2019 jw2019
Истирает камень в пыль
Allt í lagi, pabbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гнилое яблоко в спине и воспаленной окрестностях, сплошь покрытые с белой пыли, он почти не заметил.
Hvar er Kid Leo?QED QED
В Библии описывается, как появилась первая человеческая душа: «Иегова Бог образовал из земной пыли человека и вдунул в его ноздри дыхание жизни, и человек стал живой душой [евр. не́феш]» (Бытие 2:7).
Búðu hjarta þitt undir leit að lögmáli Drottinsjw2019 jw2019
Толпа кричала, что Павел не достоин жить, метали в гневе свои одежды и бросали пыль в воздух.
Veistu hvað margar kvensur koma hingað?jw2019 jw2019
Установки для отсасывания пыли [очистные установки]
Hvernig varstu pegar pú varst yngri?tmClass tmClass
Уже очень скоро против Иерусалима выступят исполнители приговора Иеговы — вавилоняне. Их колесницы, как вихрь, поднимут облака пыли.
Ekki gafst tími til að við kynntumst hér áður en ég er ekki þannig kona að ég bregðist börnum, hvernig sem ástandið er, hvaða mistök sem þau hafa gertjw2019 jw2019
6 Подобно собранию в Ефесе, может быть, мы лояльным образом совершали работу и ненавидели дела сектантов и отступников, но если наша собственная любовь ослабела каким-нибудь образом, нам следует покаянно вернуться к своей первой любви со всем ее пылом энтузиазма!
Hann er svo fleytinn að hann flýturjw2019 jw2019
Чтобы уменьшить угольную пыль и этим предотвратить насколько возможно возникновение пневмокониоза, а также чтобы снизить опасность взрывов, шахтеры обрызгивают проходы и рабочие места известковой пылью.
Andskotinn!jw2019 jw2019
В них отсутствуют газ и пыль, и предполагается, что они уже давно превратились в звёзды.
Nei, það var hægðarleikur að tvöfalda fjármagniðWikiMatrix WikiMatrix
Надеюсь, смерть троих охладит их пыл.
Gaman að spjalla við ykkurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ядовитые пары, радиоактивная пыль, вызывающие болезни бактерии и определенные вирусы распространяются по воздуху.
Þú gistir í gamla herberginu hennar DeSerouxjw2019 jw2019
Мне уже надоело пыль подметать.
Þannig vissi ég að Jimmy ætlaði að kála MorrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Земля Едома становится такой опустошенной, будто ее пыль — сера, будто в реках течет не вода, а смола.
Sannarlega mjög gottjw2019 jw2019
Мк 6:11. Что значит выражение «отрясите пыль со своих ног»?
Ég held ég viti hvernig við útkljáum þettajw2019 jw2019
157 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.