разделение труда
verkaskipting
разделение oor Yslands
разделение
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
klofningur
Многие разделения — результат различий в вероучении или форме руководства (есть, допустим, пресвитерианская, епископальная и конгрегационалистская форма).
(World Christian Encyclopedia, bls. 714) Oft hefur klofningur komið til af ágreiningi um kenningar eða kirkjustjórn (til dæmis öldungakirkjan, biskupakirkjan og safnaðarkirkjan).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Такое иногда происходит в некоторых религиозно разделенных семьях.
Þýðingavillajw2019 jw2019
Наоборот, такие меры изначально помогают избежать недопонимания, разочарований и даже разногласий, ведущих к разделениям.
Þetta er úrslitaleikur, maður, útsendararnir verða allir þarnajw2019 jw2019
Этой „прегадой“ или символом разделения было устройство Союза закона, которое до некоторой степени служило перегородкой между иудеями и язычниками.
Klárunarvalkostirjw2019 jw2019
Список типов MIME, разделённых точкой с запятой. Полезно для ограничения поиска только файлами с совпадающими типами MIME. Кнопка мастера справа поможет быстро заполнить оба списка
Einhvers konar skrímsli?KDE40.1 KDE40.1
Сестра, терпящая в разделенном доме преследование, может быть, приветствует нас не очень любезно.
Komdu hingaðjw2019 jw2019
Разделение корабля через 4 минуты и 15 секунд.
Það var grein í blaðinu um daginn um hóp unglinga nálægt Delaware- vatnsgjánniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С какой трудностью часто сталкиваются христиане в разделенных семьях и какая помощь доступна для них?
Í hellinum fannst mér það þekkja migjw2019 jw2019
В одном собрании братья решили, что, посещая одну религиозно разделенную семью, они будут беседовать с неверующим мужем о том, что, как они знали, ему будет интересно.
Ég Barf ad spyja Big persónulegrar spurningarjw2019 jw2019
Уже престарелый Иисус Навин, в возрасте почти 90 лет, начинает разделение земли.
Þú hefur ekki borðað dögum samanjw2019 jw2019
Разделение осей
Hún var í dái ūar til í gærKDE40.1 KDE40.1
Вдоль Галилейского моря дома стояли плотно друг к другу и образовывали кварталы, разделенные улицами и переулками.
Lipnick ofursti, ef þér sé samajw2019 jw2019
Следовательно, разделение на овец и козлов должно произойти до начала Тысячелетнего правления.
Þú vilt ekki líta um öxl og segja:" Ég komst í gegnum lífið. "jw2019 jw2019
Как благоразумие может оказаться полезным, когда мир в религиозно разделенном доме находится в опасности?
Heiðarlegur, meina égjw2019 jw2019
15 Если мы в собрании с кем-то не ладим, этим может воспользоваться Сатана, чтобы вызвать разделения среди народа Бога.
Hvađ á ég ađ gera?jw2019 jw2019
Происходила ли эта ловля и разделение во дни Иисуса или это относится только к нашему времени, «завершению системы вещей»?
Þetta var æðislegtjw2019 jw2019
Автоматизация позволяет добиться такого разделения и также позволяет -- в случае вождения, и я верю, что так же будет и с математикой -- дать доступ к этому гораздо большему кругу людей.
Og daman þurfti að læra að vera einsömulted2019 ted2019
Данте считал, что в политически разделенном мире достичь мира невозможно.
Óviðkomandi á svæðinu.Ég vil að þau leggist á jörðinajw2019 jw2019
17 В религиозно разделенном доме особенно трудно применять библейские принципы.
Við Charlie erum fúsir að hjálpa fram að réttarhöldunumjw2019 jw2019
Какие принципы следует помнить в религиозно разделенной семье?
Þú gleðst ekki mín vegna!jw2019 jw2019
Более новые аппараты позволяют без остановки кровообращения производить разделение крови на компоненты и возвращать в кровоток только те из них, которые необходимо.
Ekki hata, Tecjw2019 jw2019
Символическое разделение рыбы не связано с окончательным судом во время великого бедствия.
Kladno # km frá pragjw2019 jw2019
Две генеалогические записи (в главах 5 и 10), разделенные сообщением о Потопе, свидетельствуют, что все народы произошли от Адама через трех сыновей Ноя.
Með þessum garði vildi ég sýna fólki nokkuð sem væri ekki blekkingjw2019 jw2019
Иисус сказал, что его весть принесет разделение в некоторые семьи (Матфея 10:34—38).
Hvar er hann?Hann vill ekki að þú vitir hvað hann heitirjw2019 jw2019
Разделение людей на социальные сословия, одни из которых считают себя выше других, не ограничивается Индией.
Þetta var ótrúlegur brandari, Galejw2019 jw2019
Но члены великого множества решительно настроены избегать «блуда, нечистоты, распутного поведения, идолопоклонства, спиритизма, вражды, раздоров, ревности, вспышек гнева, ссор, разделений, сектантства, зависти, пьянства, кутежей и тому подобного» (Гал.
Tundurskeytið eltir okkur ennþájw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.