разговаривать oor Yslands
разговаривать
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
tala
Смотри на меня, когда я с тобой разговариваю!
Horfðu á mig þegar ég tala við þig.
spjalla
Если бы я был таким, то мы бы не разговаривали.
Ūá værum viđ ekki ađ spjalla.
mæla
Иногда дети разговаривают со своими любимыми родителями так, что их речь напоминает острое лезвие.
Börn mæla stundum við foreldra sína á tungu sem beittari er en hnífsblað.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rabba · ræða · skrafa · tala saman · ávarpa · mæla ávarpa · spjall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А теперь мне думается, она, должно быть, очень разочаровалась, что разговаривала всего лишь со мной.
Setjið þá í eyrunLDS LDS
Вам, конечно, лучше относиться друг к другу доброжелательно, но если вы регулярно разговариваете по телефону или, бывая среди людей, проводите много времени вместе, это, скорее всего, только разбередит его рану.
Það bíða þín aðrir # í móttökunnijw2019 jw2019
Но ведь, создавая змей, Иегова не наделил их способностью разговаривать.
Ég vil að hún verði sett í flugvél straxjw2019 jw2019
Он может пытаться не пускать тебя на встречи собрания или говорить, что не желает, чтобы его жена ходила по домам и разговаривала о религии.
Hvernig geturjw2019 jw2019
Люди из мира футбола не хотят с вами разговаривать.
Mig langar að hitta herra Webb, takkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда в последний раз мы разговаривали по душам друг о друге, а не о ребенке?
Við vorum að kaupa okkur um tvö auka tímajw2019 jw2019
▪ «Мы разговариваем со своими соседями о том, почему в мире так много разных религий.
Ég fór ekki í sturtu í dag.Leyfðu mér að farajw2019 jw2019
«Я разговаривал по телефону с двумя другими христианами.
Heimild, takkjw2019 jw2019
С ними нельзя разговаривать.
Taktu hana, sagði égOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ «Когда мы разговаривали в прошлый раз, мы подняли вопрос „Какое будущее ожидает человека и землю?“
Við vitum hvað eyddi stöðinnijw2019 jw2019
Она признается: «Я помню, что муж разговаривал со мной и объяснял, как часто я выручала его, а я думала, что мои старания были никому не нужными.
Við leituðum í hverju þorpi á fætur öðru, hverjum rústum, í hverju landi á fætur öðrujw2019 jw2019
Гражданская война забросила его в лагерь беженцев в Эфиопии, и там он разговаривал с другими о том, что узнал из книги.
Em er hræðslupúki!jw2019 jw2019
Думай о том, что по сути своей это прекрасный человек, который хочет разговаривать.
Ef hakað er hér verður skrám eytt til frambúðar í stað þess að vera settar í ruslatunnuna. Notaðu þennan valmöguleika með varúð.: Fæst skráarkerfi geta endurheimt eyddar skrárjw2019 jw2019
Ты не собираешься разговаривать со мной?
Það er áhugaverð sagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу верить, что Иаков разговаривал со святыми Ангелами и слышал слово своего Создателя, что он боролся с Ангелом, победил и получил благословение.
Þá yrði prófinu breytt fyrir laugardagLDS LDS
...разговаривал с Моисеем, когда назначил его вождем израильтян?
Það verður í Iagi með hannjw2019 jw2019
Джеки, твоя мама разговаривает, как пародисты Монти Пайтона.
& Mæla vegalengdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому лучше, если члены семьи сидят вместе, тогда родители могут следить за тем, чтобы их дети внимательно слушали программу, а не разговаривали, посылали сообщения или гуляли.
Súmmar það ekki eins og..?jw2019 jw2019
6 Вспомним вступление к 1-й главе: «Представь, что ты разговариваешь с Богом».
Verið er að búa hana undir að vera ekið á spítalannjw2019 jw2019
Я думал, ты со мной не разговариваешь
þá er Þessu að mestu lokiðopensubtitles2 opensubtitles2
«Иисус разговаривает с самаритянкой» (10 мин)
Þú varst dáinn, nú ertu kominn afturjw2019 jw2019
А с кем мне еще разговаривать?
Vannstu fram eftir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот что говорит Фаусто из Гватемалы: «Когда я проповедую, то думаю, как было бы хорошо, если человек, с которым я разговариваю, стал бы нашим духовным братом или сестрой.
Ég fyrirgef þérjw2019 jw2019
Они даже разговаривают с умершими, прося об одолжениях и рассказывая семейные новости.
Hann var međ skemmtiūátt í Kína, alveg moldríkurjw2019 jw2019
Пока старейшина разговаривал с супругами, его терпеливо ждала жена.
Veistu hvers vegna súrefnisgrímur eru í flugvélum?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.