разговор oor Yslands
разговор
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
samtal
После похорон у нас с отцом и сестрой Дорой состоялся откровенный разговор.
Eftir jarðarförina átti ég opinskátt samtal við pabba og Doru, systur mína.
viðtal
rabb
Праздные разговоры о людях и их личных делах, иначе говоря, сплетни.
Óformlegt rabb um annað fólk og einkamál þess, öðru nafni slúður.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ræða · samræða · skraf · spjall · tal · viðræða · símtal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Разговор
ru
Разговор (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
Geen vertalings nie
Prenteboek
samtal, viðtal
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 Благодаря хорошему духовному распорядку у нас есть множество тем для созидающих разговоров (Филиппийцам 3:16).
Svo segðu þeim að við höfum leyft þér að lifa svo þú getir látið berast hvað komi fyrir alla nasista sem við rekumst ájw2019 jw2019
16 Если, встретив человека, исповедующего не христианскую религию, ты чувствуешь, что слабо подготовлен для разговора с ним, воспользуйся возможностью просто познакомиться и оставить трактат.
Ég ætla að skera glóðarker núna, en þú þarft að hjálpa mér með augunjw2019 jw2019
Как использовать брошюру в разговоре с человеком зрелого возраста, который исповедует буддизм. «Наверняка вас, как и меня, беспокоит то, что на всех нас обрушивается лавина идей, которые пагубно влияют особенно на юные умы.
Gullfundurinn er ekki alltjw2019 jw2019
Скажи, что ты мог бы прийти опять, чтобы продолжить разговор.
Ég færi hannjw2019 jw2019
Первый разговор (2 мин или меньше): воспользуйся вариантом из «Плана разговоров».
Hittu okkur þarjw2019 jw2019
Я думаю, что ты и я созрели для разговора.
Nú hitnar í kolunumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рифма, я не заинтересован в том, чтобы этот разговор.
Ég veit það ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В это время Кит, слышавший весь разговор, подошел к двери и прервал беседу.
Um lei? og fri? ur kemst á í borginni, Piter, skaltu flytja allar Sardaukana í freigátunajw2019 jw2019
А что говорят о нашем сердце наши разговоры с Богом?
Það verður örugglega upplýsandijw2019 jw2019
Явно заинтригованный моим ответом, он продолжил разговор: «Но вы учились в семинарии?»
Meira maurar en timburLDS LDS
• Какую важную роль играют разговоры в семейном кругу и в христианском собрании?
Eitthvað er að gerastjw2019 jw2019
Может, стоит изменить вступительный вопрос или использовать в разговоре другое место Писания?
Sýna fána ef aðeins ein uppsetning er valinjw2019 jw2019
Читая журналы и книги, отмечай незнакомые слова, старайся узнать их точное значение и использовать в своих разговорах.
Ég óttast skipiðjw2019 jw2019
Ты можешь тактично прекратить разговор с тем, кто склонен спорить, а с тем, кто проявляет интерес, договориться о повторном посещении (Матф.
Og hér er þettajw2019 jw2019
Если наши разговоры вращаются вокруг духовного, мы можем быть уверены, что Иегова нас не забудет.
Sjáðu, Howardjw2019 jw2019
● Как и при личном общении, прекрати разговор, если он уходит не туда (Эфесянам 5:3, 4).
Svo kemurđu til Parísar, rķmantískur og kvænturjw2019 jw2019
Что можно узнать о состоянии сердца из наших разговоров?
Þú færð þurran martíníjw2019 jw2019
Более того, о религии было опасно говорить; такие разговоры могли привести к тюремному заключению.
Það blæðir úr þérjw2019 jw2019
Какой вопрос можно задать, чтобы начать разговор?
Lítið á Butchjw2019 jw2019
Ты мог бы начать разговор следующим образом:
Þegar þeir mættu á staðinn... taldi ég að allt hafði farið úr böndunumjw2019 jw2019
Как доверительный разговор помогает справиться с беспокойством?
Vörubíllinn minn er útijw2019 jw2019
Или, хотя мы и знаем, что нам не следует подражать образу жизни людей, которые позволяют себе это, склонны ли мы отождествляться с ними, подражая им в одежде, в их прическе или в их разговорах?
Skírteinanotkunjw2019 jw2019
Разговор окончен
Þá er okkur lýst í blöðunum sem hörkutólumopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.