пытать oor Yslands
пытать
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
kvelja
pynta
И я буду пытать Сару, пока ты не заговоришь.
Ég ætla að pynta Söruh þar til þú leysir frá skjóðunni.
pína
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вот пример: за пять лет до описанного выше несчастья подруга матери Джона потеряла ребенка, который пытался перебежать ту же автостраду!
Hann ætlar að stofna hafnaboltadeild stúlkna...... svo við getum grætt meðan strákarnir eru erlendisjw2019 jw2019
6 Одна знаменитая спортсменка, получившая в 1981 году первый приз в значительном 10-километровом беге женщин в Нью-Йорке, позднее была так разочарована, что пыталась покончить жизнь самоубийством.
Ég ūarf ekki ađ vita neittjw2019 jw2019
Тот же джентльмен, который сказал мне что вы пытались получить брокерскую лицензию, также сказал, что вы зануда.
Ég vildi vera viss um að Donna hefði ekki lenti í klípuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Немногим позже начали пытать даже свидетелей для удостоверения, что они выдали всех знакомых им еретиков.
Ég ætla að koma til þínjw2019 jw2019
Однако ни она, ни Иосиф не пытались оправдаться своей бедностью.
Ég fer til Víetnamsjw2019 jw2019
Юноша изо всех сил пытается произвести впечатление.
Við erum fullorðnirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, Тереза пыталась использовать дровосека, а когда не вышло, то решила сделать это лично.
Hví eruð þið í garðinum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты пытаешься подойти к ней поближе, но она убегает от тебя.
StækkunNamejw2019 jw2019
А возможно меня пытались вывести из игры.
Morgunmatur!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ответчик обязан в дальнейшем больше не совершать или пытаться совершать преступления.
Vildu vita hverjir hefðu keypt þáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нелепо, что в то время как медики отчаянно пытаются остановить это разрастающееся смертельное, передающееся половым путем заболевание, так называемый христианский мир развязывает пропаганду безнравственного, бесшабашного поведения!
Forrit vill breyta þessari stillingu eða þú notaðir samsetningu af lyklaborðsbendingumjw2019 jw2019
Противники пытаются остановить проповедь о Царстве, но безуспешно.
James Wakeley.Hann er ekki á Leonard- strætijw2019 jw2019
Она пыталась убить тебя, да?
Fjarlægja þetta %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он может пытаться не пускать тебя на встречи собрания или говорить, что не желает, чтобы его жена ходила по домам и разговаривала о религии.
Einhvern handlaginnjw2019 jw2019
□ Почему людские организации тщетно пытаются обеспечить прочный мир?
Þessi padda er ekki verð frekari spurningajw2019 jw2019
Его жена покинула его и пыталась добиться решения суда о раздельном жительстве супругов.
En þú mátt kalla mig hvað sem er ef þú borgar mér vel fyrirjw2019 jw2019
У нас уже были проблемы с теми, кто пытался раздобыть у наших работников подобное программное обеспечение.
Leyf mér að hjálpa þérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды, в начале третьего месяца практики, я сидел поздней ночью на посту медбрата в больнице, то всхлипывая, то засыпая, и пытался оформить поступление мальчика с пневмонией.
Þið veltið öllu á okkurLDS LDS
Во-вторых единственная вещь лучше чем пытать тело женщины Это издеваться над ее разумом.
Veistu hvað ég sé í augnaráði þínu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, когда Пилат пытался выяснить у Иисуса, в чем его обвиняют евреи, Иисус «не ответил ему ни слова, так что правитель очень удивился этому» (Исаия 53:7; Матфея 27:12—14; Деяния 8:28, 32—35).
Og... eins og ég héItjw2019 jw2019
Во всём мире царит паника, так как страны и их граждане пытаются защитить свои достопримечательности.
Farðu með hann til læknisins neðar í götunniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 И ныне, Теанкум увидел, что ламанийцы намерены отстаивать те города, которые они взяли, и те части земли, которыми они овладели; а также, видя огромное их число, Теанкум подумал, что ему не следует пытаться атаковать их в их укреплениях.
Wilmer er mér eins og sonurLDS LDS
4 Сатана пытается воздействовать на мышление людей с помощью лжи и вводящей в заблуждение пропаганды.
Þú fannst einhvern sem lét þér líða vel með sjálfum þérjw2019 jw2019
В наши дни у Господа есть такие же суровые слова для носителей священства, которые пытаются «скрыть [свои] грехи или удовлетворить [свою] гордыню [или свое] тщетное честолюбие».
Ég er viss um ađ ég verđi farin ūáLDS LDS
Я пытался разрешить три проблемы, которые считаю для себя самыми важными: проблему вечности, проблему человеческой индивидуальности и проблему зла.
Það er svonajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.