с удовольствием oor Yslands
с удовольствием
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
gjarna
gjarnan
Это была чудесная вечеринка и я бы с удовольствием остался и все такое но боюсь, нам нужно спешить.
Veislan hefur veriđ dásamleg. Viđ viljum gjarnan vera lengur en viđ verđum ađ ūjķta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С удовольствием трахнул бы вас.
VlÐ RÆTUR TIEN SHEN FJ ALLAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы, Свидетели Иеговы, с удовольствием говорим о Божьем всеобъемлющем владычестве со всеми, кто готов нас слушать.
Hverjir ríða með Tristan til að berjast við þá?jw2019 jw2019
С удовольствием.
Þessi er eins konar reddingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но с другой стороны, с удовольствием.
Hvert ætlarðu, strákur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С удовольствием.
Tölvan í byrginu var ekki einungis ætluð til að ýta á takkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В смысле, я с удовольствием.
En tryggou mér ao ég veroi meo.- pao er tryggtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они часто находили свободное время и играли, а клиенты с удовольствием дожидались их».
A enn að ræsa klukkan þrjú?jw2019 jw2019
Я бы с удовольствием занимался спортом, но не могу.
Það er enginn annar staðurjw2019 jw2019
Паоло очень любил читать и с удовольствием делился интересной и созидающей информацией, которую узнавал.
Ég á ekki einu sinni píanķjw2019 jw2019
С удовольствием поговорил бы о вашем опыте с печатными носителями.
Ég leita að manni með stungusárOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свидетели Иеговы с удовольствием ответят на ваши вопросы.
Teikna fleygboga gegnum þennan punktjw2019 jw2019
Да я бы с удовольствием.
Þetta er jerseyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А кто-то, возможно, с удовольствием вступил бы в брак, но пока не нашел подходящего спутника жизни.
Þremur tímum seinna fer maður um borð í sömu lestjw2019 jw2019
— Я бы с удовольствием заплатила за дверь для своей каморки, если бы меня вовремя попросили
Morðóðir brjálæðingar rokseljaLiterature Literature
▪ «Поскольку „Сторожевая башня“ вам, очевидно, нравится, я с удовольствием приносил вам последние номера, когда они выходили.
Hvað er að?Er hún hætt að hringja?jw2019 jw2019
Конечно, с удовольствием.
Heiðarlegur, meina égOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я буду с удовольствием предоставят Вам мнение на эту тему в течение дня или двух.
Ég er að hlæja að þérQED QED
Это была чудесная вечеринка и я бы с удовольствием остался и все такое но боюсь, нам нужно спешить.
Þú veist hvernig ég skemmti mérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предположим, молодой брат с удовольствием выступает с речами в собрании, но неохотно помогает пожилым.
Þú hefðir átt að sjá þá sem nuddaði mig.Hún var flottjw2019 jw2019
С удовольствием.
Bý til lykilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свидетели Иеговы с удовольствием помогают желающим возрастать в познании Библии.
En ég er með sjónarvottjw2019 jw2019
Свидетели с удовольствием ответят на ваши вопросы.
Það er hugsanlegt að ég sé með dálítiðjw2019 jw2019
Это любезное приглашение произвело на женщину такое большое впечатление, что она с удовольствием приняла участие в беседе.
Pláss fyrir einn í viðbótjw2019 jw2019
Многие амиши взяли себе за правило каждый день читать Библию и с удовольствием ее обсуждают.
Gröfum hannjw2019 jw2019
369 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.