раздел oor Yslands
раздел
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
skipting
19 В то время окончательно исполнится и видение Иезекииля о разделе земли.
19 Á þessum tíma fær skipting landsins í Esekíelssýninni einnig lokauppfyllingu.
þáttur
hluti
В начале каждого раздела дается общее представление об одном из этих качеств.
Hver hluti hefst á yfirliti yfir viðkomandi eiginleika.
lykill
sneið
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но когда европейские державы разделили Африку, они также навязали африканским обществам производство для экспорта.
Miðað við síðasta óspillta siglingareikning... erum við í þessum #x# # km sporbaugjw2019 jw2019
2 И народ разделился один против другого; и они отделились один от другого на племена, каждый человек соответственно своему семейству, своим сородичам и друзьям; и таким образом они уничтожили правительство той земли.
Kænska & áræðiNameLDS LDS
Попросите кого-то из членов семьи разделить эти два цвета.
Segðu mér ekki að halda mér samanLDS LDS
В четырех основных разделах книги «Приближайся к Иегове» обсуждаются основные свойства личности Бога: сила, справедливость, мудрость и любовь.
Ég er á verðijw2019 jw2019
Только рядом со мной не было мягкого чернокожего старика,... с которым я мог бы разделить свои горести.
Þú hefur mig ekki að fífli!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В иудейской Библии (Ветхий Завет) книги были разделены на три группы: Закон, Пророки и Писания.
Ég er hér efstLDS LDS
Между ними произошла война, и они разделились на два царства: Северное царство, называемое царством Израилевым, и Южное царство, называемое царством Иудейским.
Ég segja þér hver er gungaLDS LDS
В начале 1840-х гг., после получения Джозефом Смитом откровения, среди членов Церкви была учреждена практика многожёнства (см. раздел 132).
Hvað er svna fyndið?LDS LDS
В брошюре Во имя нравственной силы молодежи я буду изучать следующие разделы:
Ertu búinn að pakka?LDS LDS
В 843 году государство, построенное Карлом Великим, было разделено на три части по Верденскому договору.
Hvað er þetta allt?WikiMatrix WikiMatrix
Изучите нравственные нормы, изложенные в этих разделах, и запишите, что вы будете делать для того, чтобы жить в соответствии с этими нормами, а также помогать в этом ближним.
Hálfur bærinn vinnur fyrir hannLDS LDS
Если вы выберите эту опцию, то область предпросмотра разделится пополам по вертикали, результат будет продолжением оригинала
Við töpum öllum sex undirbúningsleikjunum og nú þettaKDE40.1 KDE40.1
За примерами обратитесь к разделу «Друзья», который содержится в брошюре Во имя нравственной силы молодежи.
A//ir ha/di sérLDS LDS
Точно так же, как воскрес Иисус, наш дух будет соединен с нашим телом, и «не сможет оно больше умереть... [дух и тело] никогда больше не разделятся» (Алма 11:45).
Hafið þið heyrt um Krabbakofa Cliffs?LDS LDS
Кратко перескажите раздел «Счастье через Искупление».
Hún sagði að þú hefðir forðað sér frá TurkLDS LDS
В 1940 году наше товарищество (как тогда назывались собрания) было разделено на два.
Það væri gott að fá sér kalkún núnajw2019 jw2019
Этот возобновленный интерес к хорошим манерам отражается в возрастающем числе книг, справочников, газетных разделов и телебесед, в которых даются советы для всевозможного: от выбора правильной вилки на официальных ужинах до того, как обращаться к кому-нибудь в сегодняшних сложных и быстро меняющихся общественных и семейных взаимоотношениях.
Hunangsflugan er tryggjw2019 jw2019
Даниил узнал еще одну удивительную подробность о Мессианском Царстве: его Царь разделит власть с другими — они названы «святыми Всевышнего» (Даниил 7:13, 14, 27).
ár fóru í að sjá sjálfan mig deyja hægt útjw2019 jw2019
Это привело к тому, что человечество разделилось на языковые группы, которые стали рассеянными по земле народами и нациями (Бытие 11:1–9).
Eruð þið ómeidd?jw2019 jw2019
Они могут быть разделены на группы следующим образом:
Láttu mig í friði, MartyLDS LDS
Поэтому если разделимся, встречаемся на станции " Юнион Сквер ".
Fátækur, aldeilis ekki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другие разделы, например, 29 и 93, проливают свет на учения Библии.
Við leituðum í hverju þorpi á fætur öðru, hverjum rústum, í hverju landi á fætur öðruLDS LDS
Как прочитанное в этом разделе поможет тебе справиться с этой проблемой?
Við hörmum frekari töf sem rannsóknin kann að valdajw2019 jw2019
(Иеремия 25:11, 12; Даниил 9:1—3). «Времена, назначенные народам» подробно обсуждаются в книге «Рассуждение на основании Писания», изданной Свидетелями Иеговы, в разделе «Даты» (страницы 95—97, англ.).
Í kvöld er þriðjudagsvínsmökkunjw2019 jw2019
Прочитав первый раздел этой книги, я убедилась — что бы ни говорили другие, я еще не готова к свиданиям» (Катрина).
Hvar er bílinn þinn?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.