с этих пор oor Yslands
с этих пор
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
héðan í frá
upp frá þessu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы потратили миллионы на эту штуку за последние несколько лет, и с этим пора заканчивать.
Hugleiðir þú?WikiMatrix WikiMatrix
Я думаю, нам с этим пора заканчивать.
Ég fékk þá firru að kaupa gúmmibætur og lím um þremur mánuðum áður en ég sá þetta hjólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему, когда Иегова прощает наши грехи, мы можем быть уверены, что с этих пор он считает нас чистыми?
Ég gat valið um tvo gyðinga og paesanajw2019 jw2019
6 Ибо с этих пор ты будешь апосвящён и пойдёшь проповедовать бслова Мои детям человеческим.
Vantar vistfangLDS LDS
Если мы отсчитаем с этой поры 1 290 дней (три года, семь месяцев), то окажемся в сентябре 1922 года.
Ég er svo hræddur að beinin í mér skrölta eins og teningar í spilavíti í Renojw2019 jw2019
Такое мощное действие святого духа ясно показало, что произошли важные перемены: с этих пор Бог благосклонен не к народу Израиль, а к новообразованному христианскому собранию.
Hvað finnst þér?jw2019 jw2019
С этих пор имя Иегова стали употреблять только в нескольких стихах, а в большинстве других мест, где в еврейском тексте встречается тетраграмматон, писали «ГОСПОДЬ» или «БОГ».
Þetta er innkalljw2019 jw2019
58 И для этой цели Я повелел вам организоваться, чтобы напечатать аслова Мои, полноту Священных Писаний Моих, откровения, которые Я дал вам и которые с этих пор Я буду давать вам время от времени –
Komu þeir inn um aðalhliðið?- JáLDS LDS
С каких это пор вы способны отключать операторов?
Hvaô er aô frétta af umheiminum?opensubtitles2 opensubtitles2
Скажи, с каких это пор салфетки и сервиз твоей матушки стали так важны для тебя?
Ég vero ao láta niourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С каких это пор нам нужна помощь?
Ég þekki þig ekki einu sinni lengurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С каких это пор здесь голосовать начали?
Þessar léreftskinnar flytja óttans málOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С каких это пор?
Ég hefđi átt ađ fara beint innOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
с каких это пор ты стал пить сою?
Eitt # tommu sjónvarp sem er kveikt á allan daginnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" С каких это пор вы научились вторгаться в личные покои человека в беде? " И сотрясение мозга повторился.
Þá erum við tvö eftir, elskanQED QED
" С каких это пор вы научились совать нос в частные записки следователя ", сказал
Um hvað ertu að tala?QED QED
С каких это пор?
Gíslataki fallinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Интересно, с каких это пор ты перестал любить фрикадельки, а?
Settu það niðurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С каких это пор они лучшие?
Þú veist ekki hvar þau eruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С каких это пор он стал называть нас " неграми "?
Þetta snertir þig ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С каких это пор ты беспокоишься о ком- то кроме себя?
Kate mun henda mér út ef ég fer yfir strikiđopensubtitles2 opensubtitles2
С каких это пор мы стали торговаться?
Dúmbó hinn mikliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С каких это пор бывшим однокашникам стало не о чем разговаривать?
Undir helvítis rassgatiðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И с каких это пор зонд стал одушевлённым, профессор?
Ég hef áhyggjur af einuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маккей, с тех пор это делают все Пророки, включая Президента Томаса С.
Èg veit ekki hvað ég gerði í þeirra sporum í málinuLDS LDS
212 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.