разрезать oor Yslands
разрезать
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
klippa
skera
А кабель из какого-то жуткого сплава, почти невозможно разрезать.
Vírinn er úr rosalegum málmi, næstum ķmögulegt ađ skera hann.
brytja
А ещё бывают такие, они тебя оттрахают, а потом разрежут на мелкие кусочки.
Til eru náungar sem ríđa stelpum og brytja síđan niđur.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
búta · kljúfa · láta klofna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отказавшись от спиртного, которое ему предложили, чтобы приглушить боль, и полагаясь только на крепкие объятия отца, Джозеф мужественно перенес операцию, в ходе которой хирурги разрезали мягкие ткани и удалили часть кости.
Ég kemst ekki yfir það hvað við vorum góðirLDS LDS
Крыло этого Водореза разрезано сетью.
Alríkislöggan var komin hingað korteri síðarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В качестве примера особых исландских блюд можно привести свид — разрезанную пополам и сваренную баранью голову.
Löggusögurjw2019 jw2019
Хирургические инструменты: некоторые приспособления позволяют одновременно разрезать и «запаивать» кровеносные сосуды.
Ég þekki þig ekki og eltist ekki við þigjw2019 jw2019
Он, должно быть, который разрезал провод телеграфу Adderdean сразу за Хиггинса коттедж на дороге Adderdean.
Þeir hafa þáQED QED
Он разрезал его довольно плохо и оставил его для крыс.
Þú þarft þess ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последнее, что запомнилось, это как большими ножницами разрезали одежду у меня на спине и как травматологи резко выкрикивали указания.
Og rithöndin þann #ja?jw2019 jw2019
Аарон Стемплер, весь залитый кровью, был почти настигнут своими преследователями, когда проходящий поезд чуть не разрезал его на части.
Ég fór tvisvar í tónlistarmatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глаз разрезало на двое.
Þú varst sendur hingað til að læra að spila ruðning og þaðhefurðu ekki gertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дело в том, что вы должны иметь возможность держать торт с одной стороны, а затем разрезать его с другой.
Lestu þetta afturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно разрезать даже вилкой.
Þessir menn stálu geimskipinu.Er ekki vit í því?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Существует мнение, что этот глагол можно было употребить по отношению к портному, который разрезает ткань по выкройке, к пахарю, который пропахивает борозду в поле, и так далее.
Velja þennan feriljw2019 jw2019
Два столетия назад Бенджамин Франклин взял две пары очков, для дальнозоркости и для близорукости, и разрезал линзы пополам по горизонтали.
Löggur fara bara þangað þegar þær eru margar.Sýnist þér ég vera lögga?jw2019 jw2019
Разрезано, как наш гобелен.
Ég reyndi að stöðva það en gat það ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А кабель из какого-то жуткого сплава, почти невозможно разрезать.
En hann situr bara fyrirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проекцию Меркатора можно сравнить с разрезанным и развернутым цилиндром, на котором нарисованы моря и суша
Fyrirgefðujw2019 jw2019
Скажем, я не дома и, ну знаешь, передвигаюсь и хочу разрезать рогалик, починить ботинок.
En sá Græni grimmi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подобно обстоит дело с принятием в себя чужой крови из разрезанной вены, будь это ртом или посредством инструментов для переливания крови.
En, pabbi, það er eitt sem ég skil ekkijw2019 jw2019
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.